Ni Pesach Benson • Mayo 6, 2026
Jerusalem, Mayo 6, 2026 (TPS-IL) — Nakabuo ang mga siyentipikong Israeli ng bagong paraan upang subaybayan ang inflammatory bowel disease gamit ang simpleng pagsusuri ng dumi, isang pag-unlad na maaaring makabawas sa pangangailangan para sa paulit-ulit na colonoscopies para sa milyun-milyong pasyente sa buong mundo, inanunsyo ng Hebrew University of Jerusalem.
Ang inflammatory bowel disease, o IBD, ay nakaaapekto sa tinatayang 6 hanggang 8 milyong tao sa buong mundo. Kabilang sa kondisyong ito ang Crohn’s disease at ulcerative colitis, mga malalang sakit kung saan inaatake ng immune system ang digestive tract, na nagdudulot ng sakit, pagtatae, pagdurugo, at iba pang komplikasyon.
Walang lunas ang IBD; karaniwang ginagamot ang kondisyon sa pamamagitan ng mga pagbabago sa diyeta at gamot, habang ang operasyon ay nakalaan para sa malubhang komplikasyon. Kung hindi magagamot, maaaring mangailangan ang mga pasyente ng emergency surgery, pagpapaospital, o pagtanggal ng bahagi ng bituka o colon.
Sa kasalukuyan, umaasa ang mga doktor sa mga colonoscopy at laboratory markers upang subaybayan ang pamamaga at matukoy kung gumagana ang mga paggamot. Ang mga colonoscopy — kung saan ang isang manipis, nababaluktot na tubo na may camera ay ipinapasok sa tumbong upang suriin ang loob ng colon — ay invasive, magastos, at hindi komportable.
Gayunpaman, natuklasan sa isang pag-aaral na pinangunahan ng mga Propesor ng Hebrew University na sina Moran Yassour, Eyal Shteyer, at Yuval Dor, at kinabibilangan ng mga mananaliksik mula sa Shaare Zedek Medical Center ng Jerusalem, na ang DNA ng tao sa mga sample ng dumi ay maaaring magbigay ng detalyadong larawan ng pamamaga sa bituka.
Ang mga natuklasan ay nailathala sa peer-reviewed journal na Microbiome.
Biyolohikal na ‘Ingay’ o Nakaligtaang Marker?
Natuklasan ng mga mananaliksik na ang DNA na nalalagas sa dumi mula sa mga immune cell na tinatawag na neutrophils ay malapit na sumasalamin sa kalubhaan ng pamamaga sa bituka. Ang neutrophils ay isang uri ng white blood cell na nagsisilbing isa sa mga unang linya ng depensa ng katawan laban sa impeksyon at pamamaga.
“Sa napakatagal na panahon, ang DNA ng tao na natagpuan sa mga sample ng dumi ay itinuring na biyolohikal na ‘ingay’ na aming sinasala upang pagtuunan ng pansin ang microbial data,” sabi ni Yassour. “Ang aming mga natuklasan ay nagpapakita na ang DNA na ito ay naglalaman ng mahalaga at hindi napapahalagahang impormasyon, na sumasalamin sa aktibidad ng immune system sa totoong oras.”
Ginamit ng mga siyentipiko ang methylation profiling, isang pamamaraan na tumutukoy sa pinagmulan ng tissue ng mga DNA fragment, upang matukoy kung saan nagmula ang genetic material. Natuklasan nila na ang neutrophil DNA ang nangingibabaw sa mga sample ng dumi mula sa mga pasyente ng IBD, na bumaligtad sa mga naunang palagay na karamihan sa DNA ng tao sa dumi ay nagmula sa mga selula na bumabalot sa colon.
Ayon sa pag-aaral, ang antas ng neutrophil DNA ay malakas na nauugnay sa fecal calprotectin, isang naitatag na marker na ginagamit upang matukoy ang pamamaga sa bituka.
Sinabi ng mga mananaliksik na ang methylation profiling ay maaaring mag-alok ng mga kalamangan dahil ang pagsusuri ng calprotectin ay maaaring maging hindi gaanong epektibo sa malubhang kaso.
Bumuo rin ang koponan ng bagong sukat na tinatawag na Neutrophil-to-Epithelial Ratio, o NER, na sinabi nilang mas tumpak na nakikilala ang pagitan ng aktibong sakit at remission.
Pinagsama ng mga mananaliksik ang mga natuklasan sa DNA ng tao sa microbiome analysis — ang pag-aaral ng mga bakterya at iba pang microorganism na naninirahan sa digestive system. Gamit ang mga machine learning model, nagawa nilang matukoy ang mga pasyente na may IBD at makilala ang pagitan ng Crohn’s disease at ulcerative colitis.
Ang mga natuklasan ay pare-pareho sa mga bata sa Israel at mga pasyenteng nasa hustong gulang sa Netherlands, na nagmumungkahi na ang pamamaraan ay maaaring gumana sa iba’t ibang pangkat ng edad at populasyon.
“Sa pamamagitan ng pagsusuri sa parehong bahagi ng tao at microbial nang magkasama, maaari tayong magkaroon ng mas malinaw na larawan ng nangyayari sa bituka,” sabi ni Yassour.
Sinabi ng mga mananaliksik na ang dual approach ay maaaring sa kalaunan ay magpapahintulot sa mga doktor na subaybayan ang mga flare-up at tugon sa paggamot sa pamamagitan ng regular na pagsusuri ng dumi sa halip na paulit-ulit na invasive na mga pamamaraan. Higit pa rito, ang isang signal na batay sa DNA ay maaaring magbigay ng mas tuluy-tuloy at nuanced na pagbasa ng pamamaga, na tumutulong sa mas maagang pagtuklas ng mga flare-up at pagpapatunay kung ang isang pasyente ay tunay na nasa remission.
Ipinapakita rin ng pag-aaral na ang mga machine learning model ay maaaring makilala ang Crohn’s disease mula sa ulcerative colitis at mahulaan ang aktibidad ng sakit, na maaaring makatulong sa mga doktor na mas mabilis at tumpak na i-angkop ang mga therapy.