Sa pamamagitan ni Pesach Benson • Setyembre 18, 2025
Jerusalem, 18 Setyembre, 2025 (TPS-IL) – Isang bihirang yaman ng 22 piraso ng tanso na may petsang lampas sa 1,600 taon ang natuklasan sa isang nakatagong kweba sa Lower Galilee, na nag-aalok ng konkretong koneksyon sa kasaysayan ng mga Hudyo sa rehiyon sa ilalim ng pamumuno ng mga Romano, ayon sa pahayag ng Israel Antiquities Authority noong Huwebes.
Ang mga barya ay natagpuan sa Hukok, isang sinaunang pamayanan ng mga Hudyo malapit sa Dagat ng Galilee na may kaugnayan sa paglaban ng mga Hudyo sa ilalim ng pamumuno ng mga Romano.
“Ang pagtuklas ng bihirang yaman ng mga barya sa Hukok hiding complex ay isang buhay na patotoo sa determinasyon ng mga Hudyo ng Galilee at sa kanilang patuloy na pakikibaka upang mapanatili ang kanilang pagkakakilanlan at tradisyonal na pamumuhay ng mga Hudyo kahit sa mga panahon ng hirap sa ilalim ng pamumuno ng mga Romano,” sabi ni Israeli Minister of Heritage Rabbi Amichai Eliyahu. “Ang mga ganitong uri ng natuklasan ay nag-uugnay sa atin nang direkta sa buhay ng ating mga ninuno at nagpapaalala sa atin ng lalim ng ating kasaysayan dito.”
Ang mga barya ay natagpuan sa isang lungga sa dulo ng isang makitid na pasikot-sikot na daanan sa loob ng Hukok hiding complex, isa sa pinakamalaking at pinakamasalimuot na mga underground network sa Galilee. Sa halip na mga artifact mula sa mga panahong iyon, ang mga barya ay may mga larawan ng mga Emperador Constantius II at Constans I, na nagtatakda sa kanila sa ika-4 na siglo CE, sa panahon ng hindi gaanong kilalang Gallus Revolt ng 351-352 CE – ang huling pag-aaklas ng mga Hudyo sa ilalim ng pamumuno ng mga Romano.
“Sa palagay namin, ang mga taong nagtago ng yamang ito ay maingat na nagplano ng kanilang taguan, umaasa na babalik sila dito kapag tapos na ang mga banta,” sabi ng mga mananaliksik na sina Uri Berger ng Israel Antiquities Authority at Prof. Yinon Shivtiel ng Zefat Academic College, na kasama sa pagsasaliksik sa lugar kasama ang Antiquities Authority. “Ang yaman ay nagbibigay, sa lahat ng kahulugan, ng natatanging ebidensya na ang kweba na ito ay ginamit sa isa pang krisis, daan-daang taon matapos itong itayo – isang pag-aaklas na mayroon lamang tayo ng kaunting mga tala sa kasaysayan.”
Ang Hukok complex, isinaliksik mula 2019 hanggang 2023, ay nag-uugnay sa isang serye ng mga underground na espasyo sa pamamagitan ng makitid na daanan at pasikot-sikot na mga daanan. Ang paghuhukay ay kasama ang mga mag-aaral mula sa Zefat Academic College, mga boluntaryo mula sa Israel Cave Explorer Club, mga sundalo, at mga lokal na residente.
“Swerte na ang maraming boluntaryo na naghuhukay sa hiding complex ang mismong nakatuklas sa mahalagang kayamanan na ito, at sila ay nagkaroon ng malaking kasiyahan at kasiyahan sa pagtuklas. Ang paghuhukay ay hindi lamang isang pang-agham na pangyayari kundi isang mahalagang pangkomunidad na karanasan sa edukasyon,” sabi ni Dr. Einat Ambar-Armon, direktor ng Israel Antiquities Authority Community Archaeological Educational Center sa Northern Region.
Ang Keren Kayemet LeYisrael-Jewish National Fund ay nagpaplano na gawing lugar para sa arkeolohikal na turismo ang site.
Ang yaman ng barya ay ipapakita para sa unang pagkakataon ngayong linggo sa isang kumperensya na itinataguyod ng Kinneret Academic College. Ang pag-aaral ng mga natuklasan ay inaasahang ilathala sa Israel Numismatic Research Journal.