Nagsimula ang Hanukkah ngayong taon na may halong saya at lungkot. Ang mga Hudyo sa Australia at sa buong mundo ay nagsisindi ng mga kandila bilang pag-alaala sa mga naging biktima ng malagim na teroristang pag-atake sa Sydney.
Hindi pa nararanasan ng antisemitismo ang ganitong pag-usbong mula pa noong panahon ng Holocaust. Pagkalipas ng 80 taon, muli itong naging patok.
Nakakagulat man – ngunit ito ay katotohanan – na kahit sa taong 2025, hinahabol pa rin ang mga Hudyo sa buong mundo.
Dapat labanan ang antisemitismo. Dapat ibunyag ang mga antisemita. Ang mga panawagan tulad ng “Globalise the Intifada” ay may iisang kahulugan: panawagan upang hulihin ang mga Hudyo saanman sa mundo. Hindi ito dapat payagan. Dapat itong ipagbawal. Ito ang sinabi ko ngayong araw sa Australian Foreign Minister.
Ang mga gobyerno sa Kanluran ay nahaharap sa simpleng pagpipilian: labanan ang antisemitismo o gawin itong normal. Nabigo ang gobyerno ng Australia sa pagsubok na ito. Kahit kumpara sa ibang mga bansa sa Kanluran, napakalaki ng alon ng antisemitismo na bumalot dito, kapwa sa virtual space at sa pampublikong espasyo. Siyempre, hindi ito ang tanging nabigo.
Ang Israel, ang estado ng mga Hudyo, ay lalabanan ang antisemitismo nang may determinasyon. Tatawagin natin ang mga bagay sa kanilang tunay na pangalan. Hindi natin papayagan ang normalisasyon ng pagkamuhi at pag-uusig sa mga Hudyo.
Ngunit aalalahanin at ipapaalala rin natin: sa Hanukkah 5786, ang depensibong lakas ng mga Hebreo ay mas malakas kaysa dati. Ang ating mga kaaway sa rehiyon na nagtangkang wasakin tayo ay napinsala, at patuloy na napipinsala.
Paulit-ulit mula nang itatag ang estado, natupad ang mga salita ni Ze’ev Jabotinsky:
“Sapagkat kapag sumugod ang kaaway mula sa patibong, Tayo’y babangon at tatayo nang may lakas: Mabuhay ang kabataan, mabuhay ang espada, Mabuhay ang dugong Maccabean!”
Ang walang hanggang bayan ay bumalik sa ating makasaysayang tahanan, at narito tayo upang manatili.
Mga kapatid ko, alam niyo na: Ang liwanag ay mananaig sa kadiliman. Ang ating bayan ay patuloy na lalakas, sa malaking inggit ng mga kaaway nito.
At ang Walang Hanggang Israel ay hindi magsisinungaling.
Sisindihan natin ang mga kandila. Isang dakilang liwanag sa isang mundong puno ng kadiliman. Tutuparin natin ang makasaysayan at moral na misyon ng ating bayan.
Maligayang Hanukkah sa lahat ng Israel!