Netanyahu: Metro Red Line Extension, Rebolusyong Panlipunan at Transportasyon
Netanyahu, Ipinagdiwang ang Metro Red Line Extension sa Rishon LeZion
Punong Ministro Netanyahu sa paglagda ng kasunduan para palawigin ang Metro Red Line sa Rishon LeZion: “Ito ay rebolusyon sa transportasyon ngunit pati na rin rebolusyong panlipunan. Lahat ay makakarating mula saanman patungo sa kahit saan. Pinag-uugnay natin ang laylayan at sentro, at pati na rin ang sentro at sentro.”
Dumalo si Punong Ministro Benjamin Netanyahu ngayong araw sa paglagda ng kasunduan para palawigin ang Metro Red Line sa Rishon LeZion, kasama sina Ministro ng Transportasyon Miri Regev, Ministro ng Pananalapi Bezalel Smotrich, Direktor Heneral ng Kagawaran ng Transportasyon Moshe Ben Zaken, Alkalde ng Rishon LeZion Raz Kinstlich, at iba pang mga alkalde at matataas na opisyal.
Mula sa mga pahayag ni Punong Ministro Netanyahu sa seremonya:
“Kailangan nating pag-ugnayin ang laylayan, ngunit kailangan din nating gumawa ng mga koneksyon sa loob ng sentro. Hindi lamang pag-ugnayin ang laylayan at sentro, at ang sentro at laylayan, kundi pati na rin ang pag-ugnayin ang sentro at sentro. Ito ang malaking pagsisikap na ipinapatupad dito, para sa isang higanteng metropolitan bloc na may ilang milyong tao na ngayon ay makakabiyahe na nang tunay, nang walang abala at traffic jams. Ang bagay na ito ay isang napakalaking proyekto.
Ang proyektong ito ay, siyempre, isang multi-year investment, na nangangailangan ng kooperasyon mula sa mga lokal na awtoridad at kooperasyon sa pagitan ng mga ministeryo ng gobyerno. Lahat ng ito ay makikita ngayon, at hindi lamang ngayon, kundi sa iba’t ibang istasyon na ating binubuksan.
At nais kong pasalamatan kayo nang lubos mula sa kaibuturan ng aking puso para sa rebolusyon sa transportasyon na ipinapatupad natin sa Estado ng Israel, na isang rebolusyong panlipunan. Lahat ay makakarating mula saanman patungo sa kahit saan. Lahat ay maaaring manirahan saanman at makarating sa anumang lugar ng trabaho. Sa madaling salita, lumilikha ito ng mobilidad at tunay na nag-aalis ng mga panlipunan at pang-ekonomiyang hadlang na narito, kung saan ang lahat ay nakakulong sa kamay ng iilang tao, sa isang maliit na lugar, para sa kapakinabangan ng iilang tao. Binubuksan natin ang merkado, at ito ang unang mangyayari bilang resulta ng rebolusyon sa transportasyon.
Sa mahihirap na panahon, nagkakaisa ang bansa. Sa mga panahong mahirap sa aspeto ng ekonomiya at seguridad, natatagpuan natin na lumalabas ang katotohanan. Naaalala niyo ba ang mga protesta laban sa kakila-kilabot na “pagnanakaw ng gas”? “Dapat manatili ang gas sa ilalim ng tubig”. Naaalala niyo ba iyon? Isipin niyo kung ano ang mangyayari kung hindi natin ito ginawa. Ginawa natin ito. Naaalala niyo ba noong sinabi nilang ang underground train, ang light rail, ang Red Lines at iba pa ay hindi itatayo? Narito na sila, itinatayo. Ganyan sa bawat larangan, ginagawa natin ang tama, na siyang pagpapalakas sa Israel, pagtiyak sa seguridad ng Israel, at isang pangako sa kawalang-hanggan ng Israel. Ang kawalang-hanggan ng Israel ay nakasalalay sa kawalang-hanggan ng Estado ng Israel.”












