Narito ang sipi mula sa mga pahayag ni Punong Ministro Benjamin Netanyahu, kahapon (Linggo, 7 Disyembre 2025), sa Kumperensya ng mga Ambassador at Pinuno ng Legasyon ng Kagawaran ng Ugnayang Panlabas sa Jerusalem [salin mula sa Hebrew]:

“Nagpakita ang Israel na hindi lamang ito isang napakalakas na bansa, kundi isang pambihirang malakas na bansa. Ngayon kailangan nating Patuloy na palakasin ang ating militar at Seguridad. Nagsisikap tayo, na makikita ng ilan sa inyo sa mga bansang pinagtatrabahuhan ninyo, na palakasin ang ating sariling kakayahan sa ating mga industriya ng armas. Mayroon tayong diwa, ngunit kailangan din natin ang mga materyal na yaman: ang kakayahang gumawa ng sarili nating mga depensibong sistema, kabilang ang mga depensibong armas, at mga ofensibong armas, at iba pang napakakumplikadong bagay. Kailangan nating maging kasing-independiyente hangga’t maaari. Hindi ibig sabihin nito na hindi tayo makakabuo ng mga alyansa.

Una sa lahat, ang ating pinakamalakas at pinakamahalagang alyansa ay ang Estados Unidos – walang alternatibo para diyan. Ngunit sino ang nagsabi na ito lang ang dapat na koneksyon? May iba pang mga bansa. Ngayon ay nandito ang Chancellor ng Germany; gusto niyang pag-usapan iyan. Marami pang ibang bansa, na nais ding pag-usapan iyan. Nais kong sabihin sa inyo, na kung gagawa kayo ng malalim na pagsusuri sa mga institusyong panseguridad sa mga bansang inyong pinaglilingkuran, makikita ninyo na lahat sila ay magiging interesado, maninindigan man sila o hindi, at ang ilan sa kanila ay maaaring hindi nagsasabi, ngunit darating pa rin sila. Binabaha tayo ng mga kahilingan. Ang ating pangunahing prinsipyo ay una sa lahat ang pagpapalakas ng ating independiyenteng kakayahan, ngunit sa maraming pagkakataon ay maaari rin itong mapalakas sa pamamagitan ng pakikipagsosyo sa ibang mga bansa.

Nais nating samantalahin ang mga pagkakataong ito, ngunit nais din nating tugunan ang kampanya kung saan kayo nagpatala, at na hindi pa nakakakita ng maraming inobasyon – ang kampanya sa pampublikong diplomasya at ang pakikipaglaban laban sa mabigat na propaganda na kinakaharap natin.

Sa ikalawang yugto sa Gaza, patungo tayo sa demilitarization at disarmament. Ngayon ay nagtatanong iyan: Ang ating mga kaibigan sa Amerika ay nais subukang magtatag ng isang multinational task force upang gawin ang trabaho. Sinabi ko sa kanila na tinatanggap ko ito. May mga boluntaryo ba rito? Sige na. At alam natin na may ilang mga gawain na magagawa ng puwersang ito, ayokong pumasok sa mga detalye, ngunit ang ilang mga bagay ay lampas sa kanilang kakayahan, at marahil ang pangunahing bagay ay lampas sa kanilang kakayahan, ngunit titingnan natin iyan. Ngunit tulad ng sinabi ni Pangulong Trump, at sinabi ko rin: magagawa ito sa madaling paraan, o sa mahirap na paraan, ngunit sa huli ay magagawa ito. At nasa yugtong iyon na tayo ngayon. Maaari kayong maging lubos na sigurado na tatalakayin ko ito kay Pangulong Trump sa pagtatapos ng buwan.

Ang pinakamalaking oportunidad na nagpapakita sa atin ay ang mga kasunduan para sa normalisasyon at kapayapaan. Hindi lahat ay malinaw sa puntong ito, o mas tiyak, hindi lahat ay malinaw sa pampublikong diskurso. May maraming deklarasyon, palaging sinasabing imposible nang walang ganito, o ganyan, o iba pang bagay na iyon. Ang mga parehong bagay, higit pa o hindi gaanong, ay sinabi tungkol sa Abraham Accords. ‘Hindi ito maaaring umusad nang walang pahintulot ng Palestinian Authority.’ Mayroon lamang isang problema diyan, sabihin natin, para sa Abraham Accords: Kung naghintay tayo para sa pahintulot ng Palestinian Authority, hindi nila ito kailanman ibibigay. Kailanman. Magiging maingat din ako sa aking pagsusuri ngayon: Ang mga oportunidad ay naroon dahil sa pagbabago ng balanse ng kapangyarihan sa Gitnang Silangan na ating nilikha. Hindi ibig sabihin nito na hindi susubukan ng Axis na muling mag-organisa, o na hindi magkakaroon ng mga hamon. Mayroon tayong mga hamon: Aktibo tayo sa Lebanon, aktibo sa Gaza, aktibo laban sa mga Houthi, kung kinakailangan para sa bawat isa sa mga front. Wala na tayong patakaran ng pagpigil. Nakakakita tayo ng banta at kumikilos tayo laban dito.

Kapag nakikipag-usap kayo sa publiko at sa mga pinuno ng inyong mga bansa – at ito ay totoo palagi, sinasabi ko na may pagkakaiba: Pag-usapan ang mga interes sa mga pinuno, at pag-usapan ang katarungan sa publiko. Una sa lahat, ang katarungan: Lumalaban tayo sa digmaan ng sibilisadong mundo, ng sibilisasyon. Lumalaban tayo laban sa mga barbaro. Ang mga barbarong iyon ay hindi lamang sa ating timog na hangganan; nakita natin sila sa ating hilagang hangganan. Ang ginawa nila sa ating mga kaalyado, ang mga Druze, ay ang gagawin nila sa mga moderatong bansa sa rehiyon, at sa mga malalayang bansa, sa mga demokrasya. Kung kaya lang nila, gagawin nila ito sa Europa at gagawin nila ito sa lahat ng dako. At iyon ang dahilan kung bakit ang ating laban ay hindi lamang sa atin – ito ay sa buong mundo, sa usapin ng katarungan. Ito ay isang mahirap na laban, at kailangan nating pag-usapan ito. Kung hindi kayo kumbinsido, hindi kayo makakakumbinsi. Ngunit sigurado ako na lahat kayo ay nakakakumbinsi. Lumaban mula sa malalim na paniniwala, napapansin iyan ng mga tao. Lumalaban tayo para sa panig ng katotohanan.

At ang pinakamahalaga, sa aking pananaw, ay linawin – sa ating sarili, una sa lahat – na mayroon tayo rito ng isang malaking oportunidad upang matiyak ang ating pag-iral sa mga darating na dekada. Ang laban ay hindi nagbabago at hindi natatapos. Isang kapangyarihan ang bumababa, isa pa ang umaangat. Ngunit ang mahalaga ay ang ating ginagawa, gaano natin pinapatatag ang ating mga puwersa, at ang ating bansa ay nagpatatag sa panahon ng krisis. Iyan, gayundin, ay isang bagay na hindi nila pinaniniwalaan na mangyayari. Sinabihan tayo na tayo ay sira-sira, na tayo ay nahahati, at hindi iyan ang nangyari. Ang nangyari ay ang kabaligtaran. Ang ating lakas – ang lakas ng mga tao at gayundin ng mga mandirigma, ng ating lahat – lahat ng iyan ay ang paunang susi sa pagpapatupad ng ating lakas. At kapag patuloy nating ginagawa iyan, naniniwala ako na makakakita tayo ng ilang napakagandang bagay dito sa susunod na ilang taon.

Kagawaran ng Ugnayang Panlabas

See Full Bio