Pahayag ni Punong Ministro Netanyahu sa Simula ng Pulong ng Gobyerno – 9 Nobyembre 2025
Ipinahayag ni Punong Ministro Netanyahu ang pagbabalik ng katawan ni Lt. Hadar Goldin, na hawak ng Hamas sa loob ng 11 taon. Patuloy ang pagsisikap ng gobyernong Israeli na maibalik ang lahat ng mga nasawing sundalo.
Sinabi ni Punong Ministro Benjamin Netanyahu, ngayong araw (Linggo, 9 Nobyembre 2025), sa simula ng pulong ng Gobyerno:
“Inanunsyo ng Hamas kahapon na hawak nila ang Katawan ni Lt. Hadar Goldin, nawa’y magpahinga sa kapayapaan. Dapat naming matanggap ang katawan ngayong hapon. Ito ay agad na sisimulan sa pamamagitan ng pag-verify ng kanyang pagkakakilanlan.
Si Lt. Hadar Goldin ay nahulog sa isang makapangyarihang laban sa Operation Protective Edge 11 taon na ang nakalipas. Ang kanyang katawan ay kinidnap ng Hamas, na tumangging ibalik siya sa loob ng panahong ito. Sa buong panahong ito, gumawa ng malaking pagsisikap ang mga gobyerno ng Israel upang maibalik siya. Sa katunayan, ito ay sa gitna ng matinding pagdurusa ng kanyang pamilya, na ngayon ay magkakaroon ng pagkakataon na bigyan siya ng isang Jewish na libing.
Sinabi namin sa simula ng digmaan na ibabalik namin ang lahat ng mga bihag, nang walang pagbubukod. 255 ang kinidnap, kasama na ang apat na naunang kinidnap. Nakabalik na kami ng 250 hanggang ngayon. Iibalik namin silang lahat. Mayroon din tayong pamana mula sa pagkakatatag ng estado – mula sa Digmaang Kasarinlan hanggang sa Digmaang Pagsasakatuparan – na ibalik ang aming mga sundalo na nahulog sa laban, at ginagawa namin ito. Minsan, tumatagal ito ng mahabang panahon, tulad ng higit sa 40 taon sa laban sa Sultan Yacoub. Nakabalik na kami ng dalawang nahulog na sundalo mula doon, at mayroon pang isang sundalo. Ito ay isang malaking obligasyon para sa amin, kapwa sa aming mga sundalo at sa aming mga tauhan sa seguridad. Nagtatrabaho kami sa pagbabalik kay Eli Cohen para sa isang Jewish na libing. Hindi kami nagpapabaya dito. Samakatuwid, ito ay isang sagradong halaga. Ipinapahayag nito ang sama-samang responsibilidad na mayroon kami sa mga mamamayan ng Israel, at higit sa lahat sa mga sundalo at mandirigma ng Israel.
Ngayon, isusumite namin sa Gobyerno ang isang malaking plano ng tulong para sa Be’er Sheva, na nagkakahalaga ng NIS 1.2 bilyon. Kasama dito ang pagpapalakas ng maraming larangan na mahalaga sa mga mamamayan ng Be’er Sheva: Isang light rail na aabot sa ospital, na aming inaprubahan sa isang hiwalay na pahintulot, at isang bagong gusali ng ospital para sa Soroka. Tinutulungan namin ang mga ito sa cyber, R&D, pag-unlad, at kabuhayan. Ito ay tiyak na magpapatatag sa buong Negev. Ito ay umaayon sa plano na aking pinangunahan sa loob ng maraming taon, kasama ang aking mga kasamahan sa mga gobyerno ng Israel, upang palakasin ang Timog sa pamamagitan ng pagsasama ng imprastruktura ng gobyerno at paghikayat sa pribadong sektor.
Kasabay nito, ngayon ay nagsusumite kami ng karagdagang tulong para sa mga tauhan ng militar na nasa karera at regular na serbisyo. Ang diin ay nasa mga tauhang nasa karera, kahit na nakikinabang din ang mga regular na sundalo. Kasama dito ang isang pondo ng tulong pang-ekonomiya, mga grant, insentibo, mga benepisyo para sa pagbili ng apartment, at nagdeklara rin kami ng isang pambansang araw ng pagpapahalaga para sa mga nagsisilbi sa IDF. Alam namin kung gaano sila karapat-dapat dito, lalo na sa liwanag ng kanilang halimbawa na pagganap at malaking sakripisyo sa nakaraang dalawang taon sa Digmaang Pagsasakatuparan.
Isa pang magandang balita – itinaas ng S&P agency ang Credit Rating ng Israel ngayon, at may dalawang dahilan para dito: Una – dapat maunawaan na ang geopolitical na katayuan ng Israel ay lubos na lumakas. Lubos itong lumakas kumpara sa kung ano ito bago ang Oktubre 7. Ang Israel ay itinuturing na mas malakas, at ang pinakamalaking banta sa geopolitical at seguridad nito – ang Iran – ay tiyak na ‘nabawasan,’ sa wika ng mga propesyonal. Nakaranas ng malaking dagok ang Iran, tumaas ang kapangyarihan ng Israel, humina ang kapangyarihan ng Iran, at ang banta na dulot nito sa amin at sa buong rehiyon – ang banta na ito ay lubos na naitakbo pabalik. Ito ang isang batayan para sa kasalukuyang nangyayari, kahit na sa aking palagay, hindi pa ganap na nainternalize ng mga rating agency ang malaking pagbabago na naganap dito.
May isa pang nangyari dito: Sa panahon ng digmaan, nang ang aming ekonomiya ay inaasahang babagsak at ang mga pamumuhunan sa Israel, lalo na sa high-tech, ay inaasahang babagsak din – ang kabaligtaran ang nangyari. Ang ekonomiya ng Israel ay lumalaki. Makikita natin ang paglago na ito nang mas maliwanag sa Susunod na taon. Ang kawalan ng trabaho sa Israel ay nasa makasaysayang pinakamababa – mas mababa sa 4%. Ang ratio ng utang ng Israel sa GDP ay isa sa pinakamababa sa Kanlurang mundo – ito ay 68%. Nais kong maunawaan natin ito – ito ay isang napakalaking tagumpay kumpara sa, halimbawa, mga ekonomiya ng France, Italy, Estados Unidos, at Britain. Ang ratio ng utang ng Israel sa GDP ay mas mababa kaysa sa kanila, kahit na kami ay kakaraos lamang sa isang mahirap na digmaan.
Nakikita rin namin ang pagpapalakas ng Shekel laban sa Dollar – 13% ngayong taon. Hindi ko pa nga binanggit ang stock market – ang nangyayari sa stock exchange ay, sa pangkalahatan, ay nangunguna sa halos lahat ng stock exchanges sa Kanluran. Ito ay matapos ang dalawang taon ng digmaan. Sa ibang salita, ang ekonomiya ng Israel ay napakalakas, at patuloy itong magiging malakas sa ilalim ng responsableng patakaran na patuloy naming pangungunahan.”
