Pangulong Benjamin Netanyahu, ngayong araw (Linggo, 2 Nobyembre 2025), sa simula ng pulong ng pamahalaan [isinalin mula sa Hebrew]:
“Ang pangyayaring ito sa Sde Teiman ay nagdulot ng malaking pinsala sa imahe ng Estado ng Israel at sa IDF, sa ating mga sundalo. Ito marahil ang pinakamalupit na atake sa pampublikong relasyon na naranasan ng Estado ng Israel mula nang ito ay itatag. Hindi ko matandaan na mayroon nang ganoong klaseng focus at intensity. Ito ay nangangailangan ng isang independiyenteng, walang kinikilingang imbestigasyon, at inaasahan ko na gawin ang nasabing imbestigasyon.
Nais kong magpahayag tungkol sa ating pakikibaka laban sa mga elemento ng axis. Ang Iranian axis ay dumaranas ng malaking pagbagsak. Binasag natin ito sa maraming lugar, at kahit saan natin ito binasag, ito ay patuloy na umiiral, nilililng ang kanyang mga sugat, sinusubukang mag-recover. Ang ating pagsisikap ay upang pigilan ito sa kakayahan na mag-recover, at ito ang ginagawa natin sa iba’t ibang front.
Ang unang front ay sa Gaza, kung saan ang Hamas ay dumaranas ng matinding pagbagsak; ito ay isang anino na lamang ng dating anyo nito, ngunit sinusubukang mag-recover din. Tayo ay kumikilos sa apat na focal points. Una – ang pagbabalik ng ating mga bihag. Ang kanilang mga pagtatangkang ito ay kahabag-habag, sinusubukang lokohin tayo, ang US, at ang mundo; hindi sila magtatagumpay, at unti-unti nating ibabalik ang lahat ng ating mga bihag. Ito ay ating ipinapangako.
Pangalawa – mayroon pa ring mga pugad ng Hamas sa mga lugar sa ilalim ng aming kontrol sa Gaza, at sistematikong nating silang inaalis. May dalawa sa Rafah at sa Khan Yunis, at sila ay aalisin.
Pangatlo ay ang buong tanong ng panganib sa ating mga puwersa, at ang aking direktiba ay malinaw: Kung may tangkang makasakit sa ating mga puwersa, tayo ay sasalakay sa mga nagdudulot ng pinsala at pati na rin sa kanilang organisasyon, para sa layunin ng pagprotekta sa ating mga puwersa. Ito ang aming itinakda.
Nag-uulat tayo sa ating mga kaibigan sa Amerika; hindi tayo humihingi ng kanilang pahintulot. Ito ay dapat maintindihan dahil naririnig ko ang mga bagay na mali. Pinananatili natin ang pinakamataas na responsibilidad sa seguridad, at hindi natin ito isusuko.
Pang-apat ay ang pagpapalasak at pagdedemilitarize ng Hamas. Ang pagpapalasak sa Hamas, pagdedemilitarize ng Gaza Strip ay ang prinsipyo na ating pinaninindigan. Ito ang prinsipyo na pinagkasunduan sa pagitan ko at ni President Trump. Ito ang ating ginagawa, ayon sa isang malinaw na plano. Syempre, kung hindi ito magawa sa unang paraan, ito ay gagawin sa pangalawang paraan, at alam ng lahat kung ano ang pangalawang paraan at sino rin ang gagawa nito.
Tungkol sa Lebanon – ang Hezbollah ay talagang patuloy na tinatamaan, kabilang sa mga araw na ito mismo, ngunit sinusubukang mag-armas at mag-recover din. Inaasahan namin na ang pamahalaan ng Lebanon ay gagawin ang kanilang ipinangako, na ang ibig sabihin ay ang pagpapalasak ng Hezbollah, ngunit malinaw na gagamitin namin ang aming karapatan sa self-defense ayon sa mga kondisyon ng ceasefire. Hindi namin papayagan na ang Lebanon ay maging isang bagong front laban sa amin at gagawin namin ang nararapat.
Ang ikatlong lugar na dapat bigyan ng pansin, na hindi napapansin ng publiko ng Israel, ay ang mga Houthi. Ang mga Houthi ay tila isang maliit na abala lamang. Minsan-minsan, sila ay nagpapaputok ng ballistic missile sa atin; tinatamaan namin ang mga missile na ito. Ito ay tila isang maliit na bagay. Hindi ito isang maliit na bagay; ito ay isang napakalaking banta mula sa isang kilos na fanatiko, sa pinakamasidhing paraan na maaaring isipin, na may sariling kakayahan sa produksyon ng ballistic missiles at iba pang armas, at ito ay nakatuon sa kanilang tinatawag na ‘The Program for the Destruction of Israel.’ Ito ay hindi teoretikal; ito ay isang bagay na maaaring umunlad sa paglipas ng panahon. Ito ay, syempre, nakakakonekta sa Iran, at gagawin namin ang lahat ng kinakailangan upang alisin ang bantang ito rin. Sa ibang salita, patuloy pa rin tayong kumikilos laban sa isang axis na, bagaman ito ay wasak at tinalo, ay sinusubukang muling buhayin ang kanilang mga plano para sa pagwasak ng Israel. Hindi namin sila papayagan na magkaroon ng kakayahan na gawin ito.
Sa parehong oras, tayo ay nagtatayo ng ating bansa, nagpapaunlad nito. At ngayon, lalo na, nais kong bigyang diin ang ginagawa natin sa Negev, tungkol sa healthcare system sa Be’er Sheva, na pangunahin na naglilingkod sa buong Negev. Ngayon, magpapasya ang pamahalaan sa isang dagdag na NIS 360 Milyon para sa konstruksyon ng isang bagong tower sa Soroka, ang hospitalization tower, na magiging pinakamatibay. Sa kabuuan, ang investment ay mahigit sa NIS isang bilyon – isang ikatlong bahagi mula sa pamahalaan, isang ikatlong bahagi mula sa Clalit Health Services, at isang ikatlong bahagi mula sa ating kaibigang Sylvan Adams.
Si Sylvan ay isang malaking donor sa Estado ng Israel at ginagawa ito nang may malaking kagandahang-loob at buong puso, kahit na may mga pagsubok, isang hindi gaanong simpleng pagsisikap, isang hindi gaanong simpleng aerobic effort sa bisikleta. Ngunit itinataas mo ang prestihiyo ng Israel sa iba’t ibang larangan, at tunay kang nagbibigay ng malaking kontribusyon. Nais kong pasalamatan ka sa aking sarili, sa ngalan ng Pamahalaan ng Israel, at sa ngalan ng mga mamamayan ng Israel, at tiyak na sa ngalan ng mga residente ng Negev.”
Sylvan Adams [isinalin mula sa Hebrew]:
“Pangulong Netanyahu, mga ministro at mga kaibigan, salamat sa pag-imbita sa akin ngayon. Isang malaking karangalan para sa akin na mag-donate ng $100 milyon para sa rehabilitasyon, konstruksyon, at pagbabago ng Soroka Hospital upang maging pinakamahusay at pinakamahusay na ospital sa Gitnang Silangan.”
Sylvan Adams [Ingles]:
“Pangulong Benjamin Netanyahu, salamat sa iyong liderato sa pinakamahirap na panahon mula nang itatag ang Estado ng Israel. Habang tayo ay nasira sa araw na iyon ng Black Sabbath, pinangunahan mo ang bansa habang lumalaban tayo ng may katalinuhan na minsan ay tila science fiction ngunit may di-mapanirang tapang at lakas.
Mas malakas at ligtas tayo ngayon kaysa noong Oktubre 6, salamat sa iyong karunungan, gabay at tapang.”
Sylvan Adams [isinalin mula sa Hebrew]:
“Ako ay isang malaking mananampalataya sa Estado ng Israel. Ako ay ipinagmamalaki ang ating mga bayaniing sundalo at ang ating kamangha-manghang kabataan. Ako ay lubos na ipinagmamalaki na maging Hudio at Israeli. Ang aking dugo ay asul at puti. Am Yisrael Chai!