Ni TPS-IL • Hulyo 1, 2026
Jerusalem, 1 Hulyo, 2026 (TPS-IL) —
Ang mga opisyal at sibilyan na emergency teams ng Israel ay nag-o-operate sa Venezuela na nasalanta ng lindol, sa kabila ng kawalan ng pormal na diplomatikong relasyon sa pagitan ng dalawang bansa.
Kasama sa presensya ng Israel ang pinagsamang delegasyon ng Foreign Ministry at Israel Defense Forces (IDF), kasama ang isang emergency response team mula sa IsraAID, isang non-governmental humanitarian aid organization at pinakamalaki sa uri nito sa Israel. Pinutol ng Venezuela ang diplomatikong relasyon sa Israel noong 2009, ngunit ang mga Israeli responders ay nakikipagtulungan na ngayon sa mga lokal na katapat batay sa mga pangangailangan sa lugar.
Ang opisyal na delegasyon ng Israel ay isinasagawa ang koordinasyon kasunod ng isang pagsusuri na pinamunuan ng National Security Council ng Israel. Ang bahagi ng Foreign Ministry ng misyon ay pinamumunuan ni Ambassador Yoed Magen, na lumaki sa Venezuela. Ang delegasyon ng IDF ay pinamumunuan ni Brig. Gen. Elad Edri, chief of staff ng Home Front Command.
Kasama sa koponan ang mga espesyalista sa engineering mula sa Home Front Command at mga kinatawan ng Foreign Ministry, kasama ang mga karagdagang eksperto mula sa Home Front Command at Israel’s National Emergency Management Authority na inaasahang sasali. Sinabi ng mga opisyal ng Israel na ang mga eksperto ay nakikipagtulungan sa mga katapat na Venezuelan.
Kasabay ng opisyal na misyon, sinabi ng IsraAID na ang kanilang emergency team ay tumutugon sa mga agarang pangangailangang pantao sa Caracas at La Guaira, isa sa mga lugar na pinakamatinding tinamaan ng mga lindol. Sinabi ng organisasyon na ang kanilang koponan ay nagsasagawa ng mabilisang pagtatasa ng mga pangangailangan kasama ang mga lokal na partner, namimigay ng emergency aid, nag-i-install ng mga water filter, at nagbibigay ng suportang pangkalusugang pangkaisipan at proteksyon.
Noong Martes, nag-install ang IsraAID ng mga emergency water filter at nagsagawa ng mga sesyon ng suportang emosyonal para sa mga bata sa isang kampo ng mga lumikas na tao sa La Guaira na tinutuluyan ng 700 katao.
“Ngayon, ipinapakita sa atin ng Venezuela ang kanilang lakas sa gitna ng sakit,” sabi ni Karen Munzon, mental health at protection specialist ng IsraAID sa Venezuela. “Nakita namin ang buong pamilya sa mga evacuation center na nawalan ng lahat; kinikilala namin ang pagkaapurahan, at ang aming misyon ay samahan sila, magbigay ng ginhawa at pag-asa.”
Sinabi ni Simon Mostafa, water, sanitation at hygiene specialist ng IsraAID sa Venezuela, na ang mga nakaligtas ay nakikipaglaban sa pagkawala ng mga kamag-anak, tahanan, at ang kanilang pakiramdam ng kaligtasan.
“Kasabay nito, nakikita natin ang pagkakaisa, ang katatagan, at ang pagsisikap ng mga tao na muling buuin ang kanilang buhay at suportahan ang kanilang mga kapitbahay,” sabi niya.
Ang Israel ay may mahabang kasaysayan ng pagpapadala ng search-and-rescue, medikal, at humanitarian teams sa malalaking sakuna sa ibang bansa, kabilang ang mga lindol sa Turkey, Nepal, at Haiti.
Sinabi ng IsraAID na nakikipagtulungan ito sa mga lokal na partner, kabilang ang mga miyembro ng komunidad ng mga Hudyo sa Venezuela, upang maabot ang mga komunidad na nangangailangan sa kritikal na mga unang araw ng emergency.