Ni Pesach Benson • Pebrero 3, 2026
Jerusalem, 3 Pebrero, 2026 (TPS-IL) — Natuklasan ng State Comptroller ng Israel ang malawakang kapintasan sa paraan ng pagtatasa at pagkolekta ng buwis sa ari-arian ng mga lokal na munisipalidad, na natuklasang dalawa sa bawat limang reklamo ay makatwiran — na humantong sa mga hakbang na pagwawasto o mga refund na nagkakahalaga ng daan-daang libong shekel, ayon sa isang ulat na inilabas noong Martes.
Sinuri ng audit ng State Comptroller Matanyahu Englman ang mga reklamo tungkol sa arnona — ang buwis sa ari-arian ng munisipalidad ng Israel na ipinapataw sa mga may-ari ng ari-arian — na isinumite sa pagitan ng Enero 2023 at Nobyembre 2025 sa Tanggapan ng Public Ombudsman, na nasa ilalim ng State Comptroller. Natuklasan sa Imbestigasyon na ang mga nagrereklamo at iba pang apektado ng mga desisyon ay nakatanggap ng pinagsamang halagang NIS 376,508 ($121,300) sa mga refund at pagsasaayos.
Regular na sinusuri ng State Comptroller ang kahandaan ng Israel at ang pagiging epektibo ng mga patakaran ng gobyerno.
“Ang mga populasyon na nangangailangan ng mga diskwento sa arnona ay minsan mas nalalantad sa mga kakulangan sa impormasyon at mga kahirapan sa pag-access kumpara sa mga awtoridad,” isinulat ni Englman sa introduksyon ng ulat. “Nakikita ng Tanggapan ng Public Ombudsman ang pinakamahalagang kahalagahan sa pagtiyak ng pagkamit ng kanilang mga karapatan at pagtulong sa kanila sa pakikitungo sa pampublikong burukrasya.”
Ang mga natuklasan ay partikular na makabuluhan dahil sa papel ng arnona bilang pangunahing independiyenteng pinagmumulan ng kita para sa mga munisipalidad ng Israel. Noong 2023, nakakolekta ang mga lokal na awtoridad ng NIS 31.237 bilyon ($10.06 bilyon) sa arnona, na may koleksyon na 72 porsyento, ayon sa ulat, na binabanggit ang datos mula sa Kagawaran ng Panloob.
Ang pinakakaraniwang reklamo ay may kinalaman sa mga diskwento at exemption, na bumubuo ng 41.8 porsyento ng lahat ng kaso. Ang mga diskwentong ito ay para sa mga mahihinang populasyon, kabilang ang mga pamilyang mababa ang kita, mga taong may kapansanan, mga matatanda, at mga nag-iisang magulang. Sa mga reklamong ito, 41.6 porsyento ang natuklasang makatwiran o nagresulta sa mga pagwawasto.
Kabilang sa mga problemadong kaso na binigyang-diin sa ulat ay ang isang babaeng may kapansanan sa Lod na ang kapansanan ay kinilala nang paatras ng Israel’s National Insurance Institute. Siya ay unang tinanggihan ng kaukulang 80 porsyentong diskwento sa arnona para sa paatras na panahon. Tanging pagkatapos ng interbensyon ng ombudsman saka inilapat ng munisipalidad ang diskwento mula sa orihinal na petsa ng pagiging karapat-dapat noong Agosto 2020.
Sa isa pang kaso, kinansela ng munisipalidad ng Beit Shemesh ang 90 porsyentong diskwento para sa isang ama na may 13 anak matapos matuklasan na ang isang imbakan ay ginawang opisina. “Inaangkin ng munisipalidad na dahil maaaring pagkakitaan ito, dapat itong isaalang-alang sa pagsusuri ng kita,” nakasaad sa ulat. Itinatag ng ombudsman na ang pagbabago ay naganap pagkatapos isumite ang aplikasyon para sa diskwento, at naibalik ang diskwento.
Idinokumento rin ng ulat ang mga sistematikong pagkakamali sa pagkalkula ng mga diskwento. Ang munisipalidad ng Jerusalem ay unang isinama ang mga grant para sa tulong sa coronavirus sa mga kalkulasyon ng kita para sa pagiging karapat-dapat sa diskwento, sa kabila ng batas na malinaw na hindi isinasama ang mga ganitong bayarin. Pagkatapos ng interbensyon ng ombudsman, muling kinalkula ng lungsod ang 849 na katulad na kaso ng mga self-employed na residente na nag-apply para sa mga diskwentong batay sa kita.
Ang mga error sa pagsukat ng ari-arian ay lumitaw bilang isa pang malaking isyu. Sa Tel Aviv-Jaffa, nagbayad ang isang residente ng 28 metro kuwadrado sa loob ng 12 taon gayong ang kanyang apartment ay 25 metro kuwadrado lamang. Hindi nasukat ng munisipalidad ang ari-arian sa loob ng mga dekada at hindi mahanap ang orihinal na dokumentasyon ng pagsukat. Kasunod ng imbestigasyon, ibinalik ng lungsod ang mga sobrang bayad na umaabot sa pitong taon.
Ang pagsusuri sa heograpiya ay nagpakita na ang Jerusalem ang may pinakamataas na bilang ng reklamo sa 15.1 reklamo bawat 100,000 residente, habang ang munisipalidad ng Harish ang may pinakamataas na bilang ng mga makatwirang reklamo sa 60 porsyento.
Kapansin-pansin, natuklasan ng ulat na ang mga kababaihan ay bumubuo lamang ng 34.7 porsyento ng mga nagrereklamo, na mas mababa kaysa sa kanilang 50.4 porsyentong bahagi sa pangkalahatang populasyon. Ang pinakamaraming reklamo ay nagmula sa mga residente sa mga munisipalidad na may mas mababang socioeconomic status, pangunahin tungkol sa mga diskwento at exemption.
Kaugnay na Mga Paksa
