Bagong Coordinator ng COGAT, si Major General Yoram Levy; Pinalitan si Major General Rasana Alian
Nagpalitan ng puwesto bilang Coordinator of Government Activities in the Territories (COGAT) sina Major General Yoram Levy at Major General Rasana Alian, na nagsilbi sa nasabing tungkulin sa nakalipas na limang taon. Ginawa ang seremonya ng paglilipat ng tungkulin ngayong Miyerkules sa base ng "Gideonim," sa pangunguna ni Ministro ng Pagtatanggol Israel Katz, Chief of Staff Lieutenant General Aviv Kochavi, at dinaluhan ng iba pang mga kumander at pamilya.
"Rasana, nang italaga ka sa mahalagang misyon sa mga karwahe ni Gideon 'B' upang ihanda ang imprastraktura para sa paglikas ng mahigit isang milyong tao mula sa Gaza City upang bigyan ng kalayaan sa operasyon ang mga pwersang lumalaban, sinabi ko sa iyo na ito ay maaaring maging isang papuri o isang pagsaway—isang papuri kung magtatagumpay ka at isang pagsaway kung hindi," simula ni Ministro ng Pagtatanggol Israel Katz. "Sa pagtatapos ng operasyon, kasama ang malaking tagumpay sa pagpapalaya sa lahat ng bihag at ang pananatili ng IDF sa karamihan ng Gaza, karapat-dapat ka sa isang malaking papuri para sa iyong kontribusyon at tulong sa pampulitikang sangay, sa pamunuan ng IDF, at sa mga bayaning sundalo ng IDF."
"Gaya ng iyong napatunayan sa iyong mga dekada ng paglilingkod bilang kumander at mandirigma sa IDF," patuloy niya, "ang misyon ng iyong buhay ay ang seguridad ng Estado ng Israel at ang mga mamamayan nito, at napatunayan mo ito nang mahusay sa nakalipas na limang taon. Yoram, hindi magiging madali ang iyong mga araw sa pagpasok mo sa tungkuling ito. Papasok ka sa isang tungkulin sa isa sa pinakakumplikado at sensitibong panahon na naranasan ng Estado ng Israel—na may diin sa mga hamon na naghihintay sa atin sa Gaza Strip, sa Syria, sa Judea at Samaria, at sa iba pang mga larangan."
"Nakita namin ni Chief of Staff na angkop ka upang matagumpay na pamunuan ang misyong ito—habang walang kompromiso na isinusulong ang mga interes ng Estado ng Israel," dagdag niya. "Kahit sa seremonya na ito, mahalaga para sa akin na bigyang-diin sa pinakamalinaw na paraan: Pagkatapos nating makamit ang isa sa mga layunin ng digmaan—ang pagbabalik ng lahat ng ating mga bihag—determinadong kumpletuhin natin ang natitirang dalawang layunin, hanggang sa huli: ang pagbuwag sa mga sandata ng Hamas at ang kumpletong demilitarization ng Gaza, kasama ang pagwasak sa lahat ng mga tunnel ng terorismo—hanggang sa huling tunnel at lahat ng imprastraktura ng terorismo. Kung hindi magbubuwag ang Hamas ayon sa napagkasunduang balangkas—bubuwagin namin ito at lahat ng kakayahan nito."
"Ang digmaang sumiklab dahil sa kabiguan noong Oktubre 7 ay lalong nagbigay-diin sa kahalagahan ng yunit at sa mga kumplikasyon na kailangan nitong pagganapan," sabi ni Chief of Staff Lieutenant General Aviv Kochavi. "Kasabay ng walang kompromiso at determinadong digmaan laban sa terorismo, ang yunit ay kinakailangang magbigay ng humanitarian, sibilyan, at pang-ekonomiyang tugon sa populasyong Palestino na naninirahan sa lugar. Kasabay ng determinadong pakikipaglaban sa terorismo, pagpapatibay ng seguridad at mga Hudyo na pamayanan, kinakailangan nating tiyakin ang pagpapanatili ng batas at kaayusan, at ang pagpigil sa anumang uri ng krimen, kabilang ang krimen na may kinalaman sa nasyonalismo."
"Rasana, pinamunuan mo ang COGAT unit sa loob ng limang taon," patuloy ng Chief of Staff. "Sa panahong ito, pinangunahan mo ang yunit sa pinakamahirap at pinakakumplikadong panahon na naranasan nito—gumawa ka ng mga kumplikadong desisyon, nanindigan ka sa ilalim ng matinding presyon, at nagpakita ka ng katapangan—kapwa sa mga aksyon na ginawa sa larangan ng digmaan at sa talahanayan ng paggawa ng desisyon. Ang iyong karanasan at malalim na pagkakakilala sa arena ng Palestino at sa mga aktor na kumikilos dito, kapwa lokal at internasyonal, ay naging mahalaga sa panahong ito."
"Yoram, naging mandirigma ka sa buong buhay mo, naglilingkod sa estado sa loob ng maraming taon—kapwa sa IDF at sa Israel Police," pahayag niya. "Malaking responsibilidad ang iyong ginagampanan ngayon. Nasa isang panahon tayo ng paghubog ng bagong realidad sa seguridad sa Gaza Strip at pagpapatibay ng katatagan sa Judea at Samaria. Naniniwala ako na ang iyong mayamang karanasan ay malaki ang maiaambag sa COGAT unit at sa General Staff Forum."
"Limang taon na ang nakalilipas, buong pagmamalaki kong tinanggap ang pamumuno sa Coordinator of Government Activities in the Territories unit na may pakiramdam ng misyon at mabigat na responsibilidad," sabi ng papalabas na Coordinator of Government Activities in the Territories, Major General Rasana Alian. "Ngayon, nakatayo ako rito sa pagtatapos ng aking termino na may halo-halong damdamin. Kasabay ng kagalakan sa landas at sa aking napagkaloob na pamunuan, makapag-ambag, at makakilos, nakakaramdam ako ng matinding sakit at kahihiyan bilang isang opisyal at kumander para sa sistematikong kabiguan noong Oktubre 7. Ang alaala ng lahat ng mga nasawi na nagbuwis ng kanilang buhay para sa pagtatanggol sa bayan—ay patuloy na sasamahan ako saan man ako magpunta."
"Angkop na sinabi ni David Ben-Gurion na 'ang kapalaran ng Israel ay nakasalalay sa dalawang bagay: ang lakas nito at ang katuwiran nito'," deklarasyon niya. "Mula sa simula nito, ang Estado ng Israel ay kinakailangang magkaroon ng malinaw at nakapangingibabaw na kapangyarihan, at kasabay nito ay gamitin ito nang responsable, kasama ang pagtataguyod ng karagdagang mga aksyon, batay sa malalim na pag-unawa sa rehiyonal, pampulitika, at internasyonal na konteksto kung saan ito kumikilos. Ang tungkulin ng COGAT ay nasa puso ng tensyong ito. Ito ay isang espasyo na puno ng mga tensyon kung saan kinakailangan ang paghuhusga at responsableng pagkilos, kahit na sa isang kumplikado at sensitibong realidad, batay sa pag-unawa na ang seguridad at lakas ng estado ay nakaugnay din sa mga kumplikado at sensitibong sibilyan na aksyon na hindi palaging nakakatanggap ng papuri o kaluwalhatian."
"Naging pribilehiyo ko sa mga taon na pamunuan ang isang natatangi, propesyonal, kumplikadong organisasyon na may malawak na impluwensya sa paghubog ng realidad sa Judea at Samaria, sa Gaza Strip, at sa nakalipas na taon, pati na rin sa timog Syria."
"Mahal na Yoram, tumatanggap ka ng isang malakas, bihasang yunit, na may mahuhusay na tao at malalaking hamon sa hinaharap," anunsyo niya. "Naniniwala ako na dadalhin mo ang iyong propesyonal at personal na karanasan sa tungkulin at patuloy mong pamumunuan ang COGAT sa mas mataas na antas. Ang pananampalataya sa katuwiran ng landas, dedikasyon sa estado, at kahandaang magbayad ng personal na halaga—ito ang mga sumama sa akin sa bawat tungkulin, at lalo na sa nakalipas na limang taon. Ginawa ko ang lahat ng aking makakaya upang matagumpay na maisagawa ang aking misyon para sa seguridad ng estado at upang gampanan ang mabigat na responsibilidad na ipinataw sa akin."
"Tinatalakay ko ang aking termino ngayon ngunit nangangako na patuloy akong kikilos, hangga't kaya ko, para sa seguridad ng mga tao at ng Estado ng Israel. Nanawagan ako mula sa platapormang ito na alisin ang lahat ng rasista at nagkakawatak-watak na diskurso, lalo na laban sa mga sundalo ng IDF. Ang ganitong diskurso ay nagbabanta sa ating panlipunang hibla, sa ating pagkakaisa, at sa ating pambansang katatagan. Ang IDF ay buhay na patunay na posible ang kabaligtaran. Ang ating lakas ay nasa ating pagkakaisa. Ang Estado ng Israel ay mananatiling malakas lamang kung alam nito kung paano panatilihin ang pakikipagsosyo, paggalang sa isa't isa, at pagtutulungan."
"Sa mga nakalipas na buwan, natutunan ko ang tungkol sa yunit," ibinahagi ng Coordinator of Government Activities in the Territories, Major General Yoram Levy. "Ang mga misyon nito, ang mga tao nito, ang mga lakas nito. At higit sa lahat, natutunan ko na ang COGAT ay may tunay na kakayahang tumulong sa pagsasakatuparan ng potensyal na taglay ng panahong ito—at na may mabigat na responsibilidad na nakasalalay sa kanilang balikat upang matiyak na mangyayari ito! Sa kasalukuyang yugto, hindi tayo dapat kumilos batay sa nakasanayan. Tungkulin nating suriin at hamunin ang ating mga palagay sa pagtatrabaho. Upang matukoy ang mga punto ng kabiguan. Upang magmungkahi ng mga alternatibo. Upang malaman kung paano magbago at mabago—bago. Hindi lamang pagkatapos."
"Rasana—salamat sa tatlo at kalahating dekada na inilaan mo sa iyong buhay bilang mandirigma at kumander," sabi niya. "Ang iyong dedikasyon sa yunit, at ang iyong karanasan sa buhay—ay nakita sa bawat pag-uusap namin nitong mga nakalipas na buwan. Sa loob ng apat na dekada ng aking buhay, naglingkod ako sa Estado ng Israel. Sa loob ng isang dekada, humawak ako ng iba't ibang posisyon sa mataas na pamunuan. Naranasan ko mismo ang sakit ng digmaan at ang mga kapalit nito. At mula sa lahat ng ito, narito ako na may determinasyon. Malinaw. Mapagpasya. Upang tumpak na maisagawa ang aking misyon para sa seguridad ng Israel."
Buong talumpati ng papalabas na Coordinator of Government Activities in the Territories, Major General Yoram Levy Buong talumpati ng Coordinator of Government Activities in the Territories, Major General Rasana Alian
Kaugnay na Mga Paksa
