Brig. Gen. Eliezer Soholitzki ang pumalit bilang Pinuno ng Naval Operations Division, na pumalit kay Brig. Gen. Amir Gutman, na nagsilbi sa posisyong ito sa nakalipas na isang taon at kalahati at tatapusin ang kanyang 32 taong serbisyo sa IDF.
Nagdaos ng handover ceremony kahapon (Martes) sa Rabin Camp, Kirya, na pinangunahan ng Commander of the Navy, Maj. Gen. David Saar Salama, kasama ang partisipasyon ng iba pang mga kumander at pamilya.
Sinabi ni Commander of the Navy, Maj. Gen. David Saar Salama: “Marami kaming ginagawa, kung saan hindi kami nakikita. Malayo ang aming operasyon, kung saan hindi palaging nauunawaan. Malalim ang aming operasyon – kung saan hindi kami palaging inaasahan, at sa bawat misyon – ang resulta ay dapat malinaw, matalas, at mapagpasiya. Ang pagpapalit ng kumander ng dibisyon sa panahong ito ay hindi lamang isang organisasyonal na kaganapan, ito ay isang sandali ng pagpapatuloy ng pamumuno. Ang pagpapatuloy, sa panahon ng digmaan, ay isang kondisyon para sa tagumpay.”
“Gutman, ikaw ang nagdala ng pinakamabigat na responsibilidad – sa pinakakumplikadong panahon, pinangunahan mo ang dibisyon sa puso ng kampanya, sa ilalim ng pressure, sa ilalim ng kawalan ng katiyakan, at paulit-ulit mong pinili na kumilos, magpasya, mamuno. Ang pamumuno ay nasusubok sa mga sandali kung kailan walang oras para mag-atubili, at napatunayan mo nang paulit-ulit na mayroong mapagkakatiwalaan. Bukod sa pagiging propesyonal at tumpak na kumander – mayroon kang napaka-makataong istilo ng pamumuno,” dagdag ng Commander of the Navy.
“Eli, papasok ka sa isang tungkulin na isa sa pinakakumplikado at pinakamaimpluwensya sa Navy, marahil sa buong IDF. Ito ay isang tungkulin na nangangailangan ng malalim na pag-unawa, ang kakayahang mag-isip nang maaga habang kumikilos, gumawa ng mga desisyon kahit na walang kumpletong larawan. Kilala kita, pinagkakatiwalaan kita, at naniniwala ako sa iyo. Mayroon kang karanasan, paghuhusga, at moral na paninindigan upang pangunahan ang Naval Operations Division – nang may lakas, responsibilidad, at kababaang-loob,” sabi niya.
Sinabi ng papalabas na Pinuno ng Naval Operations Division, Brig. Gen. Amir Gutman: “Ngayon ay tinatapos ko ang 32 taon na humubog sa akin, nagturo sa akin, naghamon sa akin, ngunit tiyak na bumubuo sa pinakamahalagang bahagi ng aking buhay. Ang operational headquarters ay dumaan sa maraming pagbabago sa mga nakaraang taon – ang mga pwersa ng Navy ay nagsasagawa ng seguridad sa mga hangganan, nagtatanggol sa mga estratehikong asset, at nagbabantay sa mga baybayin ng bansa, nag-o-operate nang dalawampu’t apat na oras sa isang araw.”
“Hindi ito pinlano na umalis ako sa pagtatapos ng Holocaust Remembrance Day, ngunit ang isang digmaan ay humantong sa isa pa, at narito ako ngayon, nagtatapos sa mismong araw na ito. Lumaki ako sa mga kuwento ng aking mga lolo’t lola at nagkaroon ng pag-unawa na ang bansang ito ay hindi dapat isuko. Commander of the Navy, ito rin ay isang emosyonal na linggo para sa iyo.”
“Sa okasyong ito, ipapahayag ko ang aking pagpapahalaga sa iyong pamumuno sa panahon ng digmaan. Napatunayan mo nang paulit-ulit ang katatagan at kakayahang umangkop na kakaunti lamang ang mga kumander ang nagtataglay. Pinahahalagahan ko ang iyong pasensya at pamumuno sa mahirap at mapaghamong mga sandali na ating naranasan, kasama ang lahat ng propesyonal na pagpapahalaga. Nais kong pasalamatan ka para sa iyong pagkakaibigan, para sa iyong suporta, at para sa ating magkatuwang na trabaho batay sa tiwala. Para kay Socho at sa kanyang pamilya – mula sa pagmamasid sa gilid at pagkakilala sa iyo hindi lamang bilang isang mahusay na opisyal kundi higit sa lahat bilang isang kaibigan, natutuwa akong ikaw ang papalit sa sensitibo at kumplikadong tungkuling ito,” dagdag ni Brig. Gen. Amir Gutman.
“Ang iyong mga kakayahan at kasanayan ay kilala at nauuna sa iyo, at wala akong pagdududa na pangungunahan mo ang dibisyon at ang mga operasyonal na gawain ng Navy nang may malakas, tumpak, at sistematikong kamay. Ang iyong tagumpay ay ang tagumpay ng buong Navy. Dadalhin ko ang hirap, kalungkutan, at sakit ng lahat ng hindi natin naprotektahan. Kailangan nating patuloy na maging karapat-dapat sa mga tao ng Israel.”
Tinapos ng papasok na Pinuno ng Naval Operations Division, Brig. Gen. Eliezer Soholitzki: “Naniniwala ako na sa panahong ito, habang tayo ay nag-o-operate sa iba’t ibang sektor, hindi natin maaaring tingnan ang indibidwal kundi dapat tingnan ang pangkat na ito. At ang pangkat na ito ay nakatuon sa mga tao ng Israel. Alinsunod dito, nais kong pasalamatan ka para sa tiwalang ibinigay sa akin, sa pagtanggap ng baton mula kay Gutman, na nagbibigay nito nang may mataas na kahusayan sa ilalim ng mga imposibleng hamon sa mga nakalipas na araw. Nais kong banggitin ang pagtatapos ng Holocaust Remembrance Day – ito ang nagtutulak sa atin mula sa kaibuturan palabas.”
“Nauunawaan natin na tayo ay bahagi ng isang malaking kadena ng mga henerasyon. Nauunawaan natin na wala tayong ibang lupain, at higit sa lahat nauunawaan natin na hindi ito isang bagay na garantisado. Kay Gutman, nais kong sabihin na salamat sa ating matagal nang pagkakaibigan, para sa iyong karakter, katapatan, at pagiging totoo sa paraang nakakamangha sa akin sa bawat pagkakataon, at lalo na para sa iyong pagmamahal sa tao.”
Para sa mga Talambuhay ng mga Kumander
Para sa Buong Talumpati ng Commander of the Navy, Maj. Gen. David Saar Salama
Para sa Buong Talumpati ng Papalabas na Pinuno ng Naval Operations Division, Brig. Gen. Amir Gutman