Sa pamamagitan ni Pesach Benson • Hulyo 16, 2025
Jerusalem, Hulyo 16, 2025 (TPS-IL) — Pinuri ng Ziv Medical Center sa Safed sa Israel ang bihirang at kumplikadong panganganak ng dalawang set ng triplets sa loob ng limang oras ng isa’t isa, ayon sa pahayag ng ospital noong Martes. Pinuri ng Ziv ang kahanga-hangang tagumpay na ito na kinasasangkutan ng maraming departamento at daan-daang tauhan bilang isang “internationally unique” na pangyayari.
“Ang araw na ito ay isang kahanga-hangang halimbawa ng propesyonal at human na lakas ng Ziv Medical Center,” sabi ni Prof. Salman Zarka, ang direktor ng ospital. “Ang mga koponan na nagtatrabaho nang 24/7 mula sa isang misyon at pagmamahal para sa mga pasyente, para sa kalusugan ng hilaga. Ako ay lubos na ipinagmamalaki ang buong koponan… para sa kanilang paghahanda, dedikasyon at kahusayan.”
Ang parehong panganganak ay isinagawa sa pamamagitan ng cesarean section ng mga espesyalisadong koponan sa mga delivery room ng ospital. Ang una, isang planadong prosedurang naganap sa 34 linggo, nagresulta sa pagsilang ng dalawang lalaki at isang babae. Ilang oras lamang pagkatapos, isang emergency C-section sa 26 linggo lamang ang nagdala ng isa pang set ng triplets — muli, dalawang lalaki at isang babae — sa mundo dahil sa mga senyales ng maagang panganganak.
Ang dalawang mga ina — isa mula sa Kibbutz Mahanaim sa Upper Galilee, ang isa mula sa Bedouin town ng Tuba-Zangariyye — ay nagpapagaling nang magkatabi sa postpartum unit, habang ang lahat ng anim na sanggol ay nananatiling nasa obserbasyon sa neonatal intensive care unit.
Bawat prosedurang ito ay nangailangan ng mabilis na koordinasyon sa pagitan ng mga obstetricians, anesthesiologists, operating room nurses, at neonatal specialists. Ginawa nina Dr. Ronan Said at Dr. Rim Yassin ang unang operasyon, habang sina Dr. Ragda Zidan-Zuid at Dr. Svetlana Gendler ang nanguna sa emergency operation.
“Ang panganganak ng triplets ay laging hamon at nakakabighani, ngunit mahalaga na bigyang-diin na mula sa medikal na perspektibo, ito ay isang napakadelikadong pagbubuntis,” paliwanag ni Dr. Inbar Ben Shahar, ang Director ng Department of Obstetrics and Gynecology ng Ziv. “Ang pagsilang ng dalawang set ng triplets sa maagang linggo, kasama na ang 26 linggo na may ekstremong prematurity, ay nagpapakita ng kumplikasyon at panganib ng mga pagbubuntis na ito.”
Naghanda nang maaga ang neonatal department para sa pagtanggap sa mga sanggol. “Ang pagdating ng triplets sa neonatal intensive care unit ay nangangailangan ng espesyal na organisasyon — tatlong incubators, tatlong doktor, tatlong nurse, tatlong beses ang dami,” sabi ni Prof. Eric Shinville, ang pinuno ng yunit. “Ngunit sa Ziv, handa kami para dito. Ang mga sanggol ay nasa magandang kalagayan, kailangan ng malapit na pagmamasid at nasa pinakamahusay na mga kamay.”
Para kay midwife Adi Apota, hindi malilimutan ang karanasan. “Ang panganganak ng triplets ay laging isang nakakabighaning pangyayari, at dalawang sa isang araw — hindi pa nangyari dito ito noon! Ang marinig ang mga sanggol na umiiyak ng sabay ay isang napakalaking karanasan.”
Ang pagbubuntis ng triplets ay may malaking panganib para sa ina at mga sanggol. Halos lahat ng triplets ay isinilang nang maaga, kadalasang bago pa man ang 32 linggo, na nagdudulot ng mababang timbang sa pagsilang, mga isyu sa paghinga, at mahabang pananatili sa neonatal intensive care. Ang mga ina ay nahaharap sa mas mataas na tsansa ng maagang panganganak, preeclampsia, gestational diabetes, at postpartum hemorrhage. Karamihan sa mga triplets ay isinilang sa pamamagitan ng C-section dahil sa mga panganib sa pag-position at pagbubuntis.
Ang Ziv, ang tanging pangkalahatang ospital sa silangang Upper Galilee region, ay naglilingkod sa isang magkakaibang populasyon sa buong hilagang Israel, kabilang ang mga komunidad ng mga Hudyo, Arab, Kristiyano, Druze at Circassian.
