By Pesach Benson • January 15, 2026 Jerusalem, 15 Enero, 2026 (TPS-IL) — Matapos matapos ang paggamot sa cancer ng bata, madalas na nagpapatuloy ang mga emosyonal na epekto nito matapos ang mahabang panahon, ayon sa bagong pag-aaral sa Israel na nagtuturo sa patuloy na psychological distress sa mga survivor at kanilang mga magulang mahigit isang taon matapos ang therapy.
Ang pag-aaral, na pinagsamang ginawa ng Bar-Ilan University at Sheba Medical Center sa Ramat Gan, ay natuklasan na ang mga sintomas ng post-traumatic stress, pagkabalisa, at depresyon ay nananatiling karaniwan sa survivorship. Binibigyang-diin ng mga natuklasan ang pangmatagalang psychological burden ng pediatric cancer, kahit na matapos ang medikal na paggaling.
Tinatayang 400,000 bata at kabataan ang nagkakaroon ng cancer bawat taon, ayon sa World Health Organization. Bumuti nang husto ang survival rates sa mga nakalipas na dekada, ngunit malaki ang pagkakaiba nito depende sa rehiyon. Sa mga bansang may mataas na kita, mahigit 80 porsyento ng mga batang na-diagnose ng cancer ay may limang taong survival rate, ngunit sa mas mahihirap na lugar, ang survival rates ay madalas na mas mababa sa 30 porsyento.
Pinangunahan ang pananaliksik ni Maya Yardeni, isang PhD student sa Bar-Ilan University at isang senior psychologist sa Pediatric Hemato-Oncology Division ng Sheba Medical Center. Pinangasiwaan ang pag-aaral nina Prof. Dalit Modan-Moses ng Sheba at Prof. Ilanit Hasson-Ohayon mula sa Department of Psychology ng Bar-Ilan. Ang mga natuklasan ay nailathala sa peer-reviewed journal na Pediatric Research.
Binigyang-diin ng mga mananaliksik na ang trauma sa pediatric cancer ay hindi nagmumula sa isang solong marahas na insidente kundi sa matagalang pagkakalantad sa takot, mga invasive na medikal na pamamaraan, paulit-ulit na pagpapaospital, at patuloy na kawalan ng katiyakan. Ang mga karanasang ito ay maaaring mag-iwan ng pangmatagalang emosyonal na peklat para sa mga bata at kanilang mga pamilya.
"Kahit na tapos na ang paggamot, ang mga bata at ang kanilang mga magulang ay maaaring patuloy na makaranas ng mataas na antas ng stress, pagkabalisa, at depresyon," sabi ni Hasson-Ohayon, na namumuno sa Rehabilitation Psychology Lab ng Bar-Ilan. "Ang pediatric cancer ay isang pinagsasaluhang paglalakbay ng kawalan ng katiyakan at takot. Ipinapakita ng aming pag-aaral kung gaano kahalaga ang pag-screen sa parehong mga bata at magulang at ang pagbibigay ng patuloy na suportang emosyonal sa mahabang panahon ng survivorship."
Hindi tulad ng maraming iba pang kondisyong medikal, ang pediatric cancer ay sabay na nararanasan ng mga bata at ng kanilang mga tagapag-alaga. Kasama ng mga bata ang mga magulang sa diagnosis, paggamot, at paggaling, na ibinabahagi ang patuloy na pakiramdam ng banta at pagkawala ng kontrol. Sa paglipas ng panahon, ang pinagsasaluhang pagkakalantad na ito ay maaaring humantong sa pangmatagalang psychological distress para sa parehong partido.
Upang masuri ang mga epektong ito, nagsagawa ang mga mananaliksik ng cross-sectional study na kinabibilangan ng 118 childhood cancer survivors na may edad 7 hanggang 21, kasama ang kanilang mga magulang. Lahat ng kalahok ay mahigit isang taon na matapos ang pagkumpleto ng paggamot. Ang mga sintomas ng post-traumatic stress, pagkabalisa, at depresyon ay sinuri gamit ang mga validated questionnaire, kasama ang medikal at sociodemographic data mula sa mga talaan ng ospital.
Sa pamamagitan ng pagkolekta ng impormasyon mula sa parehong mga bata at magulang, ang pag-aaral ay nagbigay-daan sa direktang paghahambing sa pagitan ng mga sariling karanasan ng mga survivor at ng mga pananaw ng kanilang mga magulang. Ang mga resulta ay nagpakita na ang psychological distress ay nananatiling napakalaganap sa survivorship at ang mga sintomas ng trauma, pagkabalisa, at depresyon ay madalas na magkakaugnay.
Isang kapansin-pansing natuklasan ay ang mga pagtatasa ng mga magulang sa emosyonal na kalagayan ng kanilang mga anak ay madalas na mas malakas na nauugnay sa sariling antas ng distress ng mga magulang kaysa sa mga sintomas na iniulat ng mga bata. Ito ay nagpapahiwatig na ang hindi nalutas na trauma ng magulang ay maaaring makaapekto sa kung paano binibigyang-kahulugan ang kagalingan ng mga bata sa panahon ng follow-up care.
Sinabi ng mga mananaliksik na ang mga natuklasan ay may mahalagang implikasyon para sa clinical practice. Ang pangmatagalang follow-up sa pediatric oncology, ayon sa kanila, ay dapat lumampas sa pagsubaybay sa pisikal na kalusugan upang isama ang patuloy na psychological assessment ng parehong mga survivor at kanilang mga magulang. Ang pagbibigay ng mas malaking bigat sa sariling mga ulat ng mga bata at ang pagbibigay ng naka-angkop na psychosocial support sa buong survivorship ay maaaring makabuluhang mapabuti ang pangmatagalang resulta para sa mga pamilya.
Ang mga natuklasan ng pag-aaral ay may malinaw na praktikal na implikasyon para sa pangangalaga sa pediatric cancer. Ang mga ospital at klinika ay maaaring magpatupad ng pangmatagalang psychological screenings para sa parehong mga survivor at kanilang mga magulang, na kinikilala na ang distress, pagkabalisa, at depresyon ay madalas na nagpapatuloy nang matagal matapos ang paggamot. Ang pagbibigay ng naka-target na psychosocial support — tulad ng counseling, family therapy, at support groups — ay maaaring makatulong sa parehong mga bata at tagapag-alaga na pamahalaan ang patuloy na mga hamong emosyonal. Higit pa rito, ang pananaliksik ay nagpapahiwatig din na dapat unahin ng mga clinician ang sariling ulat ng mga bata tungkol sa kanilang kagalingan, dahil ang mga pananaw ng magulang ay maaaring hindi palaging tumpak na sumasalamin sa karanasan ng kanilang anak.
Ang mga siyentipiko ay nagsasagawa na ngayon ng follow-up study na sinusuri kung ang trauma-focused psychotherapy para sa mga magulang ng mga childhood cancer survivor ay maaaring mabawasan ang pangmatagalang sintomas at mapabuti ang pangkalahatang kagalingan ng pamilya.
Kaugnay na Mga Paksa
