Ni TPS-IL • Mayo 4, 2026
Jerusalem, Mayo 4, 2026 (TPS-IL) — Mas naaapektuhan ang mga batang Israeli ng emosyonal na tugon ng kanilang mga magulang sa kaguluhan kaysa sa dalas ng mga air raid siren, ayon sa isang survey ng University of Haifa, na nagbibigay-diin sa sentral na papel ng mga magulang sa paghubog ng mga tugon ng mga bata sa panahon ng digmaan.
Ang survey, na isinagawa noong panahon ng labanan sa Iran noong Marso at kamakailan lamang inilabas ng unibersidad, ay nakakita ng malinaw na ugnayan sa pagitan ng paghihirap ng magulang at ng emosyonal at asal na kapakanan ng mga bata, kahit na walang makabuluhang koneksyon na natagpuan sa pagitan ng antas ng pagkakalantad sa mga sirena at antas ng stress ng mga bata.
Sinabi ng lead researcher, si Professor Yael Mayer mula sa School of Therapy, Counseling and Human Development ng unibersidad, sa The Press Service of Israel na ang mga natuklasan ay nagbibigay-diin sa pangangailangan para sa praktikal at emosyonal na suporta para sa mga magulang sa panahon ng mga emergency.
“Kailangan ng tulong ng mga magulang, dahil sila ang angkla para sa kanilang mga anak,” sabi ni Mayer sa TPS-IL. “Natuklasan namin na ang talagang nakakaapekto sa mga bata ay hindi ang realidad mismo—tulad ng mga sirena o pagkaantala ng routine—kundi ang paraan ng pagpapaliwanag nito ng magulang sa kanila. Kung nagpapakita ng paghihirap ang magulang, direkta itong makakaapekto sa mga bata, at kabaligtaran.”
Sinabi ni Mayer na ang survey ay naglalayong maunawaan kung paano naaapektuhan ng madalas na mga babala ng missile, pagsabog, pagkaantala ng routine, paglikas, at, sa ilang kaso, pagkakaroon ng mga kamag-anak na kasali sa labanan, ang mga maliliit na bata at ang emosyonal na kapaligiran ng tahanan.
Batay sa isang representative sample ng 128 na magulang ng maliliit na bata, sinuri ng pag-aaral ang mga antas ng pagkabalisa ng magulang, post-traumatic symptoms, at burnout, kasama ang mga pagtatasa ng mga magulang sa emosyonal at asal na paggana ng kanilang mga anak.
Ang mga natuklasan ay nagpakita ng kapansin-pansing agwat sa pagitan ng pagkakalantad at tugon. Habang humigit-kumulang 66% ng mga magulang ang nag-ulat na nakakaranas ng tatlo o higit pang mga sirena bawat araw, 13.3% lamang ng mga bata ang naiulat na nagpapakita ng mataas na antas ng stress.
Sa kabilang banda, ang emosyonal na estado ng mga magulang ay nagpakita ng malakas at istatistikal na makabuluhang koneksyon sa kapakanan ng mga bata. Habang tumataas ang pagkabalisa at burnout ng magulang, gayundin ang posibilidad ng stress at mga kahirapan sa paggana sa mga bata, kasama ang pagbaba sa positibong sosyal na pag-uugali, natuklasan ng mga mananaliksik.
Sa kabuuan, humigit-kumulang 44% ng mga magulang ang nag-ulat ng moderate hanggang severe anxiety, at 25.8% ang nag-ulat ng post-traumatic symptoms.
“Sa panahon ng krisis, tinitingnan ng mga bata ang tugon ng kanilang mga magulang upang makita kung dapat silang matakot o manatiling kalmado at mahinahon—at ito ay kritikal sa mas batang edad,” sabi ni Mayer.
“Samakatuwid, ang mga institusyong pangkomunidad, pangkapakanan, at pangkalusugan ay dapat magbigay ng suporta sa mga magulang. Maaari silang turuan kung paano tulungan ang kanilang mga anak sa mga emergency situation—kung paano maging aktibong tagapakinig, at kung paano magbigay ng kumpiyansa.”