Pumasa sa paunang pagbasa: Legal advisor ng ministry, isasailalim sa director general, hindi sa Attorney General

Knesset, Israel, aprubado ang panukalang batas para sa legal advisors ng gobyerno.
Pahayag ng Knesset • Enero 7, 2026

Sa kanilang pagpupulong noong Miyerkules, inaprubahan ng Knesset Plenum sa paunang pagbasa ang Independence, Status and Powers of the Legal Advisor of a Government Ministry Bill, 2025, na isinulong ni MK Avichay Buaron (Likud). Sa botohan, 58 Miyembro ng Knesset ang sumuporta sa panukalang batas, habang 50 ang tumutol, at ito ay ipapasa sa House Committee upang matukoy ang komite kung saan tatalakayin ang panukalang batas.

 
Iminumungkahi na magtatag ng isang sistema tungkol sa pagpapasailalim at malayang pagpapasya ng mga legal advisor ng mga ministeryo ng gobyerno. Iminumungkahi ng panukalang batas na ang legal advisor ng isang ministeryo ng gobyerno ay mapapasailalim sa director general ng ministeryo, at hindi sa Attorney General; ang opinyon ng legal advisor ng isang ministeryo ng gobyerno ay magiging nakatali para sa lahat ng manggagawa ng ministeryong iyon; ang mga legal advisor ng ministeryo ay magsisilbing eksklusibong awtoridad sa pagtukoy ng posisyon ng ministeryo sa mga legal na proseso at mangangasiwa sa pagbalangkas ng mga memorandum of law ayon sa direksyon ng ministro.
 
MK Buaron: “Ang panukalang batas na ito ay hindi pag-atake sa Tanggapan ng Attorney General, ito ay pagtatangka na iligtas ito. Sa loob ng maraming taon, isang mapanganib na pagbaluktot ang umunlad sa Israel. Ang Attorney General ay hindi na naging tagapayo na nagpoprotekta at nagbibigay-daan sa desisyon-maker, ngunit naging higit pa at higit pa ang gumagawa ng polisiya. Halimbawa, ang legal advisor ng Ministry of Defense ay nagbigay ng opinyon na maaaring isara ang Army Radio (Galei Tzahal). Ang Attorney General naman ay dumating at sinalungat ang kanyang opinyon. Paano tayo magkakaroon ng produktibong legal na payo sa loob ng mga ministeryo, kapag ang opinyon ng [tagapayo] ay niyuyurakan ng Attorney General?”
 
Ministro ng Katarungan MK Yariv Levin (Likud): “Ang panukalang batas na ito ay tama sa konsepto, at mahalaga sa gawain ng Gobyerno. Ito ay tama sa propesyonal at gayundin sa usapin ng katayuan ng mga legal advisor ng mga ministeryo ng gobyerno. Magbibigay ito ng solusyon sa hindi makatwirang sitwasyon na kasalukuyang nangyayari, at magbibigay ito ng tamang istraktura para sa hinaharap, kahit na ang ibang tao ang uupo sa Tanggapan ng Attorney General na gagawa ng kanilang trabaho at hindi ng iba pang bagay.”
 
Ang mga paliwanag sa panukalang batas ay nagsasaad: “Ang layunin ng panukalang batas ay palakasin ang katayuan at ang kalayaan ng mga legal advisor ng mga ministeryo ng gobyerno. Ang mga legal advisor ang may pinakamalaking legal na kadalubhasaan sa mga usapin ng ministeryo kung saan sila naglilingkod, at dahil dito sila ay dapat malaya sa pagtupad ng kanilang mga tungkulin, upang sila ay makapagbigay ng payo at makakilos nang malaya alinsunod sa kanilang propesyonal na paghuhusga. Ang pagpapalakas ng kanilang katayuan ay hahantong sa pagtaas ng legal na katiyakan sa loob ng ministeryo, at sa pagpapabuti ng kalidad ng legal at administratibong paggawa ng desisyon.”