Knesset Press Release • Enero 26, 2026
Ang Education, Culture, and Sports Committee, Labor and Welfare Committee, at Special Committee for the Rights of the Child ay nagsagawa ng pinagsamang pagpupulong noong Lunes tungkol sa panganib sa pagpapatakbo ng mga unlicensed day-care center para sa mga sanggol, kasunod ng nakakalungkot na pagkamatay ng dalawang sanggol noong nakaraang linggo sa isang day-care center sa Jerusalem na walang superbisyon.
Dumalo sa talakayan si Minister of Education Yoav Kisch, na nagsabi, “Ang mga ‘pirate’ day-care center ay isang penomenon na matagal nang umiiral. Malinaw, sinusubukan naming tiyakin na ang pinakamaraming sentro hangga’t maaari ay lisensyado at binabantayan, ngunit kung walang kooperasyon sa pagitan ng pulisya, State Attorney’s Office, mga lokal na awtoridad, at mga ministeryo ng gobyerno, hindi namin ito malalabanan. Ang ilan ay tumatakbo sa mga pribadong tahanan, sa mga hindi angkop na gusali. Wala akong impormasyon o awtoridad na pumunta sa isang kapitbahayan at suriin ang isang partikular na apartment upang makita kung may mga bata sa loob o wala. Mula nang mailipat ang responsibilidad para sa isyu sa Ministry of Education, libu-libong kindergarten ang nairehistro at napasailalim sa superbisyon. Mayroon ding mga kindergarten na aming isinara, ngunit mahalagang maunawaan ang pagiging kumplikado at ang aming mga limitasyon.”
Dagdag ni Minister Kisch: “Ang mga pribadong kindergarten ay bahagi ng malayang merkado. Nagtakda ng mga patakaran kung saan ang superbisyon ay nalalapat sa mahigit pitong bata, at ito ay maaaring pag-usapan, ngunit malaki ang kanilang ginagampanang papel sa sistema ng edukasyon. Para sa amin, mahalagang palakasin ang mga kinikilalang day-care center.”
Bilang tugon sa mga argumento na inilahad sa talakayan ni MK Naama Lazimi (Labor) tungkol sa pagbawas sa nakalaang badyet para sa pagsasanay na pedagogikal at mga aktibidad upang maiwasan ang mga sakuna sa mga day-care center, sumagot si Minister Kisch: “Ang badyet ay matatag sa humigit-kumulang NIS 200 milyon. Nagkaroon ng muling paglalaan mula sa isang gamit patungo sa iba. Walang karagdagan tulad ng aming nais, ngunit walang pagbawas din.” Kasunod ng kanyang mga pahayag, isang opisyal ng ministeryo ang nagpresenta sa mga komite ng paraan kung paano inilalaan ang mga badyet.
Sinabi ni Education, Culture and Sports committee chair MK Tzvi Sukkot (Religious Zionism), “Ang nakalulungkot na pangyayari noong nakaraang linggo ay isang masakit na babala para sa sistema ng edukasyon. Walang magulang ang sadyang naglalagay sa panganib sa kanyang anak. Iniwan ng estado ang mga magulang na may limitadong paraan nang walang tunay na pagpipilian sa pamamagitan ng kabiguang magtatag ng tamang imprastraktura ng superbisyon. Bawat bata sa Israel ay dapat makatanggap ng supervised at ligtas na edukasyon – sa bawat edad at sa bawat sitwasyong sosyo-ekonomiko.”
Sinabi ni Labor and Welfare committee chair MK Michal Woldiger (Religious Zionism), “Ang debateng ito ay naglalayong lumikha ng ibang realidad at tiyakin na ang nangyari sa Jerusalem ay hindi na mauulit sa anumang lungsod o sa anumang pamilya. Ito ang ating responsibilidad. Ito ay isang malaking hamon, ngunit ito ang ating tungkulin. Ang sentrong ito ay tumatakbo araw-araw sa harap nating lahat, sa isang realidad kung saan may kakulangan sa mga day-care center at kawani, at napakataas ng presyo ng mga supervised center. Maaaring magsulat ng walang katapusang mga batas, ngunit kung walang tunay na solusyon sa mga problema sa manpower, pagsasanay, at pagbabadyet, lahat ay mananatiling may butas.”
Sinabi ni MK Kathrin Shitrit (Likud), chair ng Special Committee for the Rights of the Child, “Pinag-usapan natin ito at binalaan natin ito – nakasulat na sa dingding. Ngayon ay mas mahirap magbukas ng isang falafel stand kaysa magbukas ng isang child day-care center, at ito ay dapat magbago. Sa 350,000 sanggol hanggang tatlong taong gulang, isang-katlo ang pumapasok sa mga framework na walang superbisyon, at may libu-libong magulang na hindi man lang alam ito. Ngayon lang, kasunod ng sakuna, nagsimulang magtanong ang mga magulang sa mga tagapag-alaga kung supervised ba ang kindergarten.”
Sinabi ni MK Yitshak Goldknop (United Torah Judaism), “Mayroon akong 50 taong karanasan sa early childhood, at tutol ako sa paglipat nito sa Ministry of Education. Ang mga day-care center ay hindi isang bola, at may buong pangkat ng mga tao na nagtrabaho dito sa Ministry of Labor. Bakit walang preschool teachers? Nag-aaral sila ng early childhood education at pagkatapos ay pumupunta sa high-tech, dahil hindi sila binabayaran ng parehong sahod. Sa ultra-Orthodox sector, tumatanggap sila ng 50% ng binabayaran sa state-religious at state [education] systems, dahil hindi pa rin sila karapat-dapat sa Ofek Hadash [ang New Horizon reform].” Dagdag ni MK Goldknop: “Walang isang opisyal na institusyon na walang lisensya. Kung may institusyon na walang lisensya, ito ay nasa state o state-religious system lamang, na maaaring magbukas ng kindergarten o paaralan nang walang lisensya, habang ang mga kinikilalang ngunit hindi opisyal na institusyong pang-edukasyon ay maaaring maghintay ng apat na buwan para sa isang lisensya.”
Sinabi ni MK Simon Davidson (Yesh Atid), “Nabigo tayo. Nakasulat ito sa dingding. Alam natin, narinig natin, nakatanggap tayo ng datos tungkol sa mga kabiguan. Ang Ministry of Education ay nasa ganap na pagbagsak mula sa kapanganakan hanggang sa akademya. Ang mga senior official ay umaalis sa ministeryo, ang mga educator ay nagtuturo nang walang sertipikasyon, may kakulangan ng 3,000 caregivers para sa ating mga anak, at walang solusyon. Makakahanap tayo ng sitwasyon kung saan hindi makakapagtrabaho ang mga magulang. Nasa bangin na tayo, at kailangan nating pag-isipan kung paano makakalabas dito, at hindi ito mangyayari nang walang tunay na plano.”
Sinabi ni Fares Tweel, Deputy Director General at pinuno ng Licensing, Supervision and Enforcement Administration sa Ministry of Education, “Nang mailipat ang larangan sa responsibilidad ng ministeryo noong 2022, mayroong 1,900 supervised day-care center. Sa ngayon, mayroon nang mahigit 5,000 – mga 2,200 subsidized at ang iba ay pribado – at patuloy na tumataas ang bilang. Nagsasagawa kami ng malawak na trabaho sa proseso ng paglilisensya – ang mga sistema ay binuo mula sa simula, at malaking mapagkukunan ang inilaan upang paganahin ang kontrol at pangangasiwa. Patuloy na namumuhunan ang ministeryo ng milyun-milyon upang ang larangan ay gumana nang maayos sa sistema ng edukasyon, at ang lisensya ay maaaring makuha kahit sa loob ng isang araw, depende sa kahandaan at aplikasyon ng day-care center.