Pahayag ng Knesset • Oktubre 20, 2025
Ang Pangulo ng Estado na si Isaac Herzog ay nagbigay ng mensahe sa Plenaryo ng knesset noong Lunes, sa pagbubukas ng ika-apat na sesyon ng Ika-Dalawampu’t-Limang Knesset. Sinabi ni Pangulo Herzog, “Tingnan ninyo, mayroon akong inihandang talumpati, ngunit ito ay isang napakahalagang sandali sa ating buhay, at ang aking puso ay nagdurugo. Ang aking puso ay nagdurugo, dahil may pagkakaiba sa pag-uusap na may prinsipyo, na tiyak na lehitimo, at naglalaman ng lehitimong opinyon, kumpara sa kawalan ng kagandahang-asal, paglabag sa dignidad ng tao, paglabag sa dignidad ng iba’t ibang sangay ng pamahalaan, at paglabag sa dignidad ng mga hukom ng Israel.
“Ako ay magiging boses para sa mga hukom ng Israel, dahil sa aking opinyon—kapag inilibing natin ngayon ang dalawang bayani, kapag inilibing natin ngayon ang isang bihag na bumalik mula sa pagkabihag, kapag binibisita natin ang mga tahanan ng mga pamilyang nagluksa araw-araw, hindi natin maaaring balewalain [ang direksyon] na tinutulak natin ang ating sarili bilang isang bansa, na nagmamalupit sa isa’t isa at nag-uugali ng walang respeto. Hindi ako handang tanggapin ang sitwasyon ng kawalan ng batayang respeto, habang ang mga tao ng Israel, sa halip na harapin ang tunay na mahahalagang isyu, ay nag-aalala sa tanong kung ang pangulo ng Kataas-taasang Hukuman ay imbitahan o hindi, at sa ilalim ng anong pamagat.
“At sinasabi ko sa iyo, Ginoong Pangulo ng Kataas-taasang Hukuman, na tinatanggap kita. Nais kong sabihin na dumating na ang panahon upang suriin nang malalim ang mga isyung ito. Kung tayo ay nagsasalita ng pagbasag sa isang batas, dapat tiyak na malaman kung ano ang mga patakaran para sa pagbasag ng isang batas. Umupo at ipasa ang isang Batas na Batayan: pagbabatas.
“Ngunit ano ang kinalaman nito sa batayang kawalan ng kagandahang-asal at paglabag sa mga batas at tradisyon na umiiral nang dekada? Hinihiling ko sa lahat na umupo at mag-usap. Maniwala kayo, inialay ko ang mga oras at araw—alam ng lahat ito—sa pagsusumikap na makamit ang mga pang-unawa sa pagitan ng mga sistemang ito. At ito ay napakahirap, dahil bawat [panig] ay may kaniya-kaniyang iniisip na batayan.
“Kaya nais kong sabihin sa inyo, tayo ay nasa isang sandali ng pagsubok, tayo ay nasa isang taon ng eleksyon. Maari tayong magpakita ng pagpigil, kagandahang-asal at responsibilidad, o maari tayong magpatuloy sa pagkukulitan, habang ang ating mga bayani ay nasa Gaza at ang kanilang mga pamilya ay nasa harapang bahay. Kaya ako ay humihingi ng tulong sa itaas dito, at sinasabi sa lahat, sapat na,” sabi ni Pangulo Herzog.