Pahayag ng Knesset • Oktubre 20, 2025
Nagsalita si Punong Ministro MK Benjamin Netanyahu (Likud) sa Plenaryo ng Knesset sa pagbubukas ng ika-apat na sesyon ng Ika-Dalawampu’t-Limang Knesset, na sinasabi, “Pangulo Herzog, sinabi ko na [Katarungan] Isaac Amit ang pangulo ng Kataas-taasang Hukuman. Ito ay isang katotohanan. Ngunit sinabi ko rin—ako ang Punong Ministro ng Israel, at ito ang mga ministro ng Pamahalaan ng Israel. Ito ay isang katotohanan. At ito ang Tagapagsalita ng Knesset ng Israel, at ito ang mga miyembro ng Knesset ng Israel—at iyon din ay isang katotohanan. Dapat kilalanin ng lahat ng panig ang mga katotohanang ito, hindi lamang ng isang panig.
“Mga pamilya ng mga namatay na bihag—ito ay aming pangako na lahat sila ay ibabalik sa Israel, hanggang sa huling isa. Ito ay hindi mga walang kabuluhan na salita. Ang digmaang ito ay patuloy mula sa isang henerasyon patungo sa isa pa. Sa nakaraang dalawang taon, sa diretsahang pagpapatuloy ng Digmaang Kalayaan, ito ay isang digmaan sa pitong harapan, ngunit higit sa lahat ito ay isang Digmaan ng Pagbangon.
“Ang araw ng napakasamang masaker ay isang sandali ng pagsubok, na bihira sa kasaysayan ng ating bansa. Nagsimula tayo mula sa pinakamasamang sakuna na naranasan natin mula nang Olokausto. Tumindig tayo at lumaban. Aksyunan natin ang pag-alis sa atin ng panganib ng Iran at ng kanilang mga tagapamagitan. Binubuo namin at pinatatag ang rehiyon ng paligid ng Gaza bilang rehiyon ng Tkuma. Sa dulo ng 24 na buwan ng patuloy na digmaan, narating natin ang pinakamataas. Hindi pa tapos ang misyon. Ang mga namatay na bihag ay nananatili sa Gaza. Patuloy kaming gumagawa upang matapos ang sagradong misyon na ito.
“Ulit-ulit nating naririnig ang paratang na ito, ngunit ito ay napakalayo sa katotohanan. Sa anumang yugto, hindi handa ang Hamas para sa plano na narating natin ngayon—pagsasauli ng lahat ng bihag nang sabay-sabay, kontrol ng IDF sa karamihan ng teritoryo ng Gaza at isang malinaw na desisyon, na may malawakang internasyonal na pagsang-ayon, kasama ang mga estado ng Arabo, na gawing hindi militar ang Gaza Strip at tanggalin ang armas ng Hamas. Determinado kaming makamit ang lahat ng layunin ng digmaan.
“Sa loob ng dalawang taon, ipinatupad namin ang napakalaking militar na presyon, sa pamamagitan nito ay pinalaya namin ang halos 200 na bihag. Tinanggal namin ang libu-libong terorista, kinontrol namin ang lahat ng mga daungan patungo sa Gaza Strip at sinira namin ang alyansa ng Iran na kinakapitan ng Hamas. Paulit-ulit na tumanggi ang Hamas na palayain ang lahat ng bihag at hindi magdisarm.
“Kung nakinig ako sa maraming tao na narito sa silid na ito at pati na rin sa labas nito—kayo na tumawag sa akin na sumuko at itigil ang digmaan—kung nangyari ito, at pumayag ako na umatras ang IDF hanggang sa huling metro, matatapos ang digmaan sa isang napakalakas na tagumpay para sa Hamas at ang alyansa ng Iran. Mabubuhay pa rin sina Sinwar, Deif at Nasrallah at lalabas sila na may lakas. Kapag ito ang katotohanan, ito ay masakit. At narito ang katotohanan—kung sumunod ako sa inyong mga dikta, patuloy pa rin ang Hamas. Ang Hezbollah ay magbabanta sa aming mga lungsod. Ang Puwersa ng Radwan ay ilang metro na lang mula sa pagsalakay sa Galilea. Ang mapanakmal na rehimeng Assad ay patuloy na matatayo.
“Sa lahat—ang Iran ay magpapatuloy sa paggawa ng libu-libong mga missile sa mabilis na paraan, at sa loob ng ilang buwan ay gagawa ito ng mga bombang atom upang sirain kami. Ang buong bansa ay nasa panganib ng pagkawasak; milyun-milyong mamamayan ng Israel ay nasa harap ng panganib ng pagkalipol. Kumilos kami upang ito ay mawala, upang itulak ito palayo. Upang alisin ang panganib mula sa amin.
“Ang Pamahalaan sa ilalim ng aking pamumuno ay hindi tumanggap ng anumang hinihingi ng Hamas. Inalis namin ang panganib mula sa ating mga ulo, at binigyan ng suntok ang alyansa ng Iran. Pinalakas namin ang kapangyarihan ng pag-iingat ng Israel, ibinalik namin ang mga buhay na bihag, at ibabalik namin ang mga namatay na bihag na nananatili doon. Nanatili kami sa loob ng Gaza Strip, hawak ang Hamas mula sa lahat ng panig. Iyan ang kung paano tayo nakikita sa buong mundo, kasama na ang mundo ng Arabo.
“Matagumpay na nilupig ang Hamas. Dahil sa mga determinadong at matapang na desisyon na ginawa namin, itinatag namin ang aming posisyon bilang isang kapangyarihan. Hindi pa tapos ang kampanya. Sa ganap na nilabag ng Hamas ang tigil-putukan kahapon. Agad na naramdaman ng Hamas ang lakas ng aming braso, atin itong inatake ng 153 toneladang bomba. Atin itong inatake ang dosenang mga target sa buong Gaza Strip at pinatay ang maraming terorista.
“Ang tigil-putukan ay hindi lisensya para sa Hamas na bantaan kami. Ang pag-atake laban sa amin ay may napakabigat na presyo. Sa dulo ng proseso, na pinagkasunduan namin kay Pangulong Trump, ang militar at pamahalaang kapangyarihan ng Hamas ay mawawala. Sa marahas at mabangis na Gitnang Silangan, kami ay mapagmasid, at kumikilos din upang hadlangan ang mga banta. Ang isa sa aming mga kamay ay humahawak ng mga armas upang malampasan ang mga nais sa amin. Ang aming isa pang kamay ay inilalapit para sa kapayapaan. Kasama ng mga malalaking hamon, may mga malalaking pagkakataon na palawakin ang bilog ng kapayapaan sa aming rehiyon at higit pa rito. Ang kapayapaan ay nagagawa sa mga malalakas, at ngayon alam na ng lahat na ang Estado ng Israel ay isang napakalakas na bansa, mas malakas kaysa kailanman.
“Dahil sa aming kapangyarihan, naniniwala ako na magkakaroon tayo ng higit pang mga kasunduang pangkapayapaan sa mga bansa sa rehiyon. Upang matagumpay na matupad ang lahat ng ating layunin, kailangan nating ingatan nang maayos ang ating pagkakaisa. Hindi kailanman perpekto ang pagkakaisa. Ngunit sa sandali ng katotohanan at sa araw ng pagsubok, tayo ay magkakaisa tulad ng isang matibay na pader. Ito ang ating ginawa, at ito ang dapat nating ipagpatuloy na gawin. Ito ang panahon upang ibaba ang mga apoy. Sa isang demokrasya, posible rin na makarating sa mga kasunduan. Ang mga pagkakaiba ay maaaring pag-usapan, ngunit dapat itong gawin sa isang makabuluhang paraan, at tiyak na hindi sa pamamagitan ng karahasan o mga banta ng kamatayan laban sa mga halal na opisyal, o laban sa isang Punong Ministro at ang kanyang mga miyembro ng pamilya. Alam natin ang mga hangganan ng tinatanggap na diskurso.
“Malapit na tayong ipasa ang badyet ng estado para sa 2026. Patuloy nating palalakasin ang ekonomiya ng Israel. Ang mga tagumpay ng ekonomiya ng Israel sa panahon ng digmaan ay isang pinagmulan ng pagkamangha sa buong mundo. Ang inflasyon ay bumababa, ang shekel ay malakas, ang kawalan ng trabaho ay mababa at ang merkado ng stock ay nasa all-time peak. At iyon ay sa panahon ng digmaan. Sa panahon ng digmaan, hinaharap namin ang embargo sa armas na nagpapigil sa amin at nagpapabagal sa progreso ng digmaan. Upang hindi maging depende sa suplay ng armas mula sa ibang bansa, itinataguyod namin ang ating independensiya sa armas.
“Kasabay nito, itinataguyod namin ngayon ang isang pambansang direktor ng artificial intelligence. Ngayon, ang Israel ang pangalawang cyber-power sa mundo, pagkatapos ng Estados Unidos. Tulad ng pagtatatag natin ng ating posisyon bilang isang pandaigdigang puwersa sa cyber [seguridad], nais nating maging isang pandaigdigang puwersa sa artificial intelligence, at magkakaroon ito ng malaking epekto sa ating seguridad at ekonomiya. Tungkol sa mga relasyon sa Estados Unidos—hindi pa sila kailanman naging mas malapit kaysa ngayon. Lahat ay naiintindihan ang kahalagahan ng pagiging malapit na ito. Lahat tayo ay naantig sa makasaysayang pahayag ng pinakamahusay na kaibigan na kailanman natin sa White House.
“Sa kasalukuyang sesyon, dadalhin namin sa Knesset para sa aprobasyon ang isang draft bill na magdadala sa pag-eenlist ng sampung libong mag-aaral ng yeshiva sa loob ng dalawang taon. Ito ay isang tunay na rebolusyon, isang bagay na hindi nangyari mula nang itatag ang estado. Marami pang iba sa tamang edad na hindi Haredim—at sila rin ay dapat mag-enlist. Mayroon tayong halimbawa ng Brigade Hashmonaim—ang mga matapang na mandirigma na ito ay nag-enlist sa IDF bilang Haredim at sila ay ilalabas bilang Haredim, at idadagdag namin ang iba pang mga landas na gagawing posible ito.
“Mga mamamayan ng Israel, ito ay mga makasaysayang panahon. Sa mga panahong ito, na nagbabago sa kapalaran ng bansa at nagbubukas ng landas para sa atin na hindi natin pinangarap—sa mga panahong ito, dapat nating tandaan kung sino ang ating kalaban at para saan tayo lumalaban. Narinig ko ito mula sa ating mga mandirigma, mula sa mga pamilya ng namatayan, mula sa ating mga sugatan na mga sundalo sa mga departamento ng rehabilitasyon. Ang aming tugon sa lahat ng ating mga karumal-dumal na kaaway—tayo ay mga Hudyo, tayo ay mga Israeli, tayo ay malakas, at sa tulong ng Diyos, tayo ay nananalo,” sabi ni Punong Ministro MK Netanyahu.