Ni Pesach Benson • Marso 12, 2026
Jerusalem, Marso 12, 2026 (TPS-IL) — Inanunsyo ng Chief Military Advocate ng Israel, Maj. Gen. Itai Ofir, noong Huwebes ang pagkansela ng kaso laban sa limang Israeli reservists sa tinaguriang Sd Teiman affair. Ang mga sundalo ay dating inakusahan ng pananakit sa isang Palestinian detainee mula sa Gaza sa Sde Teiman detention facility sa Negev sa isang insidente na nakuha sa isang kontrobersyal na video.
Binanggit ni Maj. Gen. Ofir ang “makabuluhang pag-unlad” mula nang isampa ang kaso, kabilang ang pagiging kumplikado ng ebidensya at ang pagpapalaya sa detainee patungong Gaza bilang bahagi ng isang hostage deal. “Sa kumplikadong mga pangyayari sa ebidensya ng kaso, at sa kawalan ng katiyakan tungkol sa kakayahang tumestigo at mag-cross-examine sa security detainee, mayroon ding paglabag sa posibilidad ng patas na paglilitis para sa mga nasasakdal,” aniya.
Idinagdag ni Ofir na ang footage ay hindi malinaw na nagpakita ng malubhang karahasan, na sinasabi, “Ang video lamang… ay hindi malinaw at hindi mapagkakailang nagpapakita ng malubhang akto ng karahasan sa antas na kinakailangan para sa isang kriminal na hatol.”
Ang pagkakakilanlan ng Palestinian sa video ay hindi kailanman inilabas, ngunit siya ay ipinadala sa Gaza noong Oktubre 13 sa panahon ng tigil-putukan sa Hamas.
Ang video ay na-leak sa Israeli media noong Hulyo 24. Sumiklab ang kontrobersya noong Nobyembre 25 nang ibunyag na ang noon ay Military Advocate General Maj. Gen. Yifat Tomer-Yerushalmi ang pinagmulan ng leak. Sinubukan niyang magpakamatay bago siya arestuhin.