Ni Pesach Benson • Enero 19, 2026
Jerusalem, Enero 19, 2026 (TPS-IL) — Apat na magnanakaw ng sinaunang bagay ang nahuling naghuhukay sa isang libingan mula sa panahon ng Romano malapit sa Hittin, sa gilid ng Arbel Valley, ayon sa anunsyo ng Israel Antiquities Authority noong Lunes.
Nagdulot ng malubhang pinsala ang mga suspek sa lugar, na nasa protektadong sinaunang lugar.
Nahuli ang mga suspek sa pinagsamang operasyon ng Robbery Prevention Unit ng Israel Antiquities Authority at ng pulisya. Matapos dalhin sa Tiberias para sa pagtatanong, iginiit ng mga suspek na sila ay pumunta sa lugar para “mangaso ng porcupine at mamitas ng kabute,” ngunit kalaunan ay umamin din sa paggamit ng mga kagamitan sa paghuhukay sa loob ng libingan.
“Kinikilala ang lugar ng Hittin bilang isang arkeolohikal na kumplekso na may makasaysayang kahalagahan,” sabi ni Nir Distelfeld, supervisor ng robbery prevention unit ng Antiquities Authority sa hilaga. “Anumang pinsala sa isang sinaunang lugar ay direktang pinsala sa ating kakayahang pag-aralan ang nakaraan at maipasa ito sa mga susunod na henerasyon. Ang mga libingan at sinaunang lugar ay mga natatanging pinagmumulan ng kaalaman, at nakakalungkot makita ang pagkasira dahil lamang sa pera.”
Ang lugar ng Hittin ay may makasaysayang kahalagahan. Sa silangan, noong panahon ng Romano at Byzantine, naroon ang bayan ng Hitia na nabanggit sa Talmud, isang malaking pamayanang Hudyo noong ika-3 siglo CE. Nabanggit ang Hitia sa mga teksto ng Talmud bilang tirahan ni Rabbi Yaakov Ish at Reish Lakish. Ipinapakita ng ebidensyang arkeolohikal na ang mga residente nito ay pangunahing nagtatanim ng trigo. Sa kanluran ng Hittin ay matatagpuan ang isa pang pamayanan, ang Al-Ma’atser, na hindi pa alam ang sinaunang pangalan.
Naitatala sa mga nakaraang pagsusuri sa lugar ang mga pottery at artifact mula sa panahon ng Hellenistic, Romano, at Byzantine, kasama ang mga pag-aaral na pinangunahan ni Prof. Uzi Liebner ng Hebrew University.
“Kilala ang lugar ng Hittin mula sa mga pinagmulan at pananaliksik bilang isang lugar kung saan umiral ang buhay Hudyo sa loob ng maraming henerasyon,” sabi ni Minister of Heritage Rabbi Amichai Eliyahu. “Kapag nasisira ang mga ganitong lugar – lalo na kung sinasadya – nalalabag ang ating karapatang pangalagaan ang materyal na ebidensya ng pag-iral ng pamana ng mga Hudyo dito. Ito ay isang pag-atake sa alaala, pagkakakilanlan, at sa kakayahang maipasa ang kuwento ng lugar sa mga susunod na henerasyon.”
Pinalaya ang mga suspek sa kanilang sariling pananagutan matapos ang imbestigasyon.