Ni Pesach Benson • Mayo 11, 2026
Jerusalem, Mayo 11, 2026 (TPS-IL) — Nagpahayag ng matinding galit ang mga grupo ng tagapagtanggol ng kababaihan noong Lunes matapos umanong paslangin ng kanyang asawa ang isang 30-taong-gulang na ina ng apat sa isang pamamaril sa gitnang lungsod ng Israel na Ramla, na ikinasugat din ng ilang iba pa.
Ayon sa pulisya, ang suspek, na pinaniniwalaan ng mga imbestigador na may problema sa pag-iisip, ay umano’y binaril at napatay ang kanyang asawa, si Ranin al-Abid, sa loob ng tahanan ng pamilya bago nagpaputok sa iba pang mga biktima sa kalye. Siya ay inaresto kalaunan.
Inilarawan ni Attorney Gali Singer, deputy director-general ng Women’s Lobby, ang insidente bilang “isang kakila-kilabot na gender murder.”
“Mula noong simula ng 2026, walo nang kababaihan ang napatay ng kanilang mga partner o kamag-anak,” sabi ni Singer. “Inimbestigahan pa ang mga detalye ng kaso, ngunit isang bagay ang malinaw ngayon — hindi tayo dapat manatiling walang ginagawa.”
Sinabi ni Singer na ang karahasan sa lipunang Israeli, lalo na sa sektor ng mga Arabo, ay nagdulot upang ang mga kababaihan at bata ang magbayad ng “pinakamabigat na halaga sa pang-araw-araw na takot.”
“Nagbabala na kami noong 2025 na ang mga rate ng paglutas ng mga kaso ng pagpatay sa lipunang Arabo ay seryosong mababa,” dagdag niya. “Kailangang kumilos nang mabilis at determinado ang pulisya at mga ahensya ng pagpapatupad ng batas upang makumpleto ang imbestigasyon at dalhin sa hustisya ang lahat ng sangkot sa pagpatay.”
Ayon sa pulisya, nagsimula ang pamamaril noong madaling araw ng Lunes nang dumating ang suspek sa tahanan ng pamilya kasama ang kanyang kapatid. Maya-maya, nagkaroon ng putukan sa loob ng bahay habang ang apat na anak ng mag-asawa ay umano’y natutulog, kabilang ang isang sanggol na apat na buwan pa lamang.
Sinabi ng mga imbestigador na si al-Abid ay nasawi sa pamamaril sa loob ng bahay. Pagkatapos ay umano’y binaril ng suspek ang kanyang kapatid, na malubhang nasugatan, bago nagpatuloy sa kalye at nagpaputok sa mga dumadaan. Dalawang sibilyang Hudyo ang tinamaan, isa ang nasugatan nang katamtaman at ang isa ay bahagyang nasugatan. Isang babae sa kalapit na sasakyan ang nasugatan din, at isa pa ang nagtamo ng bahagyang pinsala mula sa mga shrapnel.
Lahat ng mga nasugatan ay dinala sa Shamir-Assaf Harofeh Medical Center sa Be’er Yaakov, kung saan idineklarang patay si al-Abid.
Sa una, iniutos ni Police Commissioner Daniel Levy sa mga imbestigador na suriin kung ang pag-atake ay may motibong nasyonalista dahil kumalat ang pamamaril mula sa bahay patungo sa kalye. Gayunpaman, sinabi ng pulisya kalaunan na ang lumalabas na motibo ay kriminal at may kinalaman sa domestic violence.
Sinabi ng mga awtoridad na nakuha ng mga opisyal ang pinaghihinalaang sandata at damit na pinaniniwalaang ginamit sa pag-atake.
Sinabi ni Lili Ben Ami, chief executive ng Michal Sela Forum, na ang pamamaril ay nagpapakita kung paano maaaring lumampas ang domestic violence sa tahanan at maglagay sa panganib sa mas malawak na publiko.
“Isa na namang madugong umaga ng terorismo sa loob ng tahanan,” sabi ni Ben Ami. “Isang babae ang pinatay sa kanyang tahanan ng kanyang partner, at tatlo pang babae ang nasugatan sa isang barilan na lumabas sa kalye.”
“Ang domestic violence ay hindi nananatili lamang sa loob ng pamilya,” dagdag niya. “Ang mga nag-iisip na ang domestic violence ay isang ‘pribadong bagay’ ay hindi nauunawaan na ito ay isang social bomb na lumalala at sumasabog sa mga lansangan, sa mga bata, sa komunidad, at sa seguridad nating lahat.”
Samantala, naglathala ang mga residente ng Amishav neighborhood sa Ramla ng isang pampublikong liham noong Lunes na ipinadala kay National Security Minister Itamar Ben-Gvir, na humihiling ng mas mahigpit na aksyon ng pulisya laban sa lumalalang karahasan sa lungsod.
“Ang mga kamakailang insidente ng pamamaril sa lungsod, na nangyayari araw-araw nitong mga nakaraang linggo at nagresulta sa pagkamatay at malubhang pagkasugat ng mga inosenteng kababaihan, ay lumampas na sa pulang linya,” isinulat ng mga residente.
Tinawag na “ang address” si Ben-Gvir, hinimok ng mga residente ang gobyerno na dagdagan ang presensya ng pulisya at sugpuin ang mga ilegal na baril.
“Kung hindi malilinis ang mga lansangan mula sa mga ilegal na armas, hindi maibabalik ang seguridad,” nakasaad sa liham.