Ni Pesach Benson • Pebrero 3, 2026
Jerusalem, 3 Pebrero, 2026 (TPS-IL) — Inanunsyo ng pulisya ng Israel noong Martes na natapos na nila ang kanilang imbestigasyon kay dating Military Advocate-General Yifat Tomer-Yerushalmi hinggil sa pag-leak ng CCTV footage mula sa Sde Teiman detention facility, at sinabing walang ebidensyang natagpuan na nag-uugnay sa mga indibidwal sa labas ng military prosecution system. Ang desisyong ito ay nagbubukod sa posibleng pagkakasangkot ni attorney General Gali Baharav-Miara o mga opisyal sa kanyang tanggapan sa pag-leak o anumang alegasyon ng cover-up, dagdag ng pulisya.
Ayon sa pahayag ng pulisya, nakipagpulong si Police Commissioner Daniel Levy sa pinuno ng Investigations and Intelligence Division at sa probe team, na naglahad sa kanya ng mga natuklasan. Matapos ang briefing, inatasan ni Levy ang legal adviser ng pulisya na i-update ang legal adviser ng Justice Ministry tungkol sa mga isyung may kinalaman sa posibleng conflict of interest at inirekomenda na isang senior external professional ang magsuri sa kaso.
“Ang investigation team na nagsuri sa pag-leak ng video ay natapos na ang mga pangunahing aktibidad sa imbestigasyon,” sabi ng pulisya, at idinagdag na “salungat sa mga maling publikasyon, hindi nakialam ang Commissioner sa imbestigasyon.”
Si Police Attorney General Elazar Kahana, sa isang liham sa legal adviser ng Justice Ministry na nagbubuod sa konklusyon ng imbestigasyon, ay nagsabi na “walang batayan na natagpuan laban sa mga indibidwal mula sa labas ng mga bilog” ng military prosecution.
Sa kabila ng pagtatapos ng probe, nagpasya si Levy na hindi direktang ipasa ang mga materyales ng imbestigasyon kay Baharav-Miara. Sa halip, ang mga natuklasan ay ipinadala sa legal adviser ng Justice Ministry, isang hakbang na sinabi ng pulisya ay naglalayong tugunan ang mga alalahanin ng publiko tungkol sa impartiality.
“Upang mapalakas ang tiwala ng publiko, naniniwala ang Commissioner na tama na payagan ang isa pang senior professional, na nasa labas ng pulisya, na suriin ang kabuuan ng mga aktibidad sa imbestigasyon na isinagawa,” ayon sa pahayag ng pulisya. “Gaya ng nalalaman, wala pang naitalaga na ganitong tao hanggang sa kasalukuyan.”
Sinabi ng pulisya na susuriin ng legal adviser ng Justice Ministry kung mayroon pa ring conflict of interest na pipigil sa attorney general at sa State Attorney’s Office na humawak ng kaso. Depende sa opinyong iyon, ang mga materyales ng imbestigasyon ay ibabalik sa prosecution para sa desisyon sa posibleng mga kaso o ililipat sa isang external examining body.
Ang tanong tungkol sa potensyal na conflict of interest ay dating umabot sa High Court of Justice. Tinanggap ng korte ang prinsipyo na dapat magtalaga ng external supervisor para sa yugto ng imbestigasyon ngunit tinanggihan ang mga kandidatong iminungkahi ni Justice Minister Yariv Levin, kabilang ang retiradong hukom na si Asher Kula, dahil sa mga legal na limitasyon.
Ang kontrobersya ay nakasentro sa imbestigasyon kay dating Military Advocate-General Yifat Tomer-Yerushalmi at sa pag-leak ng video na nagpapakita ng mga sundalong Israeli na tila inaabuso ang isang Palestinian detainee sa Sde Teiman facility. Inamin ni Tomer-Yerushalmi ang pag-leak ng video at kalaunan ay nagsinungaling tungkol dito habang pinamumunuan ang isang inquiry upang hanapin ang nag-leak.
Ang Palestinian, na hindi pa nailalathala ang pangalan, ay bumalik sa Gaza noong Oktubre 13, nang palayain ng Israel ang daan-daang Palestinian prisoners bilang bahagi ng isang Israel-Hamas ceasefire. Limang army reservists mula sa Force 100 Military Police unit ang nahatulan noong Pebrero para sa assault at pagdudulot ng malubhang pinsala.
Kaugnay na Mga Paksa
