Narito ang salin sa Filipino:
Ang pagpupulong para sa paglulunsad ngayong araw ay dinaluhan ng mga empleyado ng national Guard at Civil Defense Administration, sa pamumuno ni Tzachi Lugasi, Pinuno ng Administrasyon, gayundin ng mga empleyado ng Personal Security Division at mga district manager sa Community Security Authority, sa pangunguna nina Yair Dornfeld, Pinuno ng Field Division, at Assaf Allon, Pinuno ng Personal Security Division.
Mula nang itatag ang Administrasyon (Agosto 2025), nagkaroon na ng mga paunang pagpupulong upang makipag-ugnayan sa National Community Security Authority, sa pagkaunawa na ang awtoridad at ang Administrasyon ay may magkatuwang na mga interface ng trabaho na nangangailangan ng malapit na kooperasyon sa loob ng organisasyon.
Ang National Community Security Authority ay nagsisilbing sangay ng pagpigil ng ministeryo at nagtatrabaho upang mapabuti ang seguridad ng komunidad, proteksyon, at ang pakiramdam ng personal na seguridad sa mga pampublikong lugar. Isinusulong nito ang pagmamapa ng mga audience, lugar, at penomena upang matukoy ang mga pangangailangan upang magbigay-daan sa pinakamataas na adaptasyon para sa bawat lokalidad. Nagbibigay din ito ng mga teknolohikal na solusyon sa mga pampublikong lugar at nagpapatakbo ng mga observation center.
Mahalaga lalo na ang pagtataguyod ng kooperasyon sa pagitan ng awtoridad at ng Administrasyon sa panahong ito. Ang Awtoridad ay may kahanga-hangang presensya sa bawat lokalidad, na may mga lokal na manager at manggagawa sa pagpigil – isang propesyonal at bihasang puwersa na nagbibigay-daan sa mutual at kapaki-pakinabang na kooperasyon para sa dalawang katawan sa Ministry of National Security. Ang koneksyon sa pagitan ng mga katawan ay magsusulong sa mga layunin ng Administrasyon at Awtoridad at magpapatibay sa seguridad ng komunidad, proteksyon, at ang pakiramdam ng personal na seguridad ng mga residente.
Sa simula ng pagpupulong, sinabi ni Tzachi Lugasi, Pinuno ng Administrasyon: “Ang Ministry of National Security ay isang executive ministry, at kinakailangan nating bumuo ng isang civil defense system na magbibigay ng operational response sa larangan.” Ayon sa kanya, “Ito ang dahilan kung bakit tayo nagtipon dito – upang magtulungan kasama ang mga manager ng Awtoridad, sa Headquarters at sa mga lokalidad, na nakakaranas ng larangan at nakakakilala ng mga hamon nang malapitan.” “Sa huli, ang mga pangunahing benepisyaryo ng hakbang na ito ay ang mga mamamayan ng Estado ng Israel,” diin ni Tzachi, Pinuno ng Administrasyon.
Kasunod ng mga pahayag na ito, iprinisinta ng Pinuno ng Administrasyon ang mga pangunahing punto ng aktibidad nito sa tatlong pangunahing lugar: ang National Guard, mga component ng seguridad sa mga lokal na awtoridad, at mga emergency response team. Kabilang sa mga pangunahing gawain ng Administrasyon ang pagbuo ng isang holistic operational concept para sa National Guard at mga emergency response team, at ang paglulunsad ng isang framework tender na magbibigay-daan sa mabilis na pagpapatupad ng mga component ng seguridad nang hindi na kailangan ng hiwalay na tender ng lokal na awtoridad. Kasabay nito, lumilikha ang Administrasyon ng mga partnership sa pagitan ng mga ministry ng gobyerno at mga kaugnay na katawan, humahawak sa pagpapanatili ng mga boluntaryo, bumubuo ng mga pangangailangan sa seguridad, at nagbibigay ng mga solusyon para sa mga lokal na awtoridad.
“Sa mga nakalipas na taon, nakatanggap tayo ng masakit na paalala ng pangangailangan para sa mga civil defense force at security component sa mga lokalidad – mga hakbang na idinisenyo upang antalahin ang pagpasok ng mga kaaway na elemento,” paliwanag ni Tzachi Lugasi, Pinuno ng National Guard at Civil Defense Administration. “Ang bawat ministry ng gobyerno ay binibigyan ng badyet upang pondohan ang mga component ng seguridad sa loob ng kanilang larangan ng responsibilidad – magkakaiba ang mga pangalan, ngunit iisa ang layunin.” Kasama sa mga component ng seguridad ang mamahalin, teknolohikal, at engineering na mga component ng seguridad.
Binigyang-diin ni Assaf Allon, Pinuno ng Personal Security Division, ang patuloy at araw-araw na pamilyaridad ng mga empleyado ng division sa mga teknolohiya at camera sa lokalidad. “Ang layunin ay tiyakin na ang proseso ay isinasagawa nang mahusay at propesyonal, at na ang mga propesyonal mula sa National Authority ay maisasama sa proseso,” dagdag ng Pinuno ng Division. Dapat tandaan na nakikita ng lokal na awtoridad ang lokal na manager bilang kinatawan ng Ministry of National Security sa lokalidad, at ang kanyang katayuan ay maaaring magamit bilang isang sentral na salik sa paglikha ng isang komprehensibo at tumpak na larawan ng mga nangyayari sa lokalidad.
Si Yair Dornfeld, na nagsisilbing Deputy Head ng Awtoridad at Head ng Field Division sa National Authority, ay nagsalita rin tungkol sa hakbang na ito: “Ito ay isang joint strategic move, kung saan mahalaga ang pagtutulungan.” Ayon sa kanya, ang layunin ay lumikha ng isang ministerial situational picture sa bawat lokalidad, habang ginagamit ang aktibong presensya ng National Authority sa halos lahat ng awtoridad sa buong bansa. Nagpasalamat si Yair sa pagkakataon at idinagdag na magsusumite siya ng draft ng isang work procedure na titiyak sa isang propesyonal at mahusay na proseso.
Pagkatapos ng mga pahayag ng mga kalahok, nagpasalamat si Tzachi sa mga empleyado ng Awtoridad para sa kanilang kahandaang maging bahagi ng hakbang na ito. “Ang hakbang na ito ay kritikal sa pagtupad sa misyon,” sabi niya. “Gagamitin namin ang inyong kaalaman, inyong karanasan, at ang inyong malalim na pamilyaridad sa mga may hawak ng tungkulin sa mga lokalidad, at magagamit ninyo ang aming mga mapagkukunan. Sama-sama tayong lilikha ng bagong realidad: pupuntahan natin ang mga lokalidad, naka-synchronize at koordinado, at ang bawat isa sa mga katawan – kasama ang Ministry at ang lokal na awtoridad – ay makikinabang sa kooperasyon.”
Bilang pagtatapos, binigyang-diin ni Tzachi na ang maayos na kooperasyon sa antas ng mga component ng seguridad at pagpapanatili ng mga boluntaryo ay bumubuo ng isang napakahalagang force multiplier. Ayon sa kanya, “Ang kabuuan ay mas malaki kaysa sa kabuuan ng mga bahagi nito. Ang pinagsamang aksyon ay magbibigay-daan sa malawak at optimal na pagpapatupad ng mga kakayahan sa seguridad, sa isang sistematiko at may kaalamang paraan.”
Kaugnay na Mga Paksa
