Opisina ng Punong ministro:
Sa presensya ni Punong Ministro Benjamin Netanyahu, pumirma ang Israel at azerbaijan ng Memorandum of Understanding (MOU) sa larangan ng artificial intelligence.
Pumirma ang Israel at azerbaijan kahapon (Martes), Pebrero 3, 2026, 16 Shevat 5786, ng Memorandum of Understanding (MOU) sa larangan ng Artificial Intelligence, sa Opisina ng Punong Ministro sa Jerusalem. Ang kasunduang nilagdaan ngayon ay isa pang hakbang sa pag-usad ng Estado ng Israel tungo sa pandaigdigang pamumuno sa larangan ng Artificial Intelligence, bilang bahagi ng mga pangunahing layunin ni Punong Ministro Benjamin Netanyahu. Ito ay kasunod ng paglagda sa isang joint declaration sa larangang ito kasama ang Estados Unidos noong nakaraang buwan.
Sa presensya ni Punong Ministro Benjamin Netanyahu, nilagdaan ang deklarasyon ng Pinuno ng National AI Directorate, Brigadier General (Res.) Erez Eshel, at ng Ministro ng Digital Development and Transport ng Azerbaijan, Rashad Nabiyev.
Nais ng Israel at Azerbaijan na palalimin ang kanilang patuloy na alyansa sa pamamagitan ng Artificial Intelligence. Ang partnership ay tututok sa imprastraktura ng supercomputing, ang aplikasyon ng Artificial Intelligence sa mga kritikal na sektor ng sibilyan, human capital, at magkatuwang na pananaliksik.
Punong Ministro Benjamin Netanyahu:
"Maligayang pagdating, Ginoong Ministro, at mga kagalang-galang na delegasyon.
Ang AI, gaya ng alam ninyo, ay Azerbaijan – Israel. Ang AI ay Artificial Intelligence din, at pinag-uugnay natin ang dalawa.
Mayroon tayong kahanga-hangang partnership na tumatagal na sa maraming taon. Malugod kong naaalala ang aking unang pagbisita sa Azerbaijan maraming taon na ang nakalilipas, at pagkatapos ay ang aking ikalawang pagbisita. Nakita ko ang napakalaking pagbabago at napakalaking pag-unlad na naganap doon.
Siyempre, sa paglipas ng mga taon, ang ating pagkakaibigan ay lumago at ngayon ay nakatingin sa hinaharap. Narito na ang hinaharap. Ang AI ay hindi isang kasangkapan ng hinaharap, kundi isang kasangkapan ng kasalukuyan na mabilis na patungo sa bukas. Kailangan nating tiyakin na tayo ay kabilang sa mga nangungunang bansa sa larangang ito, at sa tingin ko ay marami pa tayong magagawa nang mas mahusay nang magkasama.
Lubos kong tinatanggap ito, at alam kong gagawin ni BG (Res.) Eshel ang lahat upang makipagtulungan sa pinakamahusay na paraan sa ating tapat na kaalyado, ang Azerbaijan, at marami tayong plano. Sigurado akong maririnig ninyo ang higit pa tungkol sa mga ito, ngunit sa tingin ko ito ay isa pang hakbang pataas sa pagtatatag ng ating malapit na relasyon.
Mangyaring iparating ang aking mainit na pagbati kay Pangulong Aliyev, at maaari ninyong sabihin sa kanya, gaya ng lagi nating sinasabi: 'Sa susunod na taon sa Jerusalem' – sabihin ninyo sa kanya – ngayong taon sa Jerusalem, na dapat siyang bumisita sa atin. Siya ay tatanggapin dito nang may malaking init."
Pinuno ng National AI Directorate, Brigadier General (Res.) Erez Eshel:
"Ang Estado ng Israel at ang Republika ng Azerbaijan ay may malawak na kooperasyon batay sa pagpapahalaga at tiwala, gayundin sa mga ibinahaging hamon.
Ang kooperasyon sa larangan ng Artificial Intelligence ay isang mahalagang karagdagang layer sa pagitan ng mga bansa, dahil ito ay nagpapahiwatig ng hinaharap ng dalawang bansa na may mga natatanging hamon, na maaaring humantong sa mga solusyon na magpapabago ng buhay para sa kanilang mga mamamayan at maging para sa buong mundo.
Tinukoy ni Punong Ministro Benjamin Netanyahu ang Artificial Intelligence bilang isang paksa kung saan ang Estado ng Israel ay magiging isang pandaigdigang lider, at layunin naming tuparin ang misyong ito."
– Stills: Haim Tzach / GPO












