By Pesach Benson • December 31, 2025
Jerusalem, 31 Disyembre, 2025 (TPS-IL) — Inatasan ng korte suprema ng israel nitong Miyerkules si State Comptroller Matanyahu Englman na suspindihin ang mahahalagang bahagi ng kanyang imbestigasyon sa mga pag-atake noong Oktubre 7, 2023, na pinangunahan ng Hamas, na nagdulot ng malaking legal na balakid sa pagsisikap na panagutin ang mga opisyal ng publiko para sa isa sa mga pinakamadugong araw sa kasaysayan ng Israel.
Naglabas ang korte ng pansamantala at kondisyonal na utos, na nagbabawal kay Englman na ipatawag ang mga opisyal, mangolekta ng mga dokumento, o maglathala ng mga ulat na may kaugnayan sa kanyang pagsisiyasat. Hiningi rin ng mga hukom na ipaliwanag niya kung bakit sakop ng kanyang imbestigasyon ang mga usapin ng polisiya at estratehiya, na ayon sa mga nagpetisyon ay labas sa kanyang awtoridad. Ang desisyon ay dumating dalawang araw matapos marinig ng Korte Suprema ang mga petisyon mula sa Movement for Quality Government in Israel (MQG) at sa Military Defense Office, na kumakatawan sa mga sundalo at opisyal.
Regular na sinusuri ng Comptroller ang kahandaan ng Israel at ang pagiging epektibo ng mga polisiya ng gobyerno.
Ang mga nakaraang ulat na may kaugnayan sa digmaan ay tumalakay sa mga problema tulad ng kakulangan sa proteksyon ng mga kritikal na imprastraktura laban sa mga banta ng missile, kakulangan sa suportang akademiko para sa mga estudyante sa unibersidad na tinawag para sa reserve duty, at ang pamamahala sa pananalapi ng digmaan, bukod sa iba pa.
“Ang mga aktibidad ng State Comptroller ay lumalagpas sa kanyang awtoridad,” sabi ni Tomer Naor, abogado ng MQG. “Ang isang kaganapan na may pambihirang laki tulad ng Oktubre 7 ay nangangailangan ng isang kumpleto, independiyenteng imbestigasyon ng isang state commission of inquiry. Ang tanging tamang landas ay nananatiling isang komisyon na may buong kapangyarihan sa imbestigasyon.”
Inilunsad ng opisina ni Englman ang malawak nitong pagsusuri noong Enero 7, 2024, wala pang apat na buwan matapos siyang bumisita sa mga komunidad sa kahabaan ng Gaza border at makipagpulong sa mga lumikas dahil sa mga pag-atake. Plano niyang suriin ang humigit-kumulang 50 isyu, gamit ang mga 200 auditor, at nilayon niyang panagutin ang mga politikal, militar, at sibilyang pinuno para sa mga kabiguan sa paghahanda at pagtugon.
Sa simula, pinigilan ng isang utos ng korte ang paglalathala ng mga ulat at audit sa mga pinakasensitibong lugar, na huminto sa trabaho sa loob ng humigit-kumulang 15 buwan. Ipinagpatuloy ng koponan ni Englman ang mga audit na ito noong Abril 2025 matapos makipagkasunduan sa Israel Defense Forces (IDF) at sa Israel Security Agency (Shin Bet). Epektibong pinatigil ngayon ng Korte Suprema ang pagsisiyasat sa mga pangunahing paksa, kabilang ang pagtatanggol sa mga komunidad sa timog, intelihansya at politikal na paggawa ng desisyon bago at habang nagaganap ang mga pag-atake, diplomasya ng gobyerno, mga hakbang pang-ekonomiya na may kaugnayan sa Hamas, at ang pag-atake sa Nova music festival.
Nagbabala ang mga nagpetisyon na ang pagpayag sa comptroller na imbestigahan ang mga ganitong isyu ay maaaring makasira sa mga hinaharap na pagsisiyasat at lumabag sa mga karapatan sa due process. Nagpahayag din ng pagkabahala ang tanggapan ng Attorney-General na ang pagsusuri ni Englman ay maaaring makagambala sa ebidensya at lumabag sa mga proteksyong pang-prosedyural na nakalaan para sa isang pormal na imbestigasyon ng estado.
Sumagot ang mga abogado ni Englman na ang batas ay nagbibigay sa comptroller ng malawak na awtoridad na i-audit ang lahat ng pampublikong katawan, kabilang ang gobyerno at ang security establishment. Binigyang-diin nila na ang pagsusuri ng opisina ay hindi kapalit ng isang state commission kundi tumutugon sa isang kakulangan sa pananagutan habang ang sistemang politikal ay nagpapaliban sa mas malawak na aksyon. “Ang pagpigil sa mga audit na ito ay mag-iiwan ng mga kritikal na kabiguan na hindi nasusuri at tatanggalan ang publiko ng napapanahong pagsusuri,” iginiit ng koponan ni Englman sa korte.
Ang desisyon ng Korte Suprema ay naglilipat ng pasanin kay Englman upang ipaliwanag kung bakit naniniwala siyang may mandato ang kanyang opisina na suriin ang mga usapin ng pambansang seguridad, estratehiya, at personal na pananagutan. Mayroon si Englman hanggang Pebrero 1 upang tumugon. Hindi pa naglalabas ng pahayag ang State Comptroller’s Office bilang tugon sa desisyon ng Korte Suprema.
Tinanggap ng mga pamilyang naapektuhan ng mga pag-atake noong Oktubre 7 ang hatol. Sinabi ng isang kinatawan ng October Council, “Ang Oktubre 7 ay ang pinakamalubhang kabiguan sa kasaysayan ng Israel at hindi maaaring imbestigahan sa pamamagitan ng isang limitadong administratibong pagsusuri na kulang sa buong kapangyarihan at independensya.”
Ang hatol ay dumating sa gitna ng mas malawak na debate sa politika, habang ang gobyerno ay gumagalaw upang magtatag ng isang politikal na komisyon ng pagtatanong.
Isinusulong ng governing coalition ng Israel ang batas ng Knesset upang magtatag ng isang politikal na itinalagang imbestigasyon sa mga kabiguan na humantong sa pag-atake ng Hamas noong Oktubre 7, 2023. Tinanggihan ni Punong Ministro Benjamin Netanyahu ang mga panawagan para sa isang pormal na state commission of inquiry, na tinawag itong “politically biased.” Ang mga ganitong komisyon, na pinamumunuan ng mga senior Supreme Court justices, ay maaaring magpatawag ng mga saksi, mangolekta ng ebidensya, at gumawa ng mga rekomendasyon, bagaman hindi kinakailangang sundin ng gobyerno ang mga ito.
Naglabas ang Israel Defense Forces ng serye ng detalyadong internal probes na nagsusuri kung paano nakapasok ang humigit-kumulang 5,000 terorista mula sa Hamas at Palestinian Islamic Jihad sa mga komunidad ng Israel at nalupig ang mga posisyong militar. Ipinapakita ng mga ulat na bumagsak ang chain of command ng hukbo sa gitna ng kaguluhan habang ang mga sundalo ay nakatagpo ng napakaraming bilang ng kalaban. Napagpasyahan ng mga imbestigador na mali ang pagbasa ng IDF sa mga intensyon ng Hamas at maling interpretasyon sa mga babala ng intelihansya sa mga araw bago ang Oktubre 7, habang ang malaking bahagi ng atensyon ng militar ay nanatiling nakatuon sa mga potensyal na banta mula sa Iran at sa proxy nito na Hezbollah sa Lebanon.
Ang mga probe ng IDF ay tumatalakay lamang sa mga isyu ng operasyon, intelihansya, at command—hindi sa mga desisyong ginawa ng politikal na echelons.
Ang huling komisyon ng Israel, na nag-iimbestiga sa isang stampede sa Mount Meron na ikinamatay ng 45 katao, ay nagbigay ng personal na pananagutan kay Netanyahu noong 2024.
Humigit-kumulang 1,200 katao ang namatay, at 252 Israeli at dayuhan ang nabihag ng Hamas noong pag-atake noong Oktubre 7, 2023, sa timog Israel. Ang bangkay ni Israeli Police Master Sgt. Ran Gvili ay nananatili sa Gaza.
Kaugnay na Mga Paksa
