Ni Pesach Benson • Enero 13, 2026
Jerusalem, 13 Enero, 2026 (TPS-IL) — Natuklasan ng State Comptroller ng israel ang malalaking pinansyal na iregularidad at paglabag sa kampanya sa mga halalan sa munisipyo noong Pebrero 2024, na naantala mula sa orihinal nitong petsa noong Oktubre 2023 dahil sa digmaan.
Ang komprehensibong ulat ng audit, na inilabas ng State Comptroller Matanyahu Englman noong Martes, ay sinuri ang mga pinansyal na kampanya ng 1,379 lokal na paksyon sa politika at 102 kandidato para sa mga posisyon sa regional council, gayundin ang 15 pambansang partidong pampulitika na nagtakda ng mga lokal na kandidato. Regular na sinusuri ng State Comptroller ang kahandaan ng israel at ang pagiging epektibo ng mga polisiya ng gobyerno.
Ipinapakita ng mga natuklasan na mahigit sa isang-kapat ng mga lokal na paksyon ang nabigong makatanggap ng positibong mga ulat ng audit, na may malawakang paglabag sa mga batas sa pananalapi ng kampanya.
“Natuklasan ng State Comptroller na 303 paksyon at 11 kandidato ang hindi namahala ng kanilang mga account alinsunod sa mga alituntunin ng State Comptroller,” nakasaad sa ulat. Kabilang sa mga karaniwang paglabag ang hindi kumpletong talaan ng gastos at kita, mga bayad na cash na lumampas sa legal na limitasyon, nawawalang dokumentasyon, at pagkabigo na mapanatili ang mga itinalagang bank account para sa pondo ng kampanya.
Kabilang sa mga pagbabagong ito ang labing-pitong porsyentong pagtaas sa pondo ng estado, na nagpapataas ng unit ng kalkulasyon mula NIS 63 ($19) patungong NIS 74 ($23). Ang unit ng kalkulasyon ay isang nakapirming halaga ng shekel na ginagamit ng batas upang matukoy ang pampublikong pondo ng kampanya at mga limitasyon sa paggasta. Ang pagtaas ng halagang ito ay nagpataas ng halaga ng pera na pinapayagan ang mga partido na matanggap at gastusin sa mga halalan sa munisipyo.
Ang iba pang mga pagbabago ay kinabibilangan ng pansamantalang pagdodoble ng pinakamataas na pinapayagang donasyon mula NIS 5,000 ($1,500) patungong NIS 10,000 ($3,100).
Ang mga halalan ay naganap sa ilalim ng mga pambihirang pangyayari, kung saan nagpatupad ang gobyerno ng mga pansamantalang probisyon upang matugunan ang pinansyal na pasanin sa mga kampanya na dulot ng digmaan at maraming pagkaantala. Orihinal na nakatakda noong Oktubre 31, ang pagboto ay naganap sa 233 lungsod, regional council, at lokal na konseho sa buong bansa noong Pebrero 27, 2024. Ang mga pamilyang lumikas mula sa mga komunidad malapit sa mga hangganan ng Gaza at Lebanon ay bumoto gamit ang absentee ballots mula sa kanilang kinaroroonan.
Sa kabila ng mas mataas na pondo, 515 lokal na paksyon ang nagtapos ng kanilang mga kampanya na may mga depisit na kabuuang humigit-kumulang NIS 37.2 milyon ($11.7 milyon), bagaman ito ay kumakatawan sa isang pagpapabuti mula sa mga halalan noong 2018. Ang State Comptroller ay nagpigil ng humigit-kumulang NIS 3.7 milyon ($1.1 milyon) sa pondo mula sa 297 paksyon at 13 kandidato dahil sa mga paglabag, at karagdagang NIS 13.8 milyon ($4.3 milyon) ang kailangang ibalik sa treasury ng estado mula sa mga paksyon na ang mga gastos ay mas mababa sa kanilang nakalaang pondo.
Sa mga pambansang partidong pampulitika, tanging ang Likud party ang nakatanggap ng hindi positibong ulat ng audit, kung saan NIS 180,000 ($57,000) sa pondo ang pinigil. Binanggit ng ulat ang “hindi wastong paggamit ng mga pampublikong ari-arian para sa propaganda sa halalan na lumalabag sa Election Methods Law,” kasama ang mga supplement sa sahod sa mga empleyado na walang tamang dokumentasyon at pagkabigo na isama ang kita ng subsidiary faction sa mga ulat sa pananalapi.
Ang ulat ay nagtatag ng ilang mga bagong pagbabawal na naglalayong pigilan ang mga paglabag sa hinaharap. Higit sa lahat, nagpasya ang Comptroller na ang mga paksyon sa politika ay ganap nang ipinagbabawal na kumuha ng kanilang sariling mga kandidato sa sahod, direkta man o hindi direkta. “Ang pondo ng estado na ibinigay sa mga paksyon upang masakop ang mga gastos sa halalan ay nilayon upang suportahan ang proseso ng halalan, hindi upang direktang ilipat sa sariling mga kandidato ng mga paksyon,” diin ng ulat.
Natuklasan din ng audit ang mga problemang koordinasyon sa pagitan ng 26 na lokal na paksyon na lumahok sa pinagsamang branding sa ilalim ng pangalang “New Contract” sa pamamagitan ng isang komersyal na korporasyon. Tinukoy ng Comptroller na ang kaayusang ito ay lumalabag sa mga kinakailangan sa Accounting dahil ginawa nitong imposible na beripikahin ang aktwal na gastos ng bawat paksyon gamit ang mga karaniwang pamamaraan ng audit, na posibleng nagpapahintulot sa mga ipinagbabawal na mutual na kontribusyon sa pagitan ng mga kunwari ay independiyenteng paksyon.
Ang isang partikular na nakababahalang natuklasan ay kinabibilangan ng maling paggamit ng mga advance na ibinigay sa mga pambansang partido. Labindalawa sa labinlimang pambansang partido ang nakatanggap ng mga advance na lumampas sa kanilang aktwal na mga karapatan ng humigit-kumulang NIS 60 milyon ($19 milyon), na ngayon ay binabayaran nila sa pamamagitan ng buwanang mga kaltas mula sa kanilang regular na pondo ng estado. Nagbabala ang Comptroller na ito ay lumilikha ng isang hindi wastong mekanismo ng pagpopondo na pumipigil sa mga partido na gamitin ang kanilang regular na pondo para sa nilalayon nitong layunin ng pagpapanatili ng patuloy na pampublikong pakikipag-Ugnayan sa pagitan ng mga halalan.
Nanawagan si Englman sa Knesset na ipatupad ang ilang mga reporma, kabilang ang pagbabawal sa mga donasyong cash para sa mga halalan sa munisipyo, pagtatatag ng mga mekanismo upang mabawi ang mga advance kung mabuwag ang mga partido, at pag-require sa mga pambansang partido na ibalik ang labis na pondo sa treasury ng estado, tulad ng dapat gawin ng mga lokal na paksyon.
Kaugnay na Mga Paksa
