Ni Pesach Benson • Disyembre 17, 2025
Jerusalem, 17 Disyembre, 2025 (TPS-IL) — Inanunsyo ni Punong Ministro Benjamin Netanyahu noong Miyerkules na inaprubahan niya ang tinawag niyang pinakamalaking kasunduan sa enerhiya sa kasaysayan ng Israel, isang kasunduan sa pag-export ng natural gas sa Egypt na nagkakahalaga ng NIS 112 bilyon ($34.7 bilyon), isang hakbang na sinabi niyang malaki ang maitutulong sa ekonomiya ng Israel at magpapatatag sa rehiyon.
Sa isang recorded statement kasama si Ministro ng Enerhiya Eli Cohen, sinabi ni Netanyahu na NIS 58 bilyon ($18 bilyon) mula sa kasunduan ang inaasahang direktang mapupunta sa mga pondo ng estado sa kabuuan ng termino nito. Inilatag niya ang unti-unting pagtaas ng kita, na binanggit na sa unang apat na taon, ang estado ay makakatanggap ng humigit-kumulang NIS 500 milyon ($155 milyon), habang ang mga kumpanya ay nakatuon sa mga pamumuhunan sa imprastraktura, at ang taunang kita ay tataas sa halos NIS 6 bilyon ($1.9 bilyon) pagsapit ng 2033.
“Ang perang ito ay magpapatatag sa edukasyon, kalusugan, imprastraktura, seguridad, at sa kinabukasan ng mga susunod na henerasyon,” sabi ni Netanyahu. Binigyang-diin niya na ang kanyang pag-apruba ay sumunod sa ilang buwan ng pagkaantala at pagsusuri, at iginiit na ang kasunduan ay umusad lamang matapos lubusang mapangalagaan ang mga interes sa seguridad at ekonomiya ng Israel.
Iginiit ni Netanyahu na pinatitibay ng kasunduan ang papel ng Israel bilang nangungunang manlalaro sa enerhiya sa Eastern Mediterranean. “Malaki ang naitutulong ng kasunduan sa posisyon ng Israel bilang isang rehiyonal na superpower sa enerhiya, at nag-aambag sa katatagan ng rehiyon,” sabi niya, at idinagdag na inaasahang mahihikayat nito ang iba pang mga kumpanya na mamuhunan sa paghahanap ng gas sa mga karagatang pang-ekonomiya ng Israel.
Bilang tugon sa mga panloob na alalahanin, binigyang-diin ni Netanyahu na ang mga kumpanyang kasangkot ay may obligasyong unahin ang lokal na merkado. “Una sa lahat, ang kasunduang ito ay nangangailangan na ang mga kumpanya ay magbenta ng natural gas sa mga mamamayan ng Israel sa magandang presyo,” sabi niya. Bilang pagtukoy sa mga naunang kritisismo sa patakaran ng Israel sa pagpapaunlad ng gas, idinagdag niya na ang mga takot na makakasama ang industriya sa ekonomiya ay napatunayang walang batayan. “Ngayon ay malinaw na ang pagkuha ng gas mula sa tubig ay nagdala ng malaking biyaya sa Estado ng Israel,” sabi niya.
Inilarawan ni Ministro ng Enerhiya Eli Cohen ang pag-apruba bilang isang mahalagang hakbang sa maraming antas. “Ito ay isang makasaysayang sandali para sa Estado ng Israel,” sabi ni Cohen. “Ito ang pinakamalaking kasunduan sa pag-export sa kasaysayan ng bansa, at itinatatag nito ang ating katayuan bilang isang nangungunang rehiyonal na powerhouse sa enerhiya na inaasahan ng ating mga kapitbahay.” Binanggit niya na ang kasunduan ay natapos matapos ang “ilang buwan ng masinsinang negosasyon,” kung saan ipinakilala ang mga mekanismo upang mapabuti ang mga tuntunin sa pagpepresyo para sa lokal na ekonomiya ng Israel.
Bilang bahagi ng kasunduan, kinakailangan ang mga may-ari ng gas reservoir na muling mag-alok ng mga alternatibo sa pagpepresyo para sa lokal na merkado, kabilang ang isang cap sa pinakamataas na presyo bawat yunit ng init, pati na rin ang mga limitasyon na tinitiyak na ang mga panandaliang benta ng gas ay hindi lalampas sa presyo ng mga pangmatagalang kontrata. Kasama rin sa kasunduan ang mga nakaplanong pamumuhunan na NIS 15-16 bilyon sa imprastraktura ng gas sa Israel, na naglalayong dagdagan ang produksyon mula sa Leviathan reservoir at palawakin ang kapasidad ng pipeline upang matugunan ang lumalaking lokal na demand.
Malugod na tinanggap ng Chevron Mediterranean Limited ang desisyon ng gobyerno, tinawag itong isang mahalagang hakbang tungo sa pagpapalawak ng mga kakayahan sa produksyon. “Ang makabuluhang milestone na ito ay nagpapakita ng malakas na partnership sa pagitan ng Chevron at ng Estado ng Israel,” sabi ng kumpanya, at idinagdag na binibigyang-diin nito ang pinagsamang dedikasyon sa pagpapaunlad ng seguridad sa enerhiya para sa Israel at sa mas malawak na rehiyon.
Ang pag-apruba ay sumunod sa isang kasunduang nilagdaan noong Agosto sa pagitan ng mga partner ng Leviathan field at ng Egypt, na nagkakahalaga ng humigit-kumulang $35 bilyon, at dumating matapos ang diplomatiko at pampulitikang pressure upang tapusin ang kasunduan, na ayon sa mga opisyal ay maaari ding magbigay-daan sa mas mataas na antas ng rehiyonal na pakikipag-ugnayan sa mga darating na linggo.
Sinasabing nagbigay ng malaking pressure ang U.S. sa Jerusalem upang aprubahan ang kasunduan. Kinansela ni U.S. Energy Secretary Chris Wright ang isang pagbisita sa Israel noong Oktubre matapos tumanggi si Cohen na aprubahan ang kasunduan.
Kaugnay na Mga Paksa
