Opisyal ng Israel, Binaba ang Epekto ng Bagong Taripa ng US

Pesach Benson • Agosto 1, 2025

Jerusalem, 1 Agosto, 2025 (TPS-IL) — Pinababa ng mga opisyal ng Israel ang epekto ng bagong 15% na taripa ng U.S. sa mga importasyon ng Israel noong Biyernes ng umaga, tinatawag itong medyo kaunting kumpara sa mas matinding hakbang na ipinataw sa ibang bansa.

Binigyang-diin ng Kagawaran ng Pananalapi na ang mas mababang rate ay nagpapakita ng “positibong usapan at diskurso sa pagitan ng Israel at ng administrasyon ni [Trump],” at kinumpirma ang patuloy na negosasyon na naglalayong makamit ang “isang kumpletong at pinabuting kasunduan.”

Ang White House noong Huwebes ay inilabas ang malawakang executive order mula kay Pangulong Donald Trump na nagtataas ng taripa sa 68 bansa upang paboran ang industriya ng Amerika. Habang ang Israel ay may 15% na taripa — ibinaba mula sa orihinal na 17% noong Abril — mas matindi ang tama sa ibang bansa: Syria sa 41%, South Africa sa 30%, at Canada sa 35%, mula sa 25%.

Ang mga bagong taripa ay magiging epektibo sa loob ng pitong araw.

Kinilala ng pahayag ng White House na ibinaba ang rate ng Israel sa huling mga pag-uusap, ngunit sinabi na ang hakbang na ito ay nagpapakita pa rin ng pagbabago sa mga termino ng kalakalan sa pagitan ng dalawang kaalyado.

Ipinahayag ni Dr. Ron Tomer, pangulo ng Manufacturers’ Association of Israel, ang kanyang pagkadismaya, anupat sinasabi na ang desisyon ay hindi tumugma sa inaasahan sa malapit na bilateral na ugnayan.

“Naakma sana na asahan na bababaan pa ng kaibigan ng Israel ang taripa,” aniya, “sa antas na magpapahayag ng pagiging malapit at espesyal na ugnayan sa pagitan ng mga bansa sa lahat ng larangan, kabilang ang ekonomiya at industriya.”

Kahit may pagkakasalungatan, nananatiling positibo ang mga opisyal ng Israel na ang isang pinagkasunduang solusyon ay maaaring magpagaan sa epekto ng patakaran. Inaasahan na magpapatuloy ang mga usapan sa mga kasamahan mula sa U.S. sa mga susunod na linggo.