Ni Pesach Benson • Disyembre 16, 2025
Jerusalem, 16 Disyembre, 2025 (TPS-IL) — Isang mataas na antas na delegasyong pangnegosyo mula sa Germany ang dumating sa Israel ngayong linggo, na nagmamarka ng isa pang mahalagang hakbang sa pagpapatibay ng ugnayang pang-ekonomiya sa pagitan ng dalawang bansa habang ipinagdiriwang nila ang 60 taon ng diplomatikong relasyon. Ang 70-kataong delegasyon ay kinabibilangan ng mga lider ng industriya at matataas na opisyal mula sa German Ministry of Economics at pinamumunuan ni Tobias Meyer, chairman ng pandaigdigang grupo ng pagpapadala na DHL.
Ang pagbisita ay kasunod ng malaking delegasyong pangnegosyo mula sa India noong Nobyembre at nagaganap sa gitna ng tinatawag ng mga opisyal ng Israel na lumalakas na momentum sa mga relasyon sa dayuhang kalakalan ng Israel. Ang mga export ng Israel patungong Germany ay umabot sa $2.3 bilyon sa unang siyam na buwan ng 2025, isang 25% na pagtaas kumpara sa kaparehong panahon noong nakaraang taon. Ang mga import mula sa Germany ay umabot sa $4.5 bilyon sa parehong panahon, na nananatili sa halos parehong antas taon-taon.
“Ang mga numero ay nagpapakita ng napakapositibong trend at nagtuturo sa isang tunay na pagkakataon para sa pagpapalalim ng mga partnership sa mga pinakamalapit na kaalyado ng Israel,” sabi ng isang matataas na opisyal mula sa Foreign Trade Administration sa Ministry of Economy. “Ang Germany ay isa sa pinakamahalagang trading partners ng Israel, at ang delegasyong ito ay nagbibigay-diin sa mutual interest sa pagpapalawak ng kooperasyon.”
Kasama sa delegasyon ng Germany ang dose-dosenang CEO at senior executive mula sa malalaking kumpanya, kabilang ang Rolls-Royce, Renk Group, OHB Systems at Quantum Systems. Marami sa mga kalahok ay nagtatrabaho sa mga industriyang may kinalaman sa pagtatanggol, abyasyon, teknolohiya sa kalawakan at drone, mga larangan kung saan ang inobasyon ng Israel ay nakakakuha ng dumaraming atensyon mula sa industriya ng Germany.
Sinabi ni Meyer na ang pagbisita ay nagbibigay-diin sa estratehikong kahalagahan ng Israel para sa mga kumpanya ng Germany. “Ang Israel ay isang pandaigdigang sentro para sa advanced technologies at inobasyon,” sabi niya. “Para sa mga kumpanya tulad ng DHL, ang pakikipagtulungan sa mga kumpanya ng Israel ay nagbubukas ng mga bagong posibilidad sa smart logistics, automation at resilience sa mga pandaigdigang supply chain.”
Binigyang-diin ng mga opisyal sa magkabilang panig ang komplementaryong kalikasan ng dalawang ekonomiya. Ang Germany ay malawak na kinikilala bilang isang nangungunang industrial power, na sinusuportahan ng malakas nitong Mittelstand ng maliliit at katamtamang laki ng mga manufacturer kasama ang mga pandaigdigang korporasyon. Sa kabilang banda, ang Israel ay pinangungunahan ng mga startup na nakabatay sa teknolohiya na nakatuon sa mga deeptech field tulad ng cybersecurity, fintech, robotics at smart logistics.
“Ang kombinasyong ito ay napakahusay na gumagana sa praktika,” sabi ng isang opisyal ng Israeli economy ministry, na binanggit na ang mga kumpanya tulad ng SAP, Siemens, Bosch, Bayer, Volkswagen at Deutsche Telekom ay mayroon nang mga research and development center, investment arms at innovation hub sa Israel.
Ang pagbisita ay bahagi rin ng mas malawak na pagtulak ng Israel upang palawakin ang mga ugnayang pangkalakalan sa buong mundo. Sa mga nakalipas na buwan, nag-host ang Israel ng isang malaking delegasyon mula sa India, pumirma ng free trade agreement sa Costa Rica, at nagtapos ng isang kasunduang pang-agrikultura sa Estados Unidos bilang bahagi ng mas malawak na tariff deal.
Inaasahan ng Foreign Trade Administration na mahigit 100 delegasyong pangnegosyo ng Israel ang bibisita sa Germany sa susunod na taon, isang hindi pa nagagawang antas ng aktibidad. “Ang aming pokus ay sa mga sektor kung saan ang teknolohiya ng Israel ay nakakatugon sa malakas na demand sa industriya ng Germany,” sabi ng opisyal. “Ang potensyal sa magkabilang panig ay malayo pa sa ubos.”
































