(Ipinaabot ng Tagapagsalita ng Presidente)
Sa 101st Annual Hanukkah Dinner ng Yeshiva University sa new york, kung saan siya ay ginawaran ng Honorary Doctorate, inihatid ni Presidente Isaac Herzog ang isang malawak at makapangyarihang talumpati na tumutok sa pagtaas ng antisemitism sa buong mundo at kinondena ang ekstremistang retorika sa New York City. Pinagtibay ng Presidente ang kahalagahan ng komunidad ng mga Hudyo sa Amerika, hiniling ang pagpapalaya sa huling natitirang bihag ng Israel, at pinasalamatan si Presidente Donald J. Trump para sa kanyang pamumuno sa pag-secure ng pagbabalik ng mga bihag mula sa Gaza at sa pagsusulong ng bagong diplomatiko sa rehiyon.
Pinasalamatan ni Presidente Herzog ang Yeshiva University bilang isang haligi ng buhay at pananaw ng mga Hudyo, na nagsasabing, “Sa loob ng mahigit isang siglo, ang Yeshiva University ay naging bastion ng pamumuno ng mga Hudyo, pag-iisip ng mga Hudyo, at pagmamalaki ng mga Hudyo.” Dagdag pa niya, “Ang Torah at agham na nabuo sa loob ng aklatan at Beit Midrash ng Yeshiva ay hindi lamang nagpayaman sa kolektibong Hudyo. Pinalakas din nila ang makabagong sibilisasyon.”
Sa pagtalakay sa lumalalang alon ng antisemitism sa Estados Unidos at sa buong mundo, nagbabala si Presidente Herzog, “Dito sa New York, at sa buong Amerika, ang kaguluhan ay nakakabahala, at ang mga hamon na kinakaharap ng ating mga tao, ang mga Hudyo, ay lumalaki.” Dagdag pa niya, “Ang institusyonal na antisemitism, ang pagbabaligtad ng Holocaust, mga sabwatan sa kaliwa at kanan, ang poot sa mga Hudyo na nakikita sa social media, at ang moral na pagkasira na nagkukubli bilang sosyal na katarungan ay lahat na nakakabahala na tumaas.” Binanggit niya, “Kung saan ang mga Hudyo ay dating tinatawag na ‘Yids’ sa Amerika, ang mga Zionist ay ngayon tinatawag na ‘Zios.’ Ang mga Hudyo ay palaging unang pinaparatangan, ngunit hindi kailanman huli, na demonisado, tinarget, at ‘other-ized’.”
Tumugon sa mga kamakailang pangyayari sa lungsod, sinabi ni Presidente Herzog, “Ang mga kamakailang kaganapan sa New York City ay nagbigay ng pulang bandila.” Nagpatuloy siya, “Dito, nakikita natin ang pag-akyat ng isang bagong mayor-elect na walang ginagawang pagsisikap na itago ang kanyang paghamak sa demokratikong Estado ng Israel, ang tanging bansa ng mga Hudyo.” Tungkol sa mga protesta sa labas ng isang Aliyah na kaganapan sa isang sinagoga sa Manhattan, sinabi niya, “Ang tugon ng incoming mayor ay imungkahi na ang mga Hudyo na nag-iisip na tuparin ang pinakamataas na pangarap ng Zionist na gumawa ng Aliyah ay lumalabag sa pandaigdigang batas at sa kabanalan ng sinagoga. Ang retorikang ito ay nakakabigla.” Binigyang-diin niya, “Ang pagbabalik sa Zion at pagkonekta sa Israel ay mga batayan ng pananampalatayang Hudyo at tradisyon ng mga Hudyo sa loob ng libu-libong taon,” at nagbabala, “Ang hindi pagtanggap sa karapatan ng mga Hudyo sa kanilang sinaunang lupain at sa kanilang matagal nang pangarap ng Jerusalem ay nagbibigay-diin sa karahasan at nagpapahina sa kalayaan sa relihiyon.” Wakas niya, “Ito ay parehong anti-Hudyo at anti-Amerikano.”
Humihiling ng matibay na aksyon laban sa antisemitism, idineklara ng Presidente, “Dapat nating gamitin ang anumang legal na paraan na nasa ating kakayahan—pagsusulong, edukasyon, pamumuno, pakikilahok sa sibik, media, social networks—upang labanan ang pagtaas ng poot at antisemitism.” Tumugon nang direkta sa mga ekstremista, sinabi niya, “Sa mga mapanlait at mga bully, sa mga kasuklam-suklam na impluwensyador at marahas na nagpoprotesta, sinasabi ko: hindi kayo kailanman magtatagumpay!”
Sa pagtalakay sa pambansang trauma ng Israel kasunod ng masaker noong Oktubre 7, sinabi ni Presidente Herzog, “Lahat ng aming mga bihag maliban sa isa ay nasa bahay na—at hinihiling namin, at sumisigaw, para sa agarang pagpapalaya ng aming natitirang bihag, ang aming kapatid, ang matapang na Staff Sergeant Ran Gvili.” Inilarawan niya ang malaking pasanin sa lipunang Israeli at ang katapangan ng mga sibilyan at sundalo, na binanggit, “Hindi kailanman kami umiyak ni Michal para sa napakaraming tao na hindi namin kilala,” idinadagdag na sila ay nagsagawa ng higit sa 1,500 na pagbisita sa pagdadalamhati at shiva sa panahon ng digmaan.
Binibigyang-diin ng Presidente ang kritikal na papel ng Estados Unidos kasunod ng Oktubre 7, na nagsasabing, “Mula sa mga unang oras ng Oktubre 7, matatag na nakatayo ang Amerika sa tabi ng Israel, na nagpapakita ng pagkakaibigan at moral na kaliwanagan.” Pinuri niya si Presidente Donald J. Trump sa pagsusulong ng pagbabalik ng mga bihag, na nagsasabing, “Mula nang maupo sa pwesto, ang personal na pakikilahok ni Presidente Donald J. Trump ay nagpasulong sa pagbabalik mula sa pagkabihag ng lahat maliban sa isa sa aming mga mahal na kapatid at kapatid na babae.”
Nagbigay-pugay si Presidente Herzog kay Kapitan Omer Neutra, na ang katawan ay ibinalik mula sa Gaza noong nakaraang buwan, na nagsasabing, “Napaka-emosyonal na makita ang mga magulang ni Omer, sina Orna at Ronen Neutra, dito kasama namin ngayong gabi. Ito ay isang pamilya ng mga bayani!” Nagpahayag din siya ng pasasalamat kay Miriam Adelson para sa kanyang papel sa pagbabalik ng mga bihag.
Pinapasalamatan si Presidente Trump para sa kanyang diplomatiko na pamumuno, sinabi ni Presidente Herzog, “Inilatag ni Presidente Trump ang kanyang plano para sa Araw Pagkatapos ng Digmaan, na nagpapakita ng napakalaking kasanayan sa diplomasya.” Dagdag pa niya, “Kasama sa kanyang plano ang pag-alis ng mga militanteng Hamas mula sa Gaza at paghadlang sa aming mga kaaway, na bumubuo ng batayan para sa muling pag-uusap sa buong Gitnang Silangan – kabilang ang Syria, Lebanon, at Saudi Arabia – at naglalarawan ng isang konkretong landas patungo sa pakikipagtulungan, kolaborasyon, at hinaharap na kapayapaan sa buong rehiyon.”
Nagpatuloy siya, “Malalim akong nagpapasalamat kay Presidente Trump para sa kanyang pamumuno, para sa kanyang tapang, para sa kanyang matatag na suporta sa Israel at sa kapakanan nito,” at nagtapos, “Nanalangin ako na siya ay magtagumpay sa pagtupad sa kanyang pananaw para sa isang bagong horizon sa Gitnang Silangan.”
Sa pagtatapos ng kanyang talumpati, idineklara ni Presidente Herzog, “Ang aming mga tao ay nakarating sa impiyerno at bumalik, at gayunpaman nandito kami, at kami ay magtatagumpay.” Dagdag pa niya, “Kami ay isang walang hanggang bayan, kaya alam namin na ito ay lilipas din, at palaging magkakaroon ng pag-asa para sa aming hinaharap.” Nagtapos siya sa isang panawagan para sa sama-samang responsibilidad, na nagsasabing, “Bawat isa sa atin sa bulwagang ito ay may obligasyon at pribilehiyo na ipakita ang suporta para sa Am Yisrael, ang bayan ng Israel, at ang Estado ng Israel.”
Kaugnay na Mga Paksa
