Artifact na 1,800 Taong Gulang, Itinanghal sa Pagdiriwang ng 60 Taon ng Knesset

Knesset ng Israel, 60 taon na: Itinatampok ang 1,800-taong-gulang na artifact.

Bagong Arkeolohikal na Eksibisyon sa Knesset, Nagpapakita ng Kasaysayan ng Pamumunong Hudyo

Jerusalem, 2 Pebrero 2026 (TPS-IL) — Isang bagong arkeolohikal na eksibisyon na nagmamarka sa ika-60 anibersaryo ng gusali ng Israeli Knesset ang binuksan noong Lunes sa complex ng parlamento sa Jerusalem. Nagtatampok ito ng mga bihirang materyal na ebidensya ng buhay Hudyo noong sinaunang panahon at ng mga modernong institusyon ng demokrasya ng Israel.

Ang eksibisyon, na pinangasiwaan ng Israel Antiquities Authority at inilagay sa Knesset sa pakikipagtulungan sa ministry of Heritage, ay unang nagpakita sa publiko ng isang malaking sisidlan na imbakan na gawa sa bato na may edad na humigit-kumulang 1,800 taon. Natagpuan ang sisidlan kamakailan sa isang pinagsamang paghuhukay ng Israel Antiquities Authority at KKL-JNF sa Pundaka de Lavi site sa Lower Galilee, na isinagawa bilang bahagi ng isang pang-edukasyon at community-based dig.

Inilunsad ang eksibisyon sa taunang open house event ng Knesset, na ginanap sa holiday ng Tu B’Shevat, na nagmamarka rin sa anibersaryo ng gusali ng parlamento sa Givat Ram neighborhood ng Jerusalem. Bukod sa sisidlan, sinusubaybayan ng display ang makasaysayang pag-unlad ng mga institusyon ng pamumunong Hudyo, mula sa Great Knesset at Sanhedrin ng sinaunang panahon hanggang sa pagtatatag ng modernong Knesset ng Estado ng Israel. Ang Tu B’Shevat ay nagmamarka ng simula ng bagong siklo ng pamumunga ng mga puno. Ang holiday ay ipinagdiriwang sa pamamagitan ng pagtatanim ng mga puno, pagkain ng mga prutas na nauugnay sa lupain ng Israel, at mga kaganapan na nagbibigay-diin sa kamalayang pangkalikasan.

Sinabi ni Knesset Speaker Amir Ohana na binibigyang-diin ng eksibisyon ang pagpapatuloy ng soberanya ng mga Hudyo sa loob ng libu-libong taon. “Ang gusali ng Knesset, na nagdiriwang ng 60 taon, ay isa pang ugnayan sa mahabang kadena ng soberanong pamumunong Hudyo, na naputol sa pagkatapon at nabago sa pagtatatag ng Estado ng Israel,” sabi ni Ohana. “Dalawang libong taon ng buhay Hudyo sa pagkatapon ay hindi nakapatay sa pangarap, na natupad sa pagtatatag ng Estado ng Israel.”

“Ang eksibisyong ipinapakita sa Nation’s House ay nag-uugnay sa mga ugat ng demokrasyang Hudyo noong sinaunang panahon sa modernong Knesset at nagpapaalala sa atin na ang mga katangian ng Knesset ay malalim na nakaugat sa kasaysayan ng mga Hudyo,” dagdag niya. “Ang pagbubukas ng eksibisyon bilang bahagi ng aming mga open house event ay nagbibigay-daan sa publiko na makilala ang kuwentong ito sa puso ng gusali ng parlamento.”

Ang sentro ng eksibisyon ay ang malaking sisidlan na imbakan na gawa sa bato, na pinaniniwalaan ng ilang iskolar na ang “qalal” na binanggit sa mga tekstong Hudyo. May taas na humigit-kumulang 80 sentimetro at diameter na 50 sentimetro, ang sisidlan ay kapansin-pansin kapwa sa laki nito at sa konteksto nito sa loob ng isang pamayanan ng mga Hudyo mula sa panahon ng Romano at Byzantine na binabanggit sa panitikang Talmudic.

“Ang mga sisidlang gawa sa bato na gawa sa chalk limestone ay nagkaroon ng espesyal na kahalagahan sa lipunang Hudyo, dahil, ayon sa Halacha, batas Hudyo – hindi tulad ng mga sisidlang gawa sa palayok – hindi sila nagiging marumi,” sabi ni Noam Zilberberg, direktor ng paghuhukay para sa Israel Antiquities Authority. “Habang ang maliliit na sisidlang bato, tulad ng mga tasa at mangkok, ay kilala sa Galilee, ang malalaking sisidlan ng ganitong uri ay napakabihira.”

Sinabi ni Dr. Einat Ambar-Armon, direktor ng Northern Region Community-Educational Center ng Israel Antiquities Authority, na ang pagtuklas ay nagbibigay-liwanag sa katangian ng buhay Hudyo sa Galilee noong panahon ng Mishnah at Talmud. “Ang natuklasang ito ay sumasalamin sa mataas na antas ng mahigpit na pagsunod sa halakhic at isang magkakaugnay at malinaw na natukoy na pamumuhay ng mga Hudyo at nagliliwanag sa katangian ng Galilee bilang isang aktibo at masiglang lugar na tinitirhan noong panahon ng Mishnah at Talmud – ang mismong rehiyon kung saan ang pamumuno ng mga Hudyo ay umunlad at gumana rin,” sabi niya.

Inilarawan ni minister of Heritage Rabbi Amichai Eliyahu ang eksibisyon bilang isang makapangyarihang tulay sa pagitan ng nakaraan at kasalukuyan. “Ang bagong eksibisyon sa gusali ng Knesset ay nag-uugnay, sa isang napakalungkot na paraan, sa ating sinaunang nakaraan at sa ating kasalukuyan ng nabawi nating soberanya,” sabi niya. “Ang mga natatanging arkeolohikal na natuklasan ay nagpapatunay sa lalim ng mga ugat ng mga Hudyo sa kanilang lupain at sa pagpapatuloy ng ating pamana.”

Kabilang sa iba pang mga artifact na ipinapakita ay isang bihirang inskripsiyon sa Hebreo na nauugnay sa Sanhedrin, na binubuo mula sa dalawang piraso na natuklasan na may pagitan ng isang siglo at ngayon ay ipinapakita nang magkasama sa unang pagkakataon, pati na rin ang mga barya mula sa Zippori na nagpapatunay sa aktibidad ng pagmimint ng mga Hudyo sa ilalim ng pahintulot ng Romano, at isang pinto na gawa sa basalt mula sa Tiberias na pinalamutian ng isang pitong-sangay na menorah.