Tinanggap ng Enforcement Registrar mula sa tanggapan ng Kfar Saba, si Kalanit Shapira Bergman, ang kahilingan ng isang nangungutang, na nanirahan sa kalsada sa loob ng ilang taon matapos mapatalsik sa kanyang tahanan, na bawasan ang interes sa isang kasong pagpapatupad na binuksan laban sa kanya mahigit dalawang dekada na ang nakalipas.
Ang kaso ay binuksan noong 2005 kasunod ng desisyon ng Tel Aviv-Jaffa District Court, na nag-utos sa nangungutang na magbayad ng mga gastos na nagkakahalaga ng 3,000 New Israeli Shekels, kasama ang value-added tax, linkage, at interes. Ang halaga ng utang sa kaso bago ang pagbawas ay nasa 28,000 ₪.
Nagpetisyon ang nangungutang na isara ang kaso, habang ang nagpautang ay tumutol sa kahilingan. Sa pagdinig sa harap ng registrar, ipinakita ng nangungutang ang kanyang mahirap na sitwasyon – matapos mapatalsik sa kanyang tahanan, nanirahan siya sa kalsada sa loob ng ilang taon at kinilala bilang isang walang tirahan. Ngayon, siya ay nakatira sa isang studio apartment sa South Tel Aviv at nabubuhay mula sa pensyon ng matatandang mamamayan at karagdagang kita mula sa National Insurance Institute, pati na rin ang tulong sa pabahay mula sa Ministry of Housing. Ayon sa kanyang pahayag, ang kanyang kabuuang buwanang gastos ay lumalagpas sa kanyang kita.
Tinanggap ng registrar ang kahilingan ng nangungutang na bawasan ang interes. Ang desisyon ay batay sa mahirap na personal na kalagayan ng nangungutang, kabilang ang kanyang dating kawalan ng tirahan, ang kanyang mahirap na sitwasyong pinansyal, at ang katotohanan na sa mahabang panahon ay walang ginawang hakbang sa kaso.
Sa kanyang desisyon, inutos ng registrar ang pagbawas ng karagdagang interes at mga multa sa pagkaantala sa kaso, pati na rin ang pagbawas ng kalahati ng pangunahing interes. Sa kabuuan, humigit-kumulang 21,000 New Israeli Shekels ang nabawas mula sa utang. “Matapos suriin ang kaso at pakinggan ang mga partido, batay sa mahirap na personal na kalagayan ng nangungutang, kabilang ang kawalan ng tirahan kasama ang lahat ng kaakibat nito, batay sa kawalan ng aksyon sa kaso sa karamihan ng mga taon na ito ay bukas, at ang bahagyang pagbabayad sa pangunahing utang, natagpuan ko na mayroong puwang upang utusan ang pagbawas ng karagdagang interes at mga multa sa pagkaantala sa kaso, at kaya naman inuutos ko.
Dagdag pa, batay sa mahirap na personal na kalagayan ng nangungutang, tulad ng detalyadong nakasaad sa kanyang mga kahilingan sa kaso at sa pagdinig sa harap ko, at tulad ng nabanggit sa itaas, kabilang ang kawalan ng tirahan, at batay sa kanyang personal at pinansyal na sitwasyon tulad ng detalyadong nakasaad sa itaas, inuutos ko ang pagbawas ng kalahati ng pangunahing interes sa kaso,” ang naging hatol ng registrar.
Para basahin ang desisyon i-click dito.