Narito ang salin sa Filipino, na sumusunod sa iyong mga alituntunin:
Lumolobo ang pangangailangan sa kuryente dahil sa natural na paglaki ng populasyon at paglipat ng transportasyon at industriya sa Paggamit ng kuryente, gayundin ang pangangailangan para sa malinis na kuryente upang mabawasan ang mga emisyon. Sa loob ng isang dekada, ang Electricity authority ay nagsisikap na itaguyod ang renewable energy sa pamamagitan ng iba’t ibang teknolohiya, pangunahin ang solar energy na sinamahan ng mga pasilidad ng energy storage. Gumagawa rin sila ng mga regulasyon na naghihikayat sa pagtatayo nito (urban premium, fast tracks, rooftops, atbp.).
Ang pagtaas ng target sa 35% pagsapit ng 2035 ay nangangahulugang magkakaroon ng humigit-kumulang 22 GW na installed capacity, samantalang sa kasalukuyan ay nasa 8 GW lamang ito. Ang rekomendasyon ng authority ay nangangailangan ng pag-install ng halos 1.4 GW bawat taon, kumpara sa average na 0.9 GW nitong mga nakaraang taon. Dahil dito, kailangang palakasin ng gobyerno ang mga pagsisikap upang masiguro ang pag-abot sa target.
Iminumungkahi ng Authority na abutin ang target sa pamamagitan ng mga ground-oriented at agro-voltaic na proyekto, kung saan mas malaki ang benepisyong pang-ekonomiya kumpara sa mga rooftop-oriented na proyekto. Mahalagang banggitin na kahit sa ground-oriented at agro-voltaic na senaryo, mga isang-katlo ng kapasidad ng pasilidad ay nasa mga bubong pa rin.
Inaasahang tataas ng humigit-kumulang NIS 6 bilyon ang benepisyong pang-ekonomiya dahil sa pagtaas ng target, kasama ang buong external costs ng Green Book at karagdagang tariff cost na nasa NIS 2.05 bilyon. Sa gayon, ang kabuuang sobrang gastos sa pagbuo ng renewable energy ay hindi lalampas sa 10% ng electricity tariff sa 2030 at 8% sa 2035.
Mas mataas ng humigit-kumulang NIS 1.5 bilyon ang benepisyong pang-ekonomiya ng 40% target, bagaman nangangahulugan ito ng pagdodoble ng kasalukuyang rate ng instalasyon. Dahil dito, hinihiling ng Authority ang pampublikong opinyon tungkol sa posibilidad na maabot ang 40% target pagsapit ng 2035. Sa anumang kaso, inirerekomenda ng Authority na kung 2 GW (ang taunang dami na kailangan upang maabot ang 40% target sa susunod na 10 taon) ang makakonekta bawat taon sa loob ng dalawang magkasunod na taon hanggang 2030, awtomatikong tataas ang target sa 40%.
Ang pagtaas ng target para sa renewable energy na higit sa isang-katlo ng henerasyon ng kuryente sa Israel ay isang mabigat na desisyon na may malawak na implikasyon sa loob at labas ng ekonomiya ng kuryente. Samakatuwid, ang pagtaas ng target ay dapat maging isang misyong nasyonal na may pangako at partisipasyon ng buong ekonomiya. Ang mga pangunahing mapagkukunan ay dapat ituon sa espesyal na pagsisikap sa dalawang estratehikong mahalagang bahagi: ang pagpapaunlad ng kakayahan ng electricity grid at ang makabuluhang integrasyon ng mga agro-voltaic facility, na siyang kinakailangang kondisyon upang maabot ang mga target sa renewable energy.
Nakikita ng Authority ang 35% target bilang ambisyoso ngunit makatotohanan, isinasaalang-alang ang natatanging katangian ng Estado ng Israel. Kasama rin dito ang inaasahang paglaki ng demand sa kuryente, ang napatunayang rate ng pagpasok ng renewable energy facility nitong mga nakaraang taon, ang kasalukuyang kakulangan sa lupa at grid resources, at ang mga limitasyon na nagmumula sa limitadong energy mix ng Israel. Ang target na ito ay nagbibigay-daan para sa makabuluhang pag-unlad patungo sa mga pambansang layunin sa klima habang pinapanatili ang katatagan ng sistema at ang kakayahang bayaran ang taripa para sa mga mamimili.
Ang dokumento para sa pampublikong pagsusuri ay inilathala sa website ng Authority para sa mga pampublikong mungkahi hanggang Pebrero 19, 2026, at dadalhin para sa desisyon sa mga miyembro ng Electricity Authority plenum ayon sa iskedyul ng plenum. Iniimbitahan ang publiko na magpadala ng mga komento sa pamamagitan ng website ng Electricity Authority.