Inihayag ni Ministro ng Ugnayang Panlabas Gideon Sa'ar ngayong gabi (Miyerkules, 3 Disyembre 2025) ang kanyang talumpati sa gala event sa Jerusalem para sa pinakamalaking delegasyon ng 1,000 Pastors mula sa Estados Unidos, na inorganisa ng Ministri ng Ugnayang Panlabas ng Israel at Dr. Mike Evans at ang Friends of Zion. Narito ang kanyang talumpati:
"Maligayang pagdating sa Banal na Lupain.
Maligayang pagdating sa jerusalem – ang walang hangganang kabisera ng estado ng mga Hudyo at ng mga tao.
Isang pambihirang kaganapan ito.
Ito ang pinakamalaking delegasyon na naidala ng Ministri ng Ugnayang Panlabas.
Nais kong pasalamatan kayong lahat – bawat isa sa inyo – sa pagdating.
Salamat sa pagtayo para sa Israel!
Salamat sa pagiging aming mga Sugo.
Mga Sugo ng Katotohanan.
Kayo ang pinakamabuting kaibigan ng Israel at ng mga Hudyo.
Nais ko ring pasalamatan ang parehong Mike – sina Mike Huckabee at Mike Evans – para sa inyong pananaw at matagal nang pagkakaibigan.
Walang katulad si Mike, sabi nila.
*
Mga Kagalang-galang na Pastors,
Nakatayo kayo sa jerusalem, ang sinaunang at walang hangganang kabisera ng mga Hudyo.
jerusalem DC – Kabisera ni David.
Ito ang tumitibok na puso ng mga Hudyo.
Hindi lamang ito isang lungsod.
Ang Jerusalem ay isang simbolo.
Kinakatawan nito ang katuparan ng isang pangarap na mahigit tatlong libong taon na.
Ngunit mayroong isang malaking pandaigdigang kilusan ngayon na nagtatrabaho upang burahin ang napatunayang makasaysayang koneksyon – sa pagitan ng mga Hudyo at ng aming sinaunang lupain at kabisera.
Sinasalungat nila ang aming soberanya dito.
Itinatanggi nila ang aming makasaysayan, Bibliyang mga ugat dito.
Ngunit sa paligid natin, narito ang Bibliya.
Ang Shiloh ay nananatiling Shiloh.
Ang Hebron ay nananatiling Hebron.
Ang Yungib ng aming mga Patriarka ay nandito pa rin.
At ang Jerusalem ay nanatili – at mananatili – na aming kabisera.
Ang mga natuklasan sa arkeolohiya sa Lungsod ni David ay nagpapakita nang walang pagdududa – ang mga Hudyo ay katutubo sa sinaunang lupain na ito.
Nandito kami noon, napakatagal na panahon na ang nakalipas.
Tatlong libong taon na ang nakalipas, si Haring David ay namuhay at naglakad dito.
Itinatag niya ang Jerusalem bilang aming kabisera.
Sa aklat ng Mga Awit, isinulat ni Haring David: “Kung aking kalimutan ka, Jerusalem, hayaang malimutan ang aking kanang kamay.”
Simula noon, ang mga Hudyo ay nanalangin para sa Jerusalem. Hindi namin kailanman nakalimutan.
At nakita namin sa aming sariling mga mata kung paano natupad ang mga sinaunang salita ng mga propetang Bibliya.
Ang mga Hudyo ay bumalik sa Israel. Ang Jerusalem ay naibalik bilang aming kabisera.
Tinupad ng Diyos ang kanyang pangako.
At nandito kami ngayon – upang manatili – magpakailanman.
Ang pag-alala sa aming nakaraan – at ang pagtatayo ng Jerusalem sa kasalukuyan – ay nagsisiguro ng aming hinaharap.
Sinira ng Romanong Emperador Hadrian ang Jerusalem.
Nagpatayo siya ng bagong lungsod sa mga guho nito. Tinawag niya itong Ilia Capitolina.
Ang kanyang layunin ay burahin ang alaala ng lungsod ng mga Hudyo.
Walang nakakaalala sa Ilia Capitolina.
Ngunit lahat ay nakakaalam sa Jerusalem.
Walang naging soberanong bansa sa lupain ng Israel maliban sa mga Hudyo.
Hindi ang mga Palestino. O anumang ibang bansa.
Walang naging estado ng mga Palestino.
Ang Jerusalem ay palaging naging at mananatiling walang hangganang kabisera ng mga Hudyo.
Ang axis na tumatanggi sa makasaysayang koneksyon ng mga Hudyo sa Banal na Lupain – ay nais na alisin ang estado ng mga Hudyo.
Sa harap ng axis na ito ay nakatayo ang alyansa ng mga mananampalataya:
Amerika at Israel.
Mga Hudyo at ang aming mga kapatid na Evangelical Christian.
Ang inyong napakalaking presensya ngayon ay nagpapatunay: ang alyansang ito ay buhay at aktibo.
Ngunit ang katotohanan ay dapat sabihin.
May isang masamang kampanya na isinasagawa sa Amerika.
Ang kampanyang ito ay pinondohan din ng mga estado na kaaway ng Israel.
Ang pamamaraan nito: nagtutulak ng propaganda, binabaha ang social media ng mga kasinungalingan, at nagpo-promote ng mga kabaliwan na teorya ng sabwatan.
Ang layunin nito: sirain ang alyansa ng U.S.-Israel.
Sa kanyang puso, ang kampanyang ito ay anti-Israel. Ngunit higit pa rito.
Ang kampanyang ito ay anti-Kanluranin. Ito ay anti-Amerikano.
Ang katotohanan ay ang Israel ay isang asset para sa Amerika.
Tulad ng ang Estados Unidos ay hindi maiiwasan para sa Israel:
Ang Israel ay hindi maiiwasan para sa Estados Unidos, at para sa mga interes nito sa Pambansang Seguridad.
Walang paraan ang Estados Unidos upang matiyak ang mga interes nito sa Pambansang Seguridad sa mapanganib na Gitnang Silangan, nang walang Israel.
Nagbabahagi kami ng real-time na impormasyon na nagliligtas sa buhay ng mga sundalong Amerikano.
Naglalaban kami, sa aming sarili, laban sa mga kaaway na kaaway din ng Amerika.
Ang mga kaaway na ito – tulad ng Hezbollah, Hamas at ang mga Houthi sa Yemen – ay sumumpa ng “Kamatayan sa Amerika”, tulad ng kanilang sinumpa ng “Kamatayan sa Israel”.
Mga kaibigan, ang mga sumusubok na saktan ang Alyansa ng U.S.-Israel, ay sinasaktan ang Amerika mismo.
Sinisira nila ang mga halaga at interes ng Amerika.
Hindi namin ito papayagan.
Ang mga halagang ito – ang aming alyansang Judeo-Kristiyano – ang bumubuo sa batayan ng sibilisasyong Kanluranin.
Ito ang pundasyon ng hindi mapapawing ugnayan sa pagitan ng Israel at Amerika.
Nais kong purihin si Pangulong Donald Trump. Si Pangulong Trump ang pinakamabuting kaibigan na mayroon ang Israel sa White House.
At ang Amerika ang aming pinakamalaking kaalyado at pinakamalapit na kaibigan. Palaging ganito.
*
Minamahal na mga Kaibigan,
May mahirap na dalawang taon ang Israel.
Sa panahong ito, nakita namin kung sino ang aming tunay na mga kaibigan.
Ang mga Kristiyanong kaibigan ng Israel ang aming pinakamahalaga at pinaka-maimpluwensyang mga kaibigan.
Noong 2025, sa ilalim ng aking pamumuno, ang mga pinagsamang proyekto sa pagitan ng Israel at ng aming mga Kristiyanong kaibigan ay umabot sa bagong taas.
Ngunit marami pa tayong dapat gawin nang magkasama.
Nais kong ipagpatuloy ang aming malapit na kooperasyon sa 2026.
Salamat sa inyong pagdating.
Pagpalain ng Diyos ang Amerika.
Pagpalain ng Diyos ang Alyansa ng U.S.-Israel.
Am Yisrael Chai!”
Kaugnay na Mga Paksa
