Bumisita si Ministro ng Ugnayang Panlabas Gideon Sa’ar sa Hargeisa, ang kabisera ng somaliland, ngayong Martes, Enero 6, 2026, sa paanyaya ng Presidente ng somaliland. Ang pagbisita ay isinagawa nang palihim batay sa utos ng mga serbisyong panseguridad at maaari nang opisyal na ilathala.
Ang pagbisita ay ginanap sa paanyaya ni Presidente ng somaliland Abdirahman Mohamed Abdullahi. Sa pagbisita, nakipagpulong si Ministro ng Ugnayang Panlabas Sa’ar sa Presidente at mga matataas na opisyal ng gobyerno, kabilang sina Ministro ng Ugnayang Panlabas Abdirahman Dahir Adam, Ministro ng Panguluhan Khadar Hussein Abdi, at Punong Kawani Brigadier-General Nimcan Yusuf Osman. Ang mga pulong ay ginanap sa opisyal na Presidential Palace sa Hargeisa. Lumahok din sa mga pulong sina Tagapagsalita ng House of Elders Suleiman Mohamoud Adan at Tagapagsalita ng House of Representatives Yasin Haji Mohamoud.
Nagbigay ng magkasamang pahayag sina Presidente ng somaliland at Ministro ng Ugnayang Panlabas Sa’ar.
Buong Pahayag ni Ministro ng Ugnayang Panlabas Gideon Sa’ar:
“Ginoong Presidente,
Isang karangalan ang mapunta sa Hargeisa sa makasaysayang pagbisitang ito. Salamat, Ginoong Presidente, sa iyong personal na paanyaya at sa iyong kagandahang-loob. Sa nakalipas na taon, nabuo ang relasyon sa pagitan ng Israel at Somaliland. Nais kong pasalamatan ka para sa iyong malapit na pakikipagtulungan at pangitain sa pamumuno. Nais ko ring purihin si Punong Ministro Netanyahu para sa kanyang desisyon at pamumuno.
Ginoong Presidente,
Ito ay isang makasaysayang paglalakbay.
Nakipagpulong ako sa iyo at sa iyong koponan. Nagkaroon tayo ng patuloy at malawak na diyalogo sa loob ng maraming buwan.
Ang relasyong ating binuo ay batay sa tiwala at paggalang sa isa’t isa.
Sa huli, noong Disyembre 26, lumagda ang Israel at Somaliland sa isang makasaysayang kasunduan sa pagkilala sa isa’t isa at pagtatatag ng ganap na diplomatikong relasyon. Nagkasundo tayo sa paghirang ng mga embahador at pagbubukas ng mga embahada. Gagawin natin iyan sa lalong madaling panahon. Nagkasundo tayong magtulungan upang isulong ang relasyon sa pagitan ng ating mga bansa, para sa kapakinabangan ng kapwa nating kaunlaran. Nais nating bumuo ng isang pangmatagalan at mainit na pagkakaibigan – hindi lamang sa pagitan ng mga gobyerno – kundi pati na rin sa pagitan ng mamamayan ng Somaliland at mamamayan ng Israel.
Mula noong Disyembre 26, nakita natin ang tunay na kagalakan na ipinapakita sa Somaliland – at gayundin sa Israel. Kami ay lubos na natutuwa na maging bahagi ng matapang na paglalakbay ng Somaliland mula sa kalayaan tungo sa pagkilala.
Kasunod ng aking utos, ang Kagawaran ng Ugnayang Panlabas ay nagsisikap na buuin ang ating mga ugnayan sa iba’t ibang larangan: ekonomiya, agrikultura, at marami pa. Kinikilala namin na ang suplay ng tubig ay isang mahalagang sektor para sa Somaliland. Samakatuwid, natutuwa kaming magbigay ng aming tulong at kadalubhasaan sa bagay na ito. Isang eksperto sa tubig ang naroroon na sa Somaliland. Nagsagawa siya ng pagsusuri sa mga likas na yaman at paraan ng paghahatid.
Sa mga darating na buwan, dadalhin namin ang mga lokal na propesyonal mula sa sektor ng tubig ng Somaliland sa Israel para sa pagsasanay. Magpapadala rin kami ng mga eksperto mula sa Israel dito upang tumulong sa pagpapatupad ng mga bagong kakayahan. Sa mga nakaraang taon, 49 na bata mula sa Somaliland ang sumailalim sa life-saving heart surgery sa Israel. Nais din naming tumulong sa medisina at gayundin sa edukasyon. Makikipagtulungan din kami sa Pagtatanggol at bubuo ng isang estratehikong partnership.
Nakamit ng Somaliland ang kalayaan noong 1960 mula sa kolonyal na pamamahala ng Britanya. Ang Israel noon ay kabilang sa 35 bansa na kumilala sa isang malayang Somaliland. Kalaunan – ito ay nakipag-isa sa Somalia sa ilalim ng pamamahala ng Italya – upang bumuo ng isang nagkakaisang Pederal na estado. Ngunit noong dekada 1980, gaya ng alam natin, ang rehiyong ito ay dumaan sa isang malupit na digmaang sibil. Ang Israel ang tanging bansa na kumondena – sa United Nations – sa kakila-kilabot na malawakang pagpatay sa 200,000 ng iyong mga tao noon. Nakatayo kami sa iyong tabi noon gaya ng pagtayo namin sa iyo ngayon. Noong 1991 – kasunod ng mga karahasang ito – nagpasya ang Somaliland na ibalik ang kalayaan nito.
Hindi tulad ng “Palestine”, ang Somaliland ay hindi isang virtual na estado. Ito ay isang gumaganang estado. Ang Somaliland ay isang ganap na gumaganang bansa batay sa mga prinsipyo ng internasyonal na batas. Ang Somaliland ay – at naging – isang matatag na demokrasya sa loob ng halos 35 taon. Mayroon itong mga demokratikong eleksyon – ang pinakahuli noong Nobyembre 2024 – at mapayapang pagpapalit ng kapangyarihan. Ito ay pro-Western at kaibigan ng Israel.
Ginoong Presidente,
Lubos na pinararangalan ang Israel na maging unang miyembrong estado ng UN na kumilala sa Republika ng Somaliland bilang isang malaya at soberanong estado. Ito ang moral na dapat gawin at ito ang ginawa namin.
Naririnig namin ang mga atake, ang kritisismo, ang mga kondemnasyon. Walang sinuman ang magtatakda para sa Israel kung sino ang aming kikilalanin at kung sino ang aming makikipag-ugnayang diplomatiko. Nais kong ipaalala na ang 2005 African Union fact-finding mission ay nagsabi na ang paghahanap ng pagkilala ng Somaliland ay “self-justified”. Inilista nito ang Konstitusyon ng Somaliland, ang mga hangganan, at ang demokratikong katangian nito.
Kinikilala namin ang simpleng katotohanan at ang umiiral na realidad. Umaasa kaming makakakita ng iba pang mga bansa na susunod sa lalong madaling panahon. Ang isang malayang Somaliland ay nararapat na magkaroon ng lugar sa hanay ng mga bansa. Tinatanggap ko ang intensyon ng Somaliland na sumali sa Abraham Accords. Ito ay isang natural na koneksyon sa pagitan ng mga demokratikong bansa – pareho, sa mga mapanghamong rehiyon.
Ginoong Presidente, sa aming pagpupulong, muli kong inulit ang paanyaya ni Punong Ministro Netanyahu sa iyo na bumisita sa Israel. Umaasa kaming salubungin ka sa Jerusalem sa lalong madaling panahon. Sa mga salita ng Pambansang Awit ng Somaliland, nawa’y mamuhay ang iyong bansa sa walang hanggang kapayapaan. Nawa’y ang mga makasaysayang araw at sandaling ito ang simula ng isang malapit na pagkakaibigan sa pagitan ng ating mga bansa sa maraming taon na darating. Pagpalain nawa ng Diyos ang Somaliland. Pagpalain nawa ng Diyos ang Israel.”
Kaugnay na Mga Paksa
