Narito ang salin sa Filipino:
Mga pahayag ni Ministro ng Ugnayang Panlabas Gideon Sa'ar sa Peace Summit ni Presidente Trump sa Washington:
“Presidente Trump,
Ito ay isang mahalagang araw.
Ang inyong makasaysayang mga hakbang ay napatunayan nang paulit-ulit:
Kayo ay isang lider na kumikilos, gumagawa ng mga bagong landas, at nagtatrabaho para sa mas magandang kinabukasan ng buong mundo.
Ang inyong pangitain sa pamumuno – kasama ang determinasyon ni Punong Ministro Netanyahu – ang nagpauwi sa lahat ng ating mga bihag mula sa Gaza.
Ipinagmamalaki kong katawanin dito ang Estado ng Israel, na nakatayo sa gitna ng isang napakahirap na digmaan, sa loob ng dalawang taon, sa pitong magkakaibang harapan, na nagpapakita ng katatagan at lakas.
Habang ako ay nakatayo rito, naaalala ko ang 925 matatapang na sundalo na nagbigay ng kanilang buhay sa digmaan laban sa purong kasamaan: Hamas, Islamic Jihad, at Hezbollah.
Sila ang pinakamahuhusay na tao.
Sila ay nagmula sa isang harapan patungo sa isa pa at sumugod sa ilalim ng putok ng kaaway. Sa kanila, utang natin ang ating pag-iral at lahat ng ating mga tagumpay.
Hindi sila malilimutan.
Iniisp ko sila – at ang kanilang mga pamilya – na nagbayad ng pinakamabigat na halaga.
Mula nang marahas na sakupin ng Hamas ang Gaza noong 2007, itinayo nila ang pinakamalaking teroristang estado sa mundo – na may malaking imprastraktura ng terorismo, sa itaas at sa ilalim ng lupa.
Ang Oktubre 7 ay ang kasukdulan ng patuloy na kampanya ng terorismo ng Hamas, sa loob ng mga dekada.
Nanggahasa at pumatay ng kababaihan ang Hamas. Pinatay ang mga bata sa harap ng kanilang mga magulang. Mga magulang sa harap ng kanilang mga anak. Sinunog nang buháy ang buong pamilya.
Ang kakila-kilabot na araw na iyon ay hindi malilimutan. At kailangan nating kumilos upang matiyak na hindi na ito mauulit.
Kagalang-galang na mga Lider,
Ang lahat ng nakaraang plano para sa Gaza ay nabigo dahil hindi nila kailanman tinugunan ang mga pangunahing isyu: terorismo, poot, panunulsol, at pagtuturo ng masamang ideolohiya.
Sa puso ng komprehensibong plano ni Presidente Trump ay ang pag-disarma sa Hamas at Islamic Jihad, demilitarisasyon ng Gaza Strip, at pagtanggal ng radikal na ideolohiya sa lipunang Palestino doon.
Ito ang unang plano na tumutugon sa ugat ng problema.
Sinusuportahan namin ito at nagtatrabaho, at magtatrabaho, tungo sa tagumpay nito.
Kailangang ma-disarmahan ang Hamas. Kasama na ang lahat ng kanilang mga armas.
Ang kanilang imprastraktura ng terorismo, underground tunnel network, at mga pasilidad sa paggawa ng armas – lahat ay dapat buwagin.
Gaya ng binibigyang-diin ng Plano – dapat ding magkaroon ng pundamental na proseso ng pagtanggal ng radikal na ideolohiya.
Ang imprastraktura na nagtuturo sa mga batang Palestino na kamuhian at patayin ang mga Hudyo – sa mga institusyong pang-edukasyon at relihiyoso – ay hindi na dapat umiral.
Lahat ng iyon ay mahalaga, hindi lamang para sa mga Israeli.
Ang mga taga-Gaza ay nabuhay sa ilalim ng isang teroristang rehimen sa loob ng mga dekada.
Ang mga tao sa Gaza ay dapat palayain mula sa mga teroristang ito.
Gusto kong samantalahin ang pagkakataong ito upang batiin ang mga Muslim sa buong mundo ng Ramadan Kareem.
Kagalang-galang na mga Lider,
Ang pangitain sa pamumuno ni Presidente Trump ay lumilikha, sa unang pagkakataon, ng isang pagkakataon para sa mas magandang kinabukasan.
Sa ngalan ng Israel, sinasabi ko: Salamat Mr. President, para sa inyong pamumuno.”
Kaugnay na Mga Paksa
