Ni David Israel • Setyembre 3, 2026
Jerusalem, Setyembre 3, 2026 (TPS-IL) — Isang grupong politikal sa European Parliament ang nananawagan para sa karagdagang pondo mula sa European Union upang tulungan ang muling pagtatayo ng Iran, sa kabila ng lalong tumitigas na polisiya ng bloc laban sa Islamic Republic. Ang ganitong hakbang ay maaaring maglagay sa Europa sa alanganin kasama ang US hinggil sa mga parusa.
Ang panukala, na nakita ng The Press Service of Israel, ay nakapaloob sa isang amendment sa 2027 budget ng EU na isinumite ng Progressive Alliance of Socialists and Democrats (S&D), ang pangalawang pinakamalaking grupong politikal sa Parliament.
Ang amendment ay nananawagan din para sa mas malaking pondo para sa rekonstruksyon ng Gaza at para sa mga misyon ng EU sa rehiyon.
Ang Amendment 61 ay “binibigyang-diin na ang rekonstruksyon ng Gaza, Lebanon, Syria at Iran ay nangangailangan ng pagpapalakas ng badyet na ito,” at “Pinagsisisihan ang malaking paunang pagbawas sa mga pangako at paglalaan ng bayad.”
Ang panukala ay dumating habang ang European Union ay nagpapanatili ng mahigpit na polisiya laban sa Iran, kabilang ang mga parusa na tumatarget sa Islamic Republic. Ang European Parliament at mga miyembrong estado ng EU ay gumawa rin ng mga hakbang bilang tugon sa mga polisiya at aksyon ng Iran.
Noong Enero, ipinahayag ng S&D ang buong pakikiisa sa mga nagprotesta sa Iran, kinokondena ang malawakang karahasan, mga pagpatay, at pagpapakalat laban sa mga mamamayan na humihiling ng kalayaan at demokrasya.
Hinikayat din ng S&D Group ang EU Council na italaga ang Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC) bilang isang teroristang organisasyon at palawigin ang mga target na parusa laban sa mga lumalabag sa karapatang pantao.
Kasabay nito, nagbabala ang S&D laban sa “panlabas na interbensyong militar o mga operasyong isinagawa sa labas ng balangkas ng internasyonal na batas.”
Pinuna ng mga lider ng S&D ang mapanupil na rehimen sa Tehran at ang kanilang inilarawan bilang “malabo o hindi magkakaugnay na mga tugon mula sa mga Kanluraning aktor hinggil sa mga pagtaas ng tensyon sa militar sa rehiyon, na binibigyang-diin ang diplomatikong presyon at mga legal na hakbang sa halip.”
Ang budget amendment ay “binabati rin ang … pagpapalakas ng Common Security and Defense Policy (CSDP) missions, kabilang ang EU Border Assistance Mission for the Rafah Crossing Point (EUBAM Rafah).”
Ito ay “nananawagan sa usaping ito para sa naaangkop na pinansyal at pantao na mga mapagkukunan para sa Directorate-General for the Middle East, North Africa and the Gulf ng European Commission.”
Ang amendment ay “higit pang nananawagan sa EU na lumikha ng isang nakalaang financial envelope upang matiyak ang matatag, naaangkop, at mahuhulaang suportang pinansyal para sa rekonstruksyon ng Gaza.”