Ni Pesach Benson • Enero 22, 2026 Jerusalem, Enero 22, 2026 (TPS-IL) — Sa kanyang talumpati sa World Economic Forum sa Davos, binigyan ng malamig na pagtanggap ni Israeli President Isaac Herzog ang mabilisang pagpapatawad kay Prime Minister Benjamin netanyahu, na kasalukuyang nasa paglilitis para sa korapsyon.
“Malinaw ko nang sinabi nang maraming beses na kailangan itong dumaan sa isang tiyak na proseso,” sabi ni Herzog sa isang talakayan kasama si Fareed Zakaria. “Sa ngayon, ang kahilingan ay kailangang dumaan sa proseso ng pagkolekta ng iba’t ibang opinyon mula sa mga kinauukulang ahensya sa Ministry of Justice. Hindi ko ito maaaring labagin, dahil siyempre kailangan kong kumilos ayon sa mga patakaran.”
Sa isang hindi pa nagaganap na liham na ipinadala kay Herzog noong Nobyembre, hindi umamin ng pagkakamali o humingi ng paumanhin si Netanyahu para sa anumang alegasyon, ngunit sa halip ay binigyang-diin ang kanyang “malawak na responsibilidad sa publiko at etikal” para sa mga tensyong politikal na nakapalibot sa kanyang kasalukuyang paglilitis sa korapsyon. Ang kahilingan ni Netanyahu ay kasunod ng apela para sa awa ni U.S. President Donald Trump sa Israeli president.
“Lubos kong iginagalang si President Trump,” sabi ni Herzog kay Fareed Zakaria, “at siyempre mayroon tayong sariling legal na sistema at kikilos ako sa loob ng mga [hangganan] nito.”
Ang kaso ni Netanyahu “ay dapat na nalutas nang mapayapa,” sabi ni Herzog, at magdedesisyon siya “ayon sa mga patakaran, batas, at aking konsensya.”
Iginiit ni Netanyahu na sa kabila ng kanyang personal na kagustuhang ipagpatuloy ang paglilitis at patunayan ang kanyang kawalang-sala, ang interes ng publiko ay nangangailangan ng ibang hakbang. “Ang pagtatapos ng paglilitis ay magpapalamig sa mga apoy ng hindi pagkakaunawaan sa politika,” isinulat ni Netanyahu, at idinagdag na ang kasalukuyang mga hamon sa seguridad at mga oportunidad sa diplomasya ng Israel ay nangangailangan ng pagkakaisa.
Tumugon si Herzog kay Trump na walang anumang pagpapatawad ang maaaring isaalang-alang maliban kung pormal na umamin muna ng pagkakasala si Netanyahu at humingi ng awa. Itinanggi ni Netanyahu ang paghingi ng awa kung kinakailangan nitong umamin ng kasalanan, at ang kanyang pinakabagong kahilingan ay walang ganitong pag-amin.
Nahaharap si Netanyahu sa mga kaso ng pandaraya, pagtanggap ng suhol, at paglabag sa tiwala na nagmumula sa tatlong magkahiwalay na imbestigasyon ng pulisya. Itinanggi niya ang lahat ng maling gawain.
Nahaharap si Netanyahu sa mga kaso sa tatlong usapin: ang Bezeq Affair, kung saan umano’y nagbigay siya ng mga benepisyo sa regulasyon sa Bezeq kapalit ng paborableng saklaw sa Walla news site; ang Yediot Affair, kung saan tinulungan niya ang publisher na si Arnon Mozes para sa positibong saklaw sa media; at ang Gifts Affair, na kinasasangkutan ng $200,000 na regalo mula sa Hollywood producer na si Arnon Milchan para sa tulong na may kinalaman sa visa at buwis. Ang Gifts Affair ay malawak na itinuturing na pinakamalubha sa tatlo.
Si Netanyahu, na na-indict noong 2019, ay iginiit na ang paglilitis ay hindi makakaapekto sa kanyang mga responsibilidad sa publiko.
Walang sinumang naglilingkod na Israeli prime minister ang na-indict sa mga kasong kriminal. Si Ehud Olmert ay nagbitiw noong 2008 bago ang kanyang indictment at kalaunan ay naglingkod ng bahagi ng 27-buwan na sentensya sa bilangguan.
Kaugnay na Mga Paksa
