Ni Pesach Benson • Nobyembre 7, 2025
Jerusalem, 7 Nobyembre, 2025 (TPS-IL) — Inanunsyo ni U.S. President Donald Trump noong Huwebes ng gabi na ang Kazakhstan ay magpapa-normalize ng relasyon sa Israel sa ilalim ng Abraham Accords, na nagpapahiwatig ng muling pagsisikap na palawakin ang balangkas ng kapayapaan sa Gitnang Silangan sa kanyang pangalawang termino sa opisina.
Sa isang post sa kanyang Truth Social account, isinulat ni Trump, “Kakausapin ko lang ang Punong Ministro ng Israel na si Benjamin Netanyahu at ang Pangulo ng Kazakhstan na si Kassym-Jomart Tokayev. Ang Kazakhstan ang unang bansa sa aking pangalawang termino na sumali sa Abraham Accords–ang una sa marami.” Tinawag niya ang hakbang na ito na “isang makabuluhang hakbang patungo sa pagtatayo ng mga tulay sa buong mundo,” at idinagdag na “mas maraming bansa ang nakapila upang yakapin ang kapayapaan at kasaganaan sa pamamagitan ng aking Abraham Accords.”
Ang anunsyo ay naganap sa panahon ng pagbisita ni Tokayev sa Washington para sa C5+1 summit — isang pagtitipon ng mga lider mula sa mga bansang Central Asia na Kazakhstan, Kyrgyzstan, Tajikistan, Turkmenistan, at Uzbekistan, kasama ang Estados Unidos.
Sa isang opisyal na hapunan, sinabi ni Trump sa mga dumalo na “ang ilan sa mga bansang narito ay malapit nang sumali sa Abraham Accords, bukod sa Kazakhstan, na inanunsyo ngayong gabi na opisyal na itong sasali.” Nangako siya na isang pormal na seremonya ng paglagda ang nakatakdang isagawa sa lalong madaling panahon, na nangangako ng “tunay na progreso, tunay na resulta. Mapalad ang mga tagapagpayapa.”
Sa pagtugon sa mga tanong Tungkol sa kahalagahan ng hakbang ng Kazakhstan sa kabila ng umiiral na diplomatikong ugnayan nito sa Israel, sinabi ng Pangalawang Pangulo ng U.S. na si J.D. Vance na ang pakikilahok ng Kazakhstan “ay nagbibigay ng momentum sa Abraham Accords at lumilikha ng senyales ng pagkakaibigan at lehitimasyon para sa balangkas mismo.”
Binanggit din ni Trump ang muling pagsisikap na ito ng normalization sa mga pagbabago sa Rehiyonal na tanawin ng seguridad. “Kami ay nakikipag-usap sa maraming bansa na nais sumali sa Abraham Accords ngunit hindi makakilos dahil sa pagiging bully ng Iran sa Gitnang Silangan,” aniya. “Ngayon na naalis na ang kakayahan ng Iran sa nuklear, marami ang nais sumali.”
Nilagdaan ng Israel, Bahrain, at United Arab Emirates ang U.S.-brokered Abraham Accords noong Abril 2020, na nag-normalize ng ugnayan sa estado ng mga Hudyo. Sumali ang Morocco sa mga accords noong Nobyembre ng taong iyon bilang bahagi ng kasunduan kung saan kinilala ng U.S. ang soberanya ng Morocco sa Kanlurang Sahara.
Nilagdaan ng Sudan ang Abraham Accords noong Enero 2021 bilang bahagi ng kasunduan sa U.S. upang alisin ito sa listahan ng mga bansang itinuturing na tagasuporta ng terorismo. Hindi tulad ng UAE, Bahrain, at Morocco, gayunpaman, hindi pa nagpatuloy ang Sudan sa mga hakbang upang i-normalize ang ugnayan, tulad ng pagpapalitan ng mga embahada. Ang mga ugnayan ay sinasabing nakatuon sa tahimik na kooperasyon sa seguridad at intelihensiya.
Itinatag ng Israel at Kazakhstan ang diplomatikong relasyon noong 1992, kaagad pagkatapos makamit ng bansang Central Asia ang kalayaan matapos ang pagbagsak ng Unyong Sobyet. Ang Kazakhstan ay isang sekular na estado ng mga Muslim na may pagtanggap sa mga relihiyoso at etnikong minorya nito, kabilang ang mga Ruso, Uzbek, Ukrainiano, Tatar, at isang komunidad ng mga Hudyo na tinatayang nasa pagitan ng 3,000 at 10,000.
Ang mga ugnayan ng Israel at Kazakhstan ay nakatuon sa edukasyon, medisina, agrikultura, at teknolohiya, pati na rin ang pakikipagtulungan sa depensa at seguridad. Maraming mga magsasaka at siyentipiko mula sa Kazakhstan ang nakatanggap ng pagsasanay sa Israel.
Sa mga nakaraang taon, may mga ulat na pana-panahong nag-speculate na ang mga bansa tulad ng Indonesia, Saudi Arabia, Oman, Libya, Tunisia, Bangladesh, at Malaysia ay maaaring sumali sa mga accords.
