Ni Pesach Benson • Setyembre 23, 2026
Jerusalem, Setyembre 23, 2026 (TPS-IL) — Binasura ng Central Elections Committee noong Miyerkules ang pagtakbo ni Sami Abu Shehadeh, chairman ng Balad faction, sa eleksyon sa Oktubre 27 para sa Knesset, habang binoto rin na harangin si MK Ofer Cassif ng Hadash faction kaninang umaga. Parehong isusumite ang mga desisyon sa High Court of Justice para sa pagsusuri.
Bumoto ang komite ng 30-4 upang Binasura si Abu Shehadeh, tinanggap ang mga petisyon na nagsasabing sinuportahan niya ang armadong pakikibaka laban sa Israel at itinanggi ang pag-iral ng Israel bilang isang Hudyo at demokratikong estado. Ang petisyon ay inihain ng partido ng National Security Minister Itamar Ben Gvir na Otzma Yehudit.
Ang kaso ay nakasentro sa isang artikulo sa wikang Arabic na inilathala ni Abu Shehadeh noong Oktubre 8, 2023, isang araw matapos umatake ang mga terorista na pinamunuan ng Hamas sa Israel. Sa artikulo, inilarawan niya ang pag-atake bilang “isang mahalagang makasaysayang kaganapan sa militar, pulitikal, at estratehiko” at isinulat na maaaring matuto ang iba mula sa kakayahan ng Hamas na sorpresahin ang Israel.
Itinanggi ni Abu Shehadeh ang pagsuporta sa pag-atake noong Oktubre 7 o sa karahasang pulitikal, sinabing tutol siya sa armadong pakikibaka. Inilarawan niya ang pagsisikap na ibasura siya bilang isang pagtatangka na patahimikin siya at ang tinig pulitikal ng komunidad ng mga Arabo.
Kapansin-pansin ang boto dahil ang chairman ng komite na si Supreme Court Justice Noam Solberg ay lumihis sa nakasanayang pag-iwas at bumoto pabor sa pagbasura kay Abu Shehadeh.
“Lilihis ako sa kaugalian ng mga chairman na panatilihin ang neutralidad,” sabi ni Solberg. “Hindi ako nakahanap ng solusyon na makapagpapanatag sa mga tao, at samakatuwid, kahit na ito ay bihira, ako ay bumoboto pabor sa pagbasura kay Sami Abu Shehadeh. Kung may kaso kung saan malinaw ang aplikasyon, ito na iyon.”
Kaninang umaga, bumoto ang komite ng 19-5, na may dalawang abstensyon, upang ibasura si Cassif kasunod ng isang petisyon ng Likud na nagsasaad na itinanggi niya ang pag-iral ng Israel bilang isang Hudyo at demokratikong estado.
Tinawag ni Cassif ang mga pagsisikap na ibasura siya bilang may motibong pulitikal, sinabing mayroon silang “isang layuning pulitikal, rasista, at pasista sa esensya — ang ganap na pagbawas sa lehitimidad ng lipunang Arabo at ang pakikipagsosyo ng Hudyo-Arabo.”
“Walang kontradiksyon sa pagitan ng ganap at walang pag-aalinlangan na pagkondena na ipinahayag ko laban sa masaker sa Gaza at ang mga krimen sa digmaan na ginawa ng Israel doon at sa West Bank at ang ganap at walang pag-aalinlangan na pagkondena na ipinahayag ko laban sa masaker noong Oktubre 7 at ang kakila-kilabot na mga krimen sa digmaan na ginawa ng Hamas,” sabi ni Cassif.
Ang mga faction ng Balad at Hadash ay magkasamang tumatakbo bilang bahagi ng Joint List.
Parehong desisyon sa pagbasura ay kailangang suriin ng High Court bago ito magkabisa.
Ang mga eleksyon sa Israel ay nakatakdang ganapin sa Oktubre 27.