Sa pamamagitan ni Pesach Benson • Agosto 17, 2025
Jerusalem, 17 Agosto, 2025 (TPS-IL) — Matalim na binatikos ng mga mambabatas ng koalisyon sa Israel ang isang pambansang welga at mga protesta noong Linggo, na inaakusahan ang mga tagapag-organisa ng pagtulong sa Hamas at pag-aabala sa mga militar na pagsisikap ng Israel.
Ang mga demonstrasyon, na inorganisa ng mga pamilya ng mga bihag at sinuportahan ng mga kumpanya at unibersidad, ay humihiling ng agarang wakas sa digmaan sa Gaza at ang pagbalik ng lahat ng 50 bihag. Sumunod ang mga protesta sa kamakailang pahintulot ng seguridad ng kabinete para sa isang pag-atake sa Gaza City, isang hakbang na babalaan ng ilang opisyal na maaaring ilagay sa panganib ang mga bihag at hadlangan ang anumang negosasyon para sa tigil-putukan.
“Ang mga nagtatawag ngayon para sa wakas ng digmaan nang hindi nilalabanan ang Hamas ay hindi lamang nagpapalakas sa posisyon ng Hamas at itinutulak pabalik ang pagpapalaya ng ating mga bihag, sila rin ay nagtitiyak na ang mga kahindik-hindik na pangyayari noong Oktubre 7 ay mauulit muli at muli, at na ang ating mga anak ay kailangang lumaban muli at muli sa isang walang hanggang digmaan,” sabi ni Punong Ministro Benjamin Netanyahu sa pulong ng Kabinete noong Linggo. “Kaya, upang mapabilis ang pagpapalaya ng ating mga bihag at tiyakin na ang Gaza ay hindi na magdulot ng banta sa Israel, kailangan nating tapusin ang gawain at talunin ang Hamas. Ito ang eksaktong desisyon ng kabinete na ginawa noong nakaraang linggo. Determinado kaming ipatupad ito.”
Nag-tweet si Ministro ng Pananalapi Bezalel Smotrich na ang mga demonstrasyon ay “isang masamang at nakasasamang kampanya na naglalaro sa kamay ng Hamas, inililibing ang mga bihag sa mga tunnel at sinusubukang magpatalo sa Israel sa kanilang mga kaaway.”
Idinagdag ni Smotrich, “Ang Estado ng Israel ay hindi tumitigil at hindi sumasalakay,” at sinabi na ang karamihan sa mga Israeli ay nauunawaan na ang isang bansa “ay hindi dapat sumuko sa kanilang mga kaaway at itigil ang digmaan isang sandali bago ang pagkawasak ng Hamas.”
Tinawag ni Kalusugan at Pampalakasan Ministro Miki Zohar ang mga welga “isang malubhang pagkakamali at isang gantimpala para sa kaaway, na nakakakita ng mga larawang ito ngayong umaga at nagagalak.”
Inakusahan ni Kalusugan Minister Amichay Eliyahu ang mga oportunista sa pulitika na nang-aabuso sa paghihirap ng mga pamilya. “Ang bawat panawagan para sa wakas ng digmaan ay isa pang dosis ng oxygen para sa Hamas sa mga tunnel,” ayon sa kanya, na nagpapalakas na “ang mga pamilya ng mga bihag ay karapat-dapat sa ating habag. Ang mga mapanlinlang na nagpapalabas sa kanila ay karapat-dapat sa ating pagkamuhi.”
Ang welga, na isinagawa ng October Council kasama ang Hostages and Missing Families Forum, nagsimula sa 6:29 ng umaga — ang eksaktong oras na inilunsad ng Hamas ang kanilang pagsalakay noong Oktubre 7, 2023. Pumutok ang mga demonstrasyon sa mga intersections sa buong bansa, kung saan ipinamahagi ng mga protestante ang mga dilaw na ribbon, ang simbolo ng mga bihag. Sinabi ng mga tagapag-organisa na inaasahan nila na halos isang milyong tao ang dumaan sa Tel Aviv’s Hostage Square sa buong araw at ang daan-daang libo pa ang magtitipon sa daan-daang iba pang mga lokasyon.
Ang welga, na sumasaklaw sa daan-daang lokasyon sa buong bansa, kasama ang mga na-block na kalsada at mga demonstrasyon sa mga pangunahing junction. Sa kalagitnaan ng hapon, iniulat ng pulisya na may hindi bababa sa 32 na inaresto para sa mga gulo sa publiko. Ang karamihan sa mga inaresto ay nasa lugar ng Tel Aviv.
“Ang paglalagay ng apoy, pag-block sa mga pangunahing kalsada, paglabag sa kalayaan ng paggalaw ng marami, at pagtutol sa mga kordon ng seguridad ng pulisya ay hindi lehitimong mga gawain; mga hayagang paglabag sa batas ang mga ito,” sabi ng pulisya.
Nagbisita si Pangulo Isaac Herzog sa Hostage Square sa Tel Aviv upang ipakita ang kanyang pakikiisa. “Hindi namin kayo nakakalimutan sa isang sandali. Ginagawa namin ang lahat upang maiuwi kayo nang ligtas. Dapat pwersahin ng Israel at ng mundo ang Hamas na agad silang magpalaya,” sabi niya.
Pinuri ng mga lider ng oposisyon ang mga protesta.
Tinawag ni Yair Lapid ang welga sa buong suporta sa mga pamilya ng mga bihag. “Isasara natin ang bansa ngayon. Ang ating mga bihag ay hindi mga piyesa na maaaring isakripisyo ng gobyerno para sa layunin ng digmaan — sila ay mga mamamayan na dapat ibalik ng gobyerno sa kanilang mga pamilya,” sabi niya. Tinutulan din ni Lapid ang mga akusasyon ng mga ministrong koalisyon laban sa mga protestante, sinulat sa X,
“Ang tanging bagay na magpapahina sa Hamas ay ang pagpapatalsik sa nabigong, masamang gobyernong ito. Ang tanging bagay na nagpapalakas sa bansa ay ang kahanga-hangang espiritu ng mga tao na umalis sa kanilang mga tahanan ngayon sa pagkakaisa ng Israel,” dagdag pa ni Lapid.
Sumang-ayon si Blue and White-National Unity chairman Benny Gantz sa suporta sa mga pamilya, babalaan na ang mga atake ng gobyerno “ay nagpapahina at nagpapamahagi sa atin.”
Si Yair Golan, chairman ng The Democrats party, ay nag-post ng mga larawan ng kanyang sarili na sumasali sa mga demonstrasyon, nananawagan ng mas malawakang pakikilahok. “Libu-libong tao ang nagtungo sa mga junction sa buong bansa, nananawagan para sa pagpapalaya ng mga bihag at wakas sa digmaan. Wala nang oras. Gagawin namin ang lahat upang sila’y muling makabalik ngayon,” sabi niya.
Tinawag ni MK Gilad Kariv ng The Democrats ang welga na “mas may batayan, mas kinakailangan kaysa kailanman.”
Nagsalita ang mga dating bihag sa mga karamihan sa Tel Aviv. Si Arbel Yehoud, na nakaligtas sa pagkabihag sa Gaza, ay nagsabi sa mga protestante, “Ang militar na presyon ay hindi nagdadala ng mga bihag sa kanilang tahanan — ito ay pumapatay sa kanila. Ang tanging paraan ay isang solong, kumpletong kasunduan nang walang mga laro. Dapat nating itigil ang karaniwang buhay muli at muli hanggang ang lahat ay muling makabalik.”
Humigit-kumulang 1,200 katao ang namatay at 252 mga Israeli at dayuhan ang naging bihag sa mga pagsalakay ng Hamas sa mga komunidad ng Israel malapit sa hangganan ng Gaza noong Oktubre 7. Sa natitirang 50 na mga bihag, tinatayang 30 sa kanila ay pinaniniwalaang patay na.