Ni Pesach Benson • Marso 1, 2026
Jerusalem, Marso 1, 2026 (TPS-IL) — Sa isang video sa social media noong Linggo, na nagsasalita sa wikang Persian, muling nanawagan si Punong Ministro Benjamin Netanyahu sa mga taga-Iran na mag-alsa laban sa kanilang gobyerno, gamit ang AI-generated na bersyon ng kanyang boses na nagsasalita ng Farsi.
“Sa mga darating na araw, babagsak tayo sa libu-libong target na pag-aari ng teroristang rehimen,” sabi ni Netanyahu. “Lilikha tayo ng mga kondisyon para sa matatapang na mamamayan ng Iran na palayain ang kanilang sarili mula sa mga tanikala ng paniniil.”
Ang video ay kasunod ng kanyang unang talumpati noong Sabado sa simula ng digmaan, kung saan hinimok niya ang mga taga-Iran na magrebelde laban sa rehimen. Bilang pag-ulit sa mga pahayag na ginawa isang araw bago ni US President Donald Trump, idinagdag ni Netanyahu: “Kaya naman sinasabi ko sa inyo muli: mga mamamayan ng Iran, huwag ninyong palampasin ang pagkakataong ito. Ito ay isang pagkakataon na dumarating lamang isang beses sa isang henerasyon.”
“Huwag kayong susuko, dahil malapit na darating ang inyong sandali,” sabi niya. “Ang sandali kung kailan kailangan ninyong lumabas sa mga lansangan — lumabas sa mga lansangan nang milyun-milyon upang tapusin ang trabaho, upang pabagsakin ang teroristang rehimen na ginawang hindi mabata ang inyong mga buhay. Ang inyong pagdurusa at sakripisyo ay hindi masasayang. Ang tulong na inyong hinihintay ay dumating na. Ang tulong ay dumating na, at ngayon na ang panahon upang magkaisa para sa isang makasaysayang misyon.”
Sa pakikipag-usap sa iba’t ibang etnikong komunidad, nagtapos si Netanyahu: “O mga mamamayan ng Iran — mga Persian, Kurd, Azeri, Ahvazi at Baloch — ngayon na ang panahon upang pag-isahin ang inyong mga pwersa upang pabagsakin ang rehimen at siguruhin ang inyong kinabukasan.”