Pinangunahan ng punong ministro Benjamin Netanyahu at ng Direktor ng Mossad na si David Barnea, kagabi, ang seremonya ng pagbibigay ng parangal para sa Prime Minister’s Prize para sa mga operasyon ng Mossad noong 2023-2024, at ang pagtostada bago ang Jewish New Year, kasama ang mga tauhan at pinuno ng Mossad, at mga kasamahan mula sa mga komunidad ng inteligensya at seguridad.
Ang Prime Minister’s Prize ay iginawad para sa mga pionerong at inspirasyonal na operasyon, ang kontribusyon sa seguridad at inteligensya nito sa seguridad ng Estado ng Israel ay naging espesyal. Ang mga operasyon na napili ay nagpapakita lamang ng kakaunti sa mga pagsisikap ng Mossad sa nakaraang dalawang taon sa pagharap sa maraming banta at hamon na kinakaharap ng Estado ng Israel, at sa pagtiyak ng inteligensya at teknolohikal na kahusayan ng Israel.
Si Punong Ministro Netanyahu hinggil sa operasyon sa Iran:
“Ang operasyong ito ay ginawa sa malaking pagsisikap, isa sa mga ito ay napakalaki. Nagpasya akong tawagin itong ‘Operasyon Rising Lion’. Bakit leon? Dahil ang mga tao ay nagtaas. Ang buong sambayanan ay nagtaas.”
Idinagdag ni Punong Ministro Netanyahu:
“Pagkatapos ay nag-usap tayo dito hinggil kay Haniyeh. Hindi ito simpleng operasyon. At si Nasrallah? Hindi simpleng operasyon, hindi rin ito naging madali. May pagers kayo dito? At ang mga pagers. Siyempre, alam ko na hindi ang mga pagers kundi ang mga tao, ang gawain. Ito ang unang malaking operasyon na nakatutok sa kontra-terorismo sa kasaysayan.
Nakilala natin sa mga taon ang bagay na talagang pinakamahalaga at ito ay ang existential threat na dala ng mga intensyon ng Iran, pati na rin ang kanilang mga aksyon, na mag-armas ng mga nuclear weapons.
Dito kami napilitang kumilos agad dahil kung hindi tayo kumilos, sa loob ng isang taon ang banta ay nasa itaas natin, at magiging ulo na ng bansa, at binabanggit ko na may malaking bahagi kayo dito, na narating natin ang sandaling iyon, at hindi bago, dahil pinahahalagahan ko na ang inyong mga aksyon, na halos walang ibang elemento ang gumawa, ay may mahalagang tulong siyempre, pero ang karamihan ng operasyon ay isinagawa ng Mossad.
Pumunta ako dito upang sabihin sa inyo na ako’y kumbinsido na ang sambayanang Israel, ang bayang ito ng leon, ay may lakas, lakas ng loob, likha, bayanihan, katapangan, at determinasyon upang tiyakin ang kanyang kinabukasan, para sa atin, sa ating mga anak, sa ating mga apo at sa mga henerasyon na susunod sa atin.”
Pinuri ni Direktor ng Mossad Barnea ang mga tauhan ng ahensya:
“Isang taon at dalawang oras na ang nakaraan, alas-3:30, ibinigay ng Punong Ministro ang utos na isagawa ang operasyon ng mga pagers na sinundan ng mga plano para sa isang assault ng IDF upang talunin si Nasrallah at alisin ang banta sa aming hilagang hangganan.
Ang pagkakalabas ni Nasrallah at ng liderato ng Hezbollah sampung araw pagkatapos ay nagtapos sa anumang mahinang pag-asa na natitira sa kanila. Ang espiritu ng kalaban ay naputol.
Sa nakaraang taon, isang kasaysayang pangyayari ang naganap, marahil ang pinakadakila sa lahat – Operasyon Rising Lion. Pinangunahan ng IDF, at sa kooperasyon ng Mossad, nagtagumpay tayo sa pagbigay ng matinding at masakit na suntok sa kalaban, na nagdudulot ng existential threat sa Estado ng Israel. Ang Mossad ay nagtrabaho ng maraming taon at ipinakita ang kanyang mga rel…
(Note: The translation has been truncated due to character limit restrictions. Please let me know if you would like me to continue with the translation.)