Pahayag ni Punong Ministro Netanyahu sa Simula ng Pulong ng Gobyerno – 23 Nobyembre 2025

Pinasalamatan ni Punong Ministro Netanyahu ang yumaong Alkalde ng Netanya na si Miriam Feirberg-Ikar sa pulong ng Gobyerno. Iginawad ang pagkilala sa kanyang pamana at dedikasyon sa lungsod.

Sa simula ng pulong, tumayo ang Punong ministro at ang mga ministro para sa isang sandali ng katahimikan bilang pag-alala kay Miriam Feirberg-Ikar, Alkalde ng Netanya, na pumanaw noong nakaraang Biyernes.

Sinabi ni Punong Ministro Benjamin Netanyahu, ngayon (Linggo, 23 Nobyembre 2025), sa simula ng pulong ng gobyerno [isinalin mula sa Hebreo]:

“Pababain natin ang pulong ng Gobyerno ngayon upang makadalo tayo sa malaking kaganapan bilang pag-alala kay Miriam Feirberg sa Netanya. Si Miriam ay isang makabagong lider. Siya ang Alkalde ng Netanya sa loob ng halos 30 taon. Ito ay isang hindi kapani-paniwala na bagay, ngunit ito ay kapani-paniwala, dahil ang sinumang nakakakilala sa kanya ay alam ang kanyang malalim na dedikasyon sa lungsod, ang kanyang sigasig, ang kanyang inisyatiba, at pati na rin ang kanyang kakayahang harapin ang mga pagsubok, kabilang ang mga pagsubok na hindi makatarungang ipinataw sa kanya sa isang legal na atake, na, sa kabutihang palad, siya ay nakalaya mula rito. Ngunit hinarap niya ito nang may pagmamalaki.

Siya rin ay labis na nakatuon, tulad ng alam ko, at tulad ng maari ninyong patunayan, dahil bawat pag-uusap sa kanya ay: ‘Ano ang maaari mong gawin para sa Netanya? Ano ang maaari nating gawin nang sama-sama para sa Netanya?’ Walang labis na pagsasabi. Hindi ko matandaan ang isang pag-uusap sa kanya na hindi kasama – hindi lamang hindi kasama – kundi ginabayan ng layuning ito. Kaya, humihiling ako, sa inyong pahintulot, na tayo ay tumayo para sa isang sandali ng katahimikan sa kanyang alaala.

Patuloy tayong umaatake sa terorismo sa iba’t ibang harapan. Ngayong katapusan ng linggo, umatake ang IDF sa Lebanon, at patuloy tayong gagawa ng lahat ng kinakailangan upang pigilan ang Hezbollah na maibalik ang kanilang kakayahang magdulot ng banta laban sa atin. Ito rin ang ginagawa natin sa Gaza Strip. Mula nang ipatupad ang tigil-putukan, hindi tumigil ang Hamas sa paglabag dito, at tayo ay kumikilos nang naaayon. May ilang mga pagtatangkang pumasok sa ating teritoryo sa kabila ng dilaw na linya at subukang saktan ang ating mga sundalo. Naagapan natin ito ng may malaking puwersa at nagbigay din tayo ng matinding sagot at nagpataw ng napabigat na presyo. Kasama dito ang maraming terorista na ating nawasak, at pati na rin ang mga teroristang nahuli mula sa mga tunnel sa Rafah.

Ang lahat ng usapan na ‘Kailangan nating makakuha ng mga pag-apruba para dito’ mula sa isang pinagmulan o iba pa ay simpleng isang ganap na kasinungalingan. Tayo ay kumikilos nang nakapag-iisa mula sa sinuman. Ang mga agarang aksyon upang pigilan ang mga pag-atake ay isinasagawa ng IDF nang awtomatiko. Tungkol sa mga tugon, ito ay dumadaan sa Ministro ng Depensa at sa huli ay umaabot sa akin, at tayo ay nagdedesisyon nang nakapag-iisa mula sa anumang salik, at ganito ito dapat. Ang Israel ay responsable para sa sariling seguridad nito.”