President, Pinuno ng Negev, Nagpulong para sa Emergency Meeting

President ng Israel, Nagpatawag ng Emergency Meeting sa Negev Dahil sa Pagtaas ng Krimen

Nagpatawag ng emergency discussion ang Presidente ng Estado kasama ang mga pinuno ng mga lokal na pamahalaan sa Negev.

"Ang sitwasyon sa Negev ay isang pambansang emergency. Hindi kapani-paniwala na mula pa noong simula ng Enero, 11 Arabong mamamayan ang napatay sa Estado ng Israel. Pigilan at pag-isipan ang bilang na ito, 11 mamamayan! Ito ay hindi maisip na numero. Ito ay isang pambansang sakuna at pambansang hamon. Ang mga Arabong mamamayan ng Israel ay may karapatang mamuhay nang may kumpletong seguridad, tulad ng kanilang mga kapatid na Hudyo. Ang batas ng Israel ay dapat ipatupad sa lahat ng mga awtoridad, at ang ating tungkulin ay hindi lamang itatag ito kundi ipatupad din ito."

Dagdag pa ng Presidente: "Nangangako akong kikilos sa isyung ito kasama ang gobyerno ng Israel, upang mapabuti ang sitwasyon at makamit ang kinakailangang katahimikan. Nanawagan ako sa lahat na makipag-usap. Ang karahasan ay walang patutunguhan. Nanawagan ako para sa isang kumpletong imbestigasyon at pagsusuri sa insidente sa Tarabin – mahalaga ito upang malaman ng parehong mamamayang Bedouin at mamamayang Hudyo ang katotohanan."

Kasunod ng lumalalang karahasan at krimen sa lipunang Arabo, nagpatawag si Presidente Isaac Herzog ng emergency discussion kasama ang mga pinuno ng mga lokal na pamahalaan sa Negev ngayong Miyerkules, 18 Tevet, Enero 7.

Ang pagpupulong ay ginaganap kasabay ng operasyong "New Order" ng pulisya, na nilikha bilang bahagi ng pakikipaglaban sa karahasan at krimen sa lipunang Arabo, at nagbibigay-diin sa malaking pagpapatupad ng batas at pagtaas ng presensya ng pulisya sa mga komunidad ng Bedouin sa Negev.

Ang layunin ng pagpupulong ay upang sama-samang suriin ang solusyon sa kakulangan ng pakiramdam ng seguridad para sa mga residente, Hudyo man o Arabo, sa Negev. At upang marinig ang mga tinig ng mga nahalal na opisyal sa Negev mula sa lahat ng kanilang pananaw.

Mula sa mga salita ni Presidente Isaac Herzog: "Isinasagawa ko ang emergency discussion na ito dahil ito ay sumasalamin sa isang tunay na emergency, isang emergency na umiiral sa Negev, at umiiral din ito sa lipunang Arabo sa kabuuan.

Ngayon ay nakatuon tayo sa Negev, at ang lumabas sa diskusyon ay napakahalaga – nagkaroon ng mas maraming kasunduan kaysa hindi pagkakasundo. Lahat tayo ay sumasang-ayon na tayo ay laban sa rasismo. Lahat tayo ay sumasang-ayon na tayo ay para sa pagpapatupad ng batas. Lahat tayo ay sumasang-ayon na dapat nating ipagpatuloy ang pagbuo ng Negev nang magkasama. Lahat tayo ay nakatuon na magpatuloy nang magkasama sa pag-unlad ng Negev, ang pag-angat nito, ang pagpuksa sa karahasan at krimen, at ang pagbibigay ng mga oportunidad para sa mas batang henerasyon at lahat ng residente ng rehiyon. Nanawagan ako sa lahat na kumalma, na makipag-usap. Ang karahasan ay walang patutunguhan. Nanawagan ako para sa isang kumpletong imbestigasyon at pagsusuri sa lahat ng may kinalaman sa insidente sa Tarabin, mahalaga ito upang malaman ng parehong mamamayang Bedouin at mamamayang Hudyo ang katotohanan. Sa huli, dapat nating hayaang bumalik ang hangin sa Negev, habang patuloy na sinisiguro na ang batas ay nasusunod saanman. Maraming salamat sa inyong lahat mula sa kaibuturan ng aking puso, at nawa'y maging maganda ang ating kapalaran."

Si Mayor ng Be'er Sheva, Rubik Danilovich, ay nagbigay-diin sa magkatuwang na pagnanais na makahanap ng solusyon at sinabi: "Hindi ito isa lamang pagpupulong – nandito tayo upang humingi ng mga solusyon, at may mga solusyon. Ang krimen ay nakakaapekto sa lahat, at sila ay magkakaugnay. Lahat ng mamamayan ng Israel ay may parehong karapatan, at sila rin ay may parehong mga obligasyon. Kapag ang estado ay hindi kumikilos nang may determinasyon, nakikita natin ang resulta bawat umaga sa bilang ng mga napatay, lalo na sa lipunang Arabo. Ang krimen na ito ay bumubulag sa relasyon sa pagitan ng mga Hudyo at Arabo, sa pagitan ng mga Hudyo at Bedouin, at naglalagay sa panganib sa magkakasamang istraktura ng lipunang Israeli. Nakaranas tayo ng matinding pagbabago sa mga nakaraang taon, at hindi natin dapat hayaan na ang mga ekstremista ang mangibabaw sa diskurso. Ang moderatong mayorya ay dapat na marinig ang kanilang tinig nang malinaw, at ang estado ay dapat kumilos ngayon."

Sinabi ni Mayor ng Rahat, Talal Al-Krinawi: "Ang buong pamunuan ng sektor ng Bedouin at ang mga pinuno ng mga lokal na pamahalaan sa sektor ay nakikita at nakikipagtulungan sa mga pagsisikap ng Israel Police sa pakikipaglaban sa krimen. Hindi kami tutol sa pulisya, kabaligtaran pa nga. Nais namin ang isang malakas, naroroon, at aktibong puwersa ng pulisya, na lalaban sa krimen nang may determinasyon at pagkakapantay-pantay. Kasabay nito, mahalagang sabihin nang tapat na ang sitwasyon ay nagliliyab araw-araw. Ang diskurso ng mga banta at pagpapawalang-bisa ay mapanganib at nagpapalala sa sitwasyon. Kapag ang isang moderatong mamamayan ay nakarinig ng mga marahas na pahayag, tinatanong niya ang kanyang sarili kung ano ang dapat niyang sabihin sa ating mga anak, kung paano sila lalaki dito nang magkasama, mga Hudyo at Bedouin. Ang ganitong diskurso ay hindi dapat magpalalim ng hidwaan at magpinta ng isang buong publiko bilang mga kriminal."

Idinagdag ni Mayor ng Dimona, Beni Biton: "Nandito tayong lahat nang magkakasama, walang sektor ng Bedouin at walang sektor ng Hudyo. May isang sektor, at ang pangalan nito ay ang Negev. Dumaan tayo sa mahirap at hindi simpleng mga araw sa Negev, ngunit kasabay nito, mayroon ding napakalaking pagmamalaki at pag-unlad dito. Ang karahasan ay hindi na limitado sa mga gilid – isa pang pagpatay, ito ay dumudugo at nasasaktan. Ang karahasan ay umaabot sa Negev, sa Hilaga, sa Tel Aviv, ito ay naroroon na sa lahat ng dako. Nagtipon tayo dito ngayon upang magsagawa ng isang round table at sabihing sapat na! Dapat nating ilagay ang isyung ito sa unahan at kumilos."

Naroroon sa pagpupulong sina: Mayor ng Rahat, Talal Al-Krinawi, Pinuno ng Lakia Council, Sharif Alasad, Pinuno ng Hura Council, Habbes Al-Atawneh, Pinuno ng Segev Shalom Council, Qa’ed Abu Mamar, Pinuno ng Kuseife Council, Abdelaziz Nassasra, Pinuno ng Tel Sheva Council, Omar Al-A’zam, Pinuno ng Ar’ara BaNegev Council, Talib Abu Ar’ar, Pinuno ng Neve Midbar Regional Council, Salama Abu Adisan, Miyembro ng Al-Kasom Regional Council mula sa Tarabin, Mayor ng Dimona, Beni Biton, Mayor ng Be’er Sheva, Rubik Danilovich, Mayor ng Arad, Yair Maayan, Pinuno ng Central Arava Regional Council, Meir Tzur, Pinuno ng Meitar Regional Council, Shimon Peretz, Pinuno ng Lahavim Regional Council, Elad Erezi, at Pinuno ng Bnei Shimon Regional Council, Nir Zamir.

Photo credit: Amos Ben Gershom / GPO