(Ipinahayag ng Tagapagsalita ng Pangulo)
Lunes, 12 Enero 2026 / 23 Tevet 5786
President Isaac Herzog, Nag-host ng mga Lider Kristiyano sa Banal na Lupa para sa Bagong Taon
Nag-host si President Isaac Herzog ng mga lider Kristiyano sa Banal na Lupa para sa tradisyonal na salu-salo sa Bagong Taon sa President’s Residence sa Jerusalem. Ito ang unang pagkakataon na naging buo ang kapasidad ng taunang pagtitipon mula nang magsimula ang digmaan.

Sa kanyang talumpati sa pagtitipon, ipinahayag ni President Herzog ang kanyang pagmamalaki sa mga komunidad Kristiyano ng Israel at iginiit na patuloy na poprotektahan ng Estado ng Israel ang kalayaan sa pagsamba para sa mga tao ng lahat ng pananampalataya at komunidad. Nagpasalamat din si President Herzog sa kanyang malalim na pagpapahalaga sa mga kaibigang Kristiyano ng Israel sa Gitnang Silangan at sa buong mundo.
Mula sa talumpati ni President Isaac Herzog:
“Napakaganda na magsama-sama tayo sa Banal na Lupa, na ang mga burol ay saksi sa libu-libong taon ng pananampalataya, panalangin, at banal na inspirasyon, at upang sama-samang umasa para sa isang masaya, maunlad, at mapayapang bagong taon para sa ating lahat.
“Nagkita tayo sa isang marupok, ngunit may pag-asang sandali para sa Banal na Lupa at sa mas malawak na Gitnang Silangan. Sa mahalagang sangandaang ito, kailangang pagpilian ang mga nagtutunggaliang landas, nagtutunggaliang direksyon, at nagtutunggaliang mga pananaw para sa rehiyong ito. Nakikiramay kami sa mga mamamayan ng Iran na matapang na nagmamartsa para sa kanilang kalayaan habang tayo ay nagsasalita—at brutal na pinipigilan ng isang rehimen na siyang ugat ng napakaraming kasamaan sa mundo. Ang aming pag-asa at panalangin ay ang lahat ng kababaihan at kalalakihan ay magtamasa ng parehong mahalagang kalayaan na ipinagkaloob sa amin at mamuhay nang mapayapa at may pagkakaisa, malaya mula sa paniniil at pang-aapi.
“Ilang buwan lamang ang nakalipas, nagkaroon ako ng pagkakataong makilala si His Holiness, Pope Leo XIV, sa Roma. Pinag-usapan namin noon ang aking inuulit dito ngayon, na ang banal na tungkulin ng lahat ng naniniwala ay tanggihan ang poot, kilalanin ang banal na imahe sa bawat tao, at bumuo ng mga tulay sa pagitan ng mga pagkakaiba sa relihiyon at pulitika. Sinundan ko rin ito sa isang pag-uusap kasama ang Santo Papa, bago mismo ang Pasko, habang siya ay nasa Holy See. Naniniwala ako na may tunay na pagkakataon na isulong at pagbutihin ang relasyon sa pagitan ng Israel at ng Holy See sa napakaraming larangan.

“Mga kaibigan, ang inyong mga komunidad ay isang biyaya sa Estado ng Israel, nagdaragdag ng yaman, tekstura, at lalim sa ating magandang pantao na tapiserya. Nakatuon kami sa pagtiyak na ang mga komunidad Kristiyano ay patuloy na lumago at umunlad, na may ganap na kalayaan sa relihiyon at pagsamba. Hindi lamang ito isang isyu ng patakaran—ito ay nagmumula sa mismong puso ng ating pagkakakilanlan bilang isang Hudyo at demokratikong estado. Nais kong sabihin nang malinaw: Patuloy naming babantayan ang mga banal na lugar ng lahat ng relihiyon at mahigpit na lalabanan ang anumang kasuklam-suklam na pagtatangka na magbanta, mang-harass, o manakit sa mga lider, institusyon, o mananampalataya ng relihiyon.
“Nanawagan din kami para sa proteksyon ng mga komunidad Kristiyano sa buong rehiyon natin. Walang Kristiyano, sa katunayan walang sinumang tao—sa Gitnang Silangan, Aprika, o saanman sa mundo—ang dapat mabuhay sa takot dahil sa kanilang pananampalataya.”
Mula sa talumpati ni His Beatitude Theophilos III, Greek Orthodox Patriarch of Jerusalem:
“Nais naming samantalahin ang pagkakataong ito upang hilingin sa lahat ng nananahan sa lupaing ito ang mga biyaya ng banal na panahong ito.”
“Pinapaalala sa atin ng mga Kasulatan na ‘mapalad ang mga gumagawa ng kapayapaan,’ at ito ang panawagan para sa lahat ng taong may mabuting kalooban, anuman ang ating pagkilala sa relihiyon. Ginoong Pangulo, ang inyong dedikasyon sa kapayapaan at sa kapakanan ng lahat ng tao sa Banal na Lupa at Israel ay kilala. Tinitiyak namin sa inyo na ang Patriarch at ang mga pinuno ng mga simbahan sa espesyal na pagtitipong ito ay nananatiling matatag sa aming espirituwal na misyon na maging mga mensahero ng kapayapaan at pagkakasundo, at makipagtulungan sa inyo at sa lahat ng nagpapala ng kapayapaan at pagkakasundo higit sa lahat, habang isinusulong ninyo ang mga halaga ng ating mga karaniwang kasulatan, lumalaban sa lahat ng anyo ng antisemitismo at Islamophobia.”












