Sa pamamagitan ni Pesach Benson • Setyembre 3, 2025
Jerusalem, 3 Setyembre, 2025 (TPS-IL) — Ang mga nagpoprotesta na humihiling ng pagpapalaya ng mga bihag na hawak sa Gaza ay nagtangkang magtangka ng apoy sa mga basurahan at mga gusali sa Jerusalem noong Miyerkules, na nagdulot ng matinding pagsalungat mula sa mga opisyal ng pamahalaan ng Israel at pakikialam ng pulisya upang ibalik ang kaayusan.
Ang mga demonstrasyon, na inorganisa ng mga pamilya ng 48 na natitirang bihag na inagaw sa pag-atake ng Hamas noong Oktubre 7, ay kumalat sa maraming lugar sa kabisera ng Israel, kabilang ang labas ng parlamento ng Knesset, ang Pambansang Aklatan, at ang mga tahanan ng Punong Ministro Benjamin Netanyahu at Ministro ng Strategic Affairs na si Ron Dermer.
Iniulat ng pulisya ng Israel na sinunog ng mga aktibista ang mga basurahan at gulong malapit sa tahanan ni Netanyahu, na nagdulot ng pinsala sa mga nakaparadang sasakyan at pilit na pinaalis ang mga residente mula sa mga kalapit na gusali. Walang ulat ng mga sugatang naitala, at matagumpay na napatay ng mga emergency services ang mga apoy.
Ang pinakamapangahas na eksena ay naganap sa Pambansang Aklatan malapit sa Knesset, kung saan nagbarricade ang mga nagpoprotesta sa kanilang sarili sa bubungan ng gusali at nagbukas ng dalawang malalaking banner na may nakasulat na “Pabayaan at pagpatay” kasama ang larawan ni Netanyahu. Dumagsa ang daan-daang iba pang mga demonstrante sa hardin sa ibaba habang nanatili ang mga aktibista sa bubungan.
Iniutos ni Police Commissioner Daniel Levy sa mga commander ng Distrito ng Jerusalem na “kumilos sa lahat ng paraan” upang ibalik ang kaayusan, habang ipinunto ng mga awtoridad na bagaman pinapayagan ang mapayapang protesta, hindi tatanggapin ang mararahas na mga aksyon.
“Ang Israel Police ay magbibigay-daan sa sinuman na gamitin ang kanilang karapatan sa malayang pahayag bilang bahagi ng isang legal na protesta,” sabi ng pulisya sa isang pahayag. “Gayundin, hindi papayagan ng pulisya ang anumang pinsala sa kaayusan ng publiko, kabilang ang pagsusunog ng basurahan, pambabasag, pagbabara ng daan, o anumang iba pang mga ilegal na aksyon na nagbabanta sa kaligtasan ng publiko o nagpapahinto sa pang-araw-araw na buhay.”
Sumagot ang mga opisyal ng pamahalaan ng matinding kritisismo sa mga taktika ng mga nagpoprotesta. Itinuturing ni Far-right National Security Minister Itamar Ben Gvir, na namumuno sa mga operasyon ng pulisya, ang mga insidente bilang “terorismo,” na nagpapahayag na ang “alon ng terorismo sa pagsusunog ngayong umaga malapit sa tahanan ng Punong Ministro” ay nangyari “sa suporta ng kriminal na attorney general na nais na sunugin ang bansa.”
Kinondena ni Education Minister Yoav Kisch ang karahasan, na sinasabing “alam ng mga kriminal na sinunog ang mga sasakyan ng mga mamamayan na hindi ito nakakatulong sa pagbabalik ng mga bihag — tanging anarkiya lamang.”
Mariing kinondena din ni Justice Minister Yariv Levin ang mga pangyayari, na sinasabing, “Ang nangyayari ngayong umaga ay may isang pangalan – terorismo.”
Sinabi ng organisasyon ng protesta na “Brothers in Arms” na daan-daang nagprotesta sa labas ng tahanan ni Dermer, itinuturing siya na responsable sa patuloy na krisis ng mga bihag. “Si Dermer ang may pinakamabigat na responsibilidad, na dalhin ang mga bihag sa kanilang tahanan. Ang mga resulta ang nagsasalita para sa kanilang sarili: 48 na bihag pa rin ang nasa mga tunnel, at wala pang bihag ang bumalik sa ilalim ng kanyang responsibilidad,” ayon sa grupo.
Inakusahan ng organisasyon ang gobyerno na pinapaboran ang pulitika kaysa sa buhay, na nagpapahayag na “ang gobyerno ay sumisira sa kumprehensibong kasunduan sa mesa at pinipili ang pulitikal na interes ng mga ekstremistang ministro kaysa sa buhay ng mga bihag. Panahon na upang tapusin ang pag-abandona at itaguyod ang isang kumprehensibong kasunduan upang ibalik ang lahat, kahit sa gastos ng paghinto ng digmaan.”
Sa mas maagang bahagi ng umaga, nagprotesta ang mga ina ng mga sundalong kombat sa pinto ng Jerusalem, na humihiling ng pagtatapos ng digmaan upang iligtas ang mga bihag at mga sundalo. Patuloy ang demonstrasyon ng Mothers and Women’s Coalition sa pinto ng lungsod sa buong araw, na humihiling ng pagtatapos ng kaguluhan sa Gaza.
Ang mga protesta ay naganap habang libu-libong mga Israeli ang nag-ulat para sa reserve duty noong Martes bago ang inaasahang opensiba sa Gaza City, ang huling stronghold ng Hamas sa Gaza Strip.
Humigit-kumulang 1,200 katao ang namatay at 252 na mga Israeli at dayuhan ang naging bihag sa mga atake ng Hamas sa mga komunidad ng Israel malapit sa hangganan ng Gaza noong Oktubre 7. Sa 48 na natitirang bihag, tinatayang 20 ang buhay pa.