Ni Edy Cohen • Marso 4, 2026
Sa loob ng ilang dekada, ang mga alingawngaw ng “Allahumma Alayka bil Yahud”—O Allah, pakitunguhan mo ang mga Hudyo—ay nagmumula sa mga minaret ng Mecca. Ito ay isang panalangin hindi ng paglaban sa pulitika, kundi ng hilaw, sistematikong teolohikal na poot.
Bilang isang mananaliksik na lumaki sa mundo ng Arabo, na nakakakilala sa kasaysayan nito, sa mga ugat nito, at sa pinakamadilim nitong mga sulok, nakikita ko na sa wakas ay nahuhubad na ang maskara. Ang pamunuan ng Saudi ay kasalukuyang nakulong sa isang patibong na kanilang ginawa. Habang ipinapahayag nila ang mga panalangin laban sa “lahi ng mga Hudyo” kasama ang mga Hudyo mula London hanggang Brazil at saanman sa pagitan, sila ay napaparalisa sa harap ng tunay na mga banta sa kanilang pag-iral. Ang kabalintunaan ay kasing kapal ng usok sa mga pasilidad ng Aramco: habang ang mga kleriko na sinusuportahan ng estado ng Riyadh ay isinusumpa ang mga Hudyo, ang mga drone na suportado ng Iran at mga missile ng Houthi ang siyang tunay na sumisira sa soberanya ng Saudi.
Ang Katahimikan ng mga Duwag
Ang tanong na kailangang sagutin ng gobyerno ng Saudi ay simple: Sino ang tunay ninyong kinatatakutan? Tatlong linggo na ang nakalilipas, nasaksihan ng mundo ang pananatiling tahimik ng pamunuan ng Saudi sa gitna ng muling paglala ng mga tensyon sa rehiyon. Inatake nila ang Abraham Accords, tinawag ang Emirates na “Sionista” dahil sa pagpili nito ng landas ng pragmatismo, ngunit nanatili silang tahimik nang tamaan ang kanilang sariling lupa. Sila ay naglalaro ng mapanganib na dobleng laro, bumubulong ng mga pangako sa Washington habang nagbibigay ng senyales ng pagsuko sa Tehran.
Hindi ito mensahe sa mga mamamayan ng Saudi, na marami sa kanila ay pinipigilan at hiwalay sa mga kagustuhan ng kanilang mga pinuno. Ito ay isang direktang akusasyon sa isang pamunuan na kumikilos na parang isang grupo ng mga tinedyer na naglalaro sa apoy na hindi nila kayang patayin. Iniisip nilang nalalamangan nila ang mundo sa pamamagitan ng pagpopondo sa mga mamamahayag at pagmamanipula ng mga bot upang atakihin ang kanilang mga kapitbahay sa Abu Dhabi at Dubai, ngunit ang mundo ay hindi isang asno. Nakikita namin ang takot. Nakikita namin ang pag-aatubili.
Isang Paghuhukom mula sa Diyos
Mayroong malalim na pagkukunwari sa panawagan para sa galit ng Diyos laban sa isang tao na kasalukuyang nahihigitan kayo sa bawat larangan, sa teknolohiya, militar, at diplomasya. Habang nagtatago ang Saudi Arabia sa likod ng mga kondemnasyon at pagtanggi sa presensya ng mga base Amerikano sa kanilang lupa, patuloy na binubuwag ng Israel ang banta ng Iran piraso-piraso. Ang pamunuan ng Saudi ay nagmamakaawa para sa mga F-35 fighter jet mula sa Estados Unidos, ngunit para saan? Para iparada ang mga ito sa garahe? Ang isang sandata ay kasing lakas lamang ng kamay na humahawak dito, at sa kasalukuyan, ang mga kamay na iyon ay nanginginig. Ang “Anitariyyat,” ang mga pekeng pagpapakita ng Arabong pagkalalaki, ay nakalaan lamang para sa kapwa mga Arabo. Laban sa tunay na kaaway sa Tehran, ang tugon ng Saudi ay isang nakabibinging katahimikan.
Ang Pagtatapos ng Normalisasyon Mirage
Sa mga nasa Kanluran at sa loob ng Kaharian na nagsasalita tungkol sa Normalisasyon, hayaan ninyong maging malinaw ako: Hindi namin ito gusto. Nagbago na ang paradigma. Kahit na ang pamunuan ng Saudi ay lumuhod, nagbago na ang mga tuntunin. Ang mga Hudyo ay hindi naghahanap ng pagkakaibigan sa mga gumugugol ng kanilang mga Biyernes sa pananalangin para sa ating pagkawasak. Nasasaksihan natin ang masasabing isang sandali ng paghuhukom. Ang mga kalamidad na kasalukuyang kinakaharap ng Kaharian ay direktang resulta ng isang tiwaling moral na kompas.
Iniisip ng gobyerno ng Saudi na maaari nilang laruin ang lahat ng panig nang walang hanggan. Naniniwala silang sila ang mga pinuno ng mundo ng Islam, ngunit nilulunok nila ang pait ng agresyon ng Iran at nagpapanggap na ito ay pulot.
Ang panahon ng panlilinlang ng Saudi ay malapit nang matapos. Oras na para itigil ng Riyadh ang paghahanap ng mga kaaway sa mga sinagoga ng mundo at simulan ang pagtingin sa mga salamin sa kanilang sariling mga palasyo. Ang mga banta ay panloob, ang takot ay kapansin-pansin, at ang orasan ay patuloy na tumatakbo.