Ni Pesach Benson • Enero 14, 2026
Jerusalem, 14 Enero, 2026 (TPS-IL) — Tinanggihan ng Knesset noong Miyerkules ang kontrobersyal na panukalang batas na naglalayong muling tukuyin kung sino ang maaaring mairehistro bilang Hudyo sa population registry ng Israel, na nagbigay ng dagok sa isang inisyatiba na pangunahing sinusuportahan ng mga mambabatas na Orthodox (Haredi).
Ang panukala, na kilala bilang “Who is a Jew” bill at isinulong ni MK Avi Maoz ng partidong Noam na nasa dulong kanan, ay natalo sa paunang pagbasa sa botong 60 laban at 15 pabor. Halos eksklusibo mula sa mga paksyon ng Haredi na Shas at United Torah Judaism ang suporta para sa panukala. Ang mga mambabatas ng Likud ay bumoto laban sa hakbang, habang ang mga miyembro ng Religious Zionism at Otzma Yehudit parties ay wala sa plenum.
Layunin ng panukalang batas na itakda na ang pagpaparehistro bilang Hudyo sa opisyal na talaan ng populasyon ay ibabatay lamang sa mga conversion na kinikilala ng mga state rabbinical court ng Israel, na epektibong hindi isasama ang mga conversion ng Reform at Conservative para sa layunin ng civil registration.
Ipinakilala ni Maoz ang batas bilang tugon sa isang desisyon ng High Court of Justice noong 2021 na nag-utos sa estado na kilalanin ang mga non-Orthodox conversion na isinagawa sa Israel para sa layunin ng imigrasyon sa ilalim ng Law of Return. Ang batas na iyon ay tumutukoy sa isang Hudyo bilang isang taong “ipinanganak sa isang Jewish mother o nag-convert, at hindi miyembro ng ibang relihiyon.” Nagpasya ang korte na ang salita ay nag-uutos sa estado na kilalanin din ang mga non-Orthodox conversion.
Sa halip na amyendahan ang politically sensitive na Law of Return, sinubukan ni Maoz na lampasan ang desisyon sa pamamagitan ng pagbabago sa Population Registry Law. Iminungkahi rin ng panukala na ibalik ang nationality clause sa mga Israeli identity card.
Matapos ang botohan, pinuna ni Maoz ang mga kasosyo sa koalisyon na tumangging suportahan ang hakbang, partikular ang Ministro ng National Security na si Itamar Ben-Gvir. “Makalipas lamang ang isang buwan, hayagang sinabi ni Ben-Gvir, ‘Kailangan nating maipasa ang Who is a Jew bill,’” sabi ni Maoz.
Ang Law of Return ay isang batas ng Israel na nagbibigay sa sinumang Hudyo ng karapatang manirahan sa Israel at makakuha ng Israeli citizenship. Ipinasa nang walang pagtutol ng Knesset noong 1950, ang batas ay hindi tumukoy kung sino ang Hudyo para sa layunin ng imigrasyon.
Noong 1970, ang huling beses na inamyendahan ang Law of Return, pinalawak ng Knesset ang mga karapatan sa imigrasyon sa mga taong may isang Jewish grandparent. Nag-alok din ito ng parehong karapatan sa asawa at mga anak ng imigrante, anuman ang pagiging Hudyo ng mga indibidwal na iyon ayon sa batas ng relihiyon.
Kaugnay na Mga Paksa
