Ni Pesach Benson • Marso 23, 2026
Jerusalem, Marso 23, 2026 (TPS-IL) — Naranasan ng sektor ng abyasyon ng Israel ang malaking abala noong Lunes matapos mahigpit na limitahan ng gobyerno ang aktibidad ng paglipad sa pangunahing internasyonal na gateway ng bansa, na nagtulak sa mga airline na muling suriin ang kanilang mga operasyon at magbabala na ang mga paghihigpit ay maaaring epektibong magsara sa regular na air travel.
Ang mga hakbang, na inanunsyo ni Transport Minister Miri Regev, ay naglilimita sa mga pag-alis mula sa Ben Gurion Airport ng Tel Aviv sa 50 pasahero lamang bawat flight at binabawasan ang kabuuang trapiko sa isang takeoff at isang landing bawat oras. Ang mga papasok na flight ay magpapatuloy nang walang limitasyon sa pasahero.
Sinabi ni Regev na ang desisyon ay kasunod ng konsultasyon sa mga opisyal ng seguridad. “Dahil sa kanilang mga rekomendasyon at upang maiwasan ang posibleng pinsala sa buhay ng tao, nagpasya ako, sa ngayon, na bawasan ang bilang ng mga takeoff at landing at ang bilang ng mga pasahero,” sabi niya, at idinagdag na “sa anumang sandali, maaaring magbago ang mga tagubilin.”
Mula nang magsimula ang digmaan sa Iran noong Pebrero 28, itinigil ng mga dayuhang airline ang mga flight patungong Israel, na nag-iwan sa mga Israeli carrier na magsagawa ng limitadong serbisyo, pangunahin para sa repatriation.
Ang mga paghihigpit ay nagmamarka ng isang makabuluhang paghihigpit kumpara sa mga nakaraang limitasyon, kung saan ang mga umaalis na flight ay may sakay na hanggang 150 pasahero.
Sinabi ng pambansang carrier ng Israel, ang El Al, na sinusuri nito ang mga implikasyon sa operasyon at kaligtasan ng mga bagong patakaran. Nagbabala ang airline na ang kasalukuyang balangkas “ay hindi nagpapahintulot sa regular na aktibidad ng abyasyon,” at sinabing nagtatrabaho ito upang bumuo ng isang plano na magpapahintulot sa pagpapatuloy ng mga mahahalagang flight.
“Gaya ng dati, gagawin ng El Al ang lahat ng kinakailangan, isinasaalang-alang ang mga limitasyon, upang maging air bridge para sa mga Israeli sa bansa at sa mundo,” sabi ng kumpanya.
Hinihimok din ng airline ang mga awtoridad na buksan ang Ramon Airport, na matatagpuan malapit sa resort city ng Eilat sa Red Sea, bilang isang alternatibong hub upang maibsan ang presyon sa Ben Gurion Airport.
Pinuna rin ng mas maliit na Israeli carrier na Arkia ang hakbang, na nagsasabing “ang kasalukuyang balangkas ay hindi nagpapahintulot sa regular na aktibidad ng abyasyon, at ito ay epektibong nagsasara sa himpapawid ng Israel.”
Sinabi ng Arkia na gagawin nito ang mga naka-iskedyul nitong flight para sa Lunes ngunit naghahanda na ilipat ang karamihan sa mga operasyon nito sa mga kalapit na internasyonal na paliparan sa Aqaba, Jordan, at Taba, Egypt. Idinagdag nito na magpapanatili lamang ito ng minimal na serbisyo mula sa Ben Gurion Airport, kabilang ang mga flight patungong Larnaca, Cyprus, at Athens, Greece, pangunahin para sa mga layuning humanitarian.
Binigyang-diin ng airline na ang mga paghihigpit ay ginagawang hindi praktikal ang normal na operasyon at nagbabala laban sa pagpilit na pumili sa pagitan ng mga pasaherong may ticket. “Hindi ito posible at hindi naaayon sa mga halaga ng kumpanya,” sabi ng Arkia.
Ang mga mahigpit na hakbang ay nagpalala sa isang mahirap na sitwasyon para sa mga manlalakbay. Kamakailan ay kinansela ng El Al ang mga flight sa dose-dosenang destinasyon hanggang Marso 27, na nakaapekto sa humigit-kumulang 25,000 tiket bago ang holiday ng Passover. Dahil sa patuloy na mga paghihigpit, sinabi ng airline na ang mga pasaherong kinansela ang flight ay hindi makakapag-book muli sa yugtong ito at sa halip ay maaaring pumili sa pagitan ng buong refund o credit voucher.
Isa pang carrier, ang Israir, ang nag-anunsyo na tinatanggal nito ang pre-war flight schedule nito hanggang sa katapusan ng Marso at sinususpinde ang pagbebenta ng tiket para sa iskedyul na iyon hanggang Abril 30. Sinabi ng airline na gagawin nito ang “lahat ng pagsisikap” upang muling italaga ang mga apektadong pasahero sa mga magagamit na flight, habang nag-aalok ng mga refund o pinahusay na credit voucher sa mga hindi makapag-accept o ayaw tumanggap ng mga alternatibo.
Sa kabila ng mga paghihigpit sa abyasyon, nananatiling bukas ang mga land border crossing ng Israel at gumagana gaya ng dati, sinabi ng Transportation Ministry.